アプリをダウンロードする
educalingo
altertümlich

"altertümlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTERTÜMLICHの発音

ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]


ALTERTÜMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERTÜMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaltertümlichの定義

古代から生まれた; 以前の時代のように。 古典的な例古代のスクリプト、ランプ。


ALTERTÜMLICHと韻を踏むドイツ語の単語

bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · unnachahmlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

ALTERTÜMLICHのように始まるドイツ語の単語

altersverwirrt · Altersvorsorge · altersweise · Altersweisheit · Alterswerk · Alterszuschlag · Altertum · Altertümelei · altertümeln · Altertümer · Altertümlichkeit · Altertumsforscher · Altertumsforscherin · Altertumsforschung · Altertumskunde · Altertumswert · Altertumswissenschaft · Alterung · alterungsbeständig

ALTERTÜMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaltertümlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTERTÜMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altertümlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altertümlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERTÜMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altertümlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltertümlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altertümlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陈旧的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anticuado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ancient
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устарелый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রচলিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vieillot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuno
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altertümlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antiquated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

modası geçmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestarzały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застарілий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învechit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föråldrade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antikvert
5百万人のスピーカー

altertümlichの使用傾向

傾向

用語«ALTERTÜMLICH»の使用傾向

altertümlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altertümlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altertümlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTERTÜMLICH»の引用

altertümlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Bauerntum, Deutschtum, Germanentum – dergleichen klingt altertümlich und reaktionär. Der Irrtum aber bleibt forever young.

«ALTERTÜMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltertümlichの使いかたを見つけましょう。altertümlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zauberflöte: Ein literarischer Opernbegleiter. Mit dem ...
221 Altertümlich für «im Einvernehmen». 222 Altertümlich für «Vorhaben». 223 Im Sinne von «Das fehlte mirnoch!». 224 Im Sinne von «sicherstellen». 225 Anspielung auf die Verwandlung des Hirten Battos durch Hermes in einen harten  ...
Emanuel Schikaneder, Jan Assmann, 2012
2
Antinomie - Azur: 2
'altertümelnd, altertümliche Formen nachahmend', auf Personen bezogen häufig in Verbindungen wie archaisierender Schriftsteller, Dichter, auf den sprachlichen Ausdruck bezogen für 'bewußt altertümlich (formulierend)', in Wendungen wie ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
A - B.
1879 antic Alton 1933 antik „altertümlich" Lardschnei- der 1952 antich „antico" Martini unterfass. 1914 antik „altertümlich" Rossi < it. antico < ANTIQUUS com. antiku „arretrato, non al corrente coi tempi" De Lorenzo Tobolo trent. antic „antico " ...
‎1988
4
Die Völker Europas
Altertümlich ist die Handmühle mit einem festen und einem drehbaren Stein im Holzkasten; altertümlich der Bienenstock aus hohlem Baumstamm ——— Bienenzucht ist die ureinheimische höchste Form der Sammelwirtschaft, hier wie bei ...
K. Karutz, 2012
5
Neuarmenische Grammatik: Ost- und westarmenisch mit ...
€lnifiuulrq‚ —nLF[u1l‚ Institut, Stiftung. qm ‚ alt, altertümlich, hinfällig. €lfinuunglrg ‚ uralt, altertümlich, altväterisch, altväterlich. (Ifint, —blrnlnl_‚ füllftf. 4[‚'i„R„„‚p[„ Donnerstag. zum'; , 4[‚aw7„l_‚ krank; —zuf:n5 ‚ Krankenhaus; _„aß[„_i„ Krankheit.
Artasches Abeghian, 1936
6
Forschungen zur romanischen Philologie
Von den Gedichten in Zehnsilblern können 5 und 16 schon durch ihr Mass, das vollständig erhaltene Stück 5 auch durch seinen Inhalt, beanspruchen, als altertümlich betrachtet zu werden: sie zeigen die Silbenteilung 6 + 4. Beide sind leider ...
‎1900
7
Kirchengeschichte
Jesus (Genitivbildung): „der Tod Jesu“ [üblich] oder „der Tod von Jesus“ Jesus ( Akkusativbildung): „ich ehre Jesum“ [altertümlich] oder „ich ehre Jesus“ Jesus ( Dativbildung): „ich vertraue Jesu“ [altertümlich] oder „ich vertraue Jesus“ Jesus ...
Martin H. Jung, 2014
8
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
19 Altertümlich - beurteilt vom „Grossklima“ (Walter Boeckelmann, Grundformen im karo- lingischen Kirchenbau des östlichen Frankenreiches, in: Wallraf- Richartz-Jahrbuch 18, 1956, S.27-69, hier S.69) der Bauten aus dem ausgehenden 8.
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
9
Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...
sazuHymu, poln. zaginac'), cö8f0üne (vgl. ukr. söypumu mit dem Vermerk » dialektal« und dem Verweis auf o6äypumu sowie poln. zdurzyc' mit dem Vermerk »altertümlich« und »dialektal« im SJP), pa'aoxue (vgl. standardukr. paaoxu, poln.
Irina Podtergera, 2012
10
Lehrbuch der deutschen Sprache für Schulen: (mit Beispielen ...
tümlich: flengt). . fliehen: floh. flöhe; geflohen; fliey(e)ft (altertümlich: flenchft). flieg (e)t (altertümlich: flencht); flieh(e)! (altertümlich: flenchl). fließen: floß. flöffe; gefloffen; fließeft (altertümlich: flenßt). fließ(e)t (alterti'unlich: flenßt); fließ(e)!
Daniel Sanders, 1906

用語«ALTERTÜMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltertümlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Faszination des Altertümlichen - Mittelaltervereine im Hegau
Die Faszination des Altertümlichen - Mittelaltervereine im Hegau. Die ferne Vergangenheit ist so populär wie noch nie. Insgesamt acht Mittelaltervereine gibt es ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
2
Geschicklichkeit an altertümlichen Geräten
So ein Holzschubkarren hat kein Gummirad und auch sonst wiegen die historischen Fahrzeuge ein paar Kilo mehr als die modernen Schubkarren aus Blech. «Main-Post, 5月 16»
3
Forscher entdecken altertümliche menschliche Überreste in Laos
Sie fanden mehrere Grabarten. In der geheimnisvollen Ebene der Tonkrüge in Laos haben Archäologen altertümliche menschliche Überreste und Hinweise auf ... «AZERTAC, 4月 16»
4
Aktuelle rechtswissenschaftliche Dissertationen: Altertümliche Titel ...
Seit diversen öffentlichkeitswirksamen Plagiatsskandalen stehen gerade rechtswissenschaftliche Doktorarbeiten unter dem Verdacht, keine rechte Leistung zu ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
5
Melanie Griffith - „Heiratet bloß nicht!“
„Heiraten ist altertümlich": Das ist doch mal eine Ansage! Die Hollywood-Schauspielerin Melanie Griffith rät von der Ehe ab. «BUNTE.de, 2月 16»
6
Dagestan: Altertümlich und märchenhaft
Das Dorf Hunsach in der Teilrepublik Dagestan. Einigen Historikern zufolge stammt der Name des Dorfes vom Wort „Hansabach“, weil Hunsach die Residenz ... «Sputnik Deutschland, 10月 15»
7
Retro-Chic: Friedhofsgärtner, 25, lebt wie vor 100 Jahren
Er kleidet sich altertümlich, seine Wohnung sieht aus wie ein Museum: Florian Schmitz aus Köln lebt wie um die Jahrhundertwende – fast. Auf ein Produkt der ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Ministerpräsidentin warnte vor Verwandten-Ehen: Suding nach ...
Das ist einerseits sehr weltfremd und unsachlich, zeigt aber auch, wie rückwärtsgewandt und altertümlich das Weltbild der Dame ist. Frau Kramp-Karrenbauer ... «FOCUS Online, 6月 15»
9
„It's a girl“ Kate und William haben eine Tochter bekommen
Nicht lange nach der Geburt verkündete ein inoffizieller Bote die Nachricht - ganz altertümlich mit einer Schriftrolle. 0. Britisches Königshaus: Kate und William ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
World Wide Wurst: Deutsch gehört zu den Top fünf der Weltsprachen
Jahrhundert ausgewandert ist und bis heute einen altertümlichen pfälzischen Dialekt spricht. Die sind zwar auch in der Lage, sich hochdeutsch auszudrücken. «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. altertümlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altertumlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA