アプリをダウンロードする
educalingo
ameliorieren

"ameliorieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMELIORIERENの語源

französisch améliorer, zu altfranzösisch ameillorer, zu: meillor = besser < lateinisch melior.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMELIORIERENの発音

ameliori̲e̲ren


AMELIORIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMELIORIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのameliorierenの定義

改善。


ドイツ語の動詞AMELIORIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amelioriere
du ameliorierst
er/sie/es amelioriert
wir ameliorieren
ihr amelioriert
sie/Sie ameliorieren
Präteritum
ich ameliorierte
du amelioriertest
er/sie/es ameliorierte
wir ameliorierten
ihr amelioriertet
sie/Sie ameliorierten
Futur I
ich werde ameliorieren
du wirst ameliorieren
er/sie/es wird ameliorieren
wir werden ameliorieren
ihr werdet ameliorieren
sie/Sie werden ameliorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amelioriert
du hast amelioriert
er/sie/es hat amelioriert
wir haben amelioriert
ihr habt amelioriert
sie/Sie haben amelioriert
Plusquamperfekt
ich hatte amelioriert
du hattest amelioriert
er/sie/es hatte amelioriert
wir hatten amelioriert
ihr hattet amelioriert
sie/Sie hatten amelioriert
Futur II
ich werde amelioriert haben
du wirst amelioriert haben
er/sie/es wird amelioriert haben
wir werden amelioriert haben
ihr werdet amelioriert haben
sie/Sie werden amelioriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amelioriere
du ameliorierest
er/sie/es amelioriere
wir ameliorieren
ihr ameliorieret
sie/Sie ameliorieren
Futur I
ich werde ameliorieren
du werdest ameliorieren
er/sie/es werde ameliorieren
wir werden ameliorieren
ihr werdet ameliorieren
sie/Sie werden ameliorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amelioriert
du habest amelioriert
er/sie/es habe amelioriert
wir haben amelioriert
ihr habet amelioriert
sie/Sie haben amelioriert
Futur II
ich werde amelioriert haben
du werdest amelioriert haben
er/sie/es werde amelioriert haben
wir werden amelioriert haben
ihr werdet amelioriert haben
sie/Sie werden amelioriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ameliorierte
du amelioriertest
er/sie/es ameliorierte
wir ameliorierten
ihr amelioriertet
sie/Sie ameliorierten
Futur I
ich würde ameliorieren
du würdest ameliorieren
er/sie/es würde ameliorieren
wir würden ameliorieren
ihr würdet ameliorieren
sie/Sie würden ameliorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte amelioriert
du hättest amelioriert
er/sie/es hätte amelioriert
wir hätten amelioriert
ihr hättet amelioriert
sie/Sie hätten amelioriert
Futur II
ich würde amelioriert haben
du würdest amelioriert haben
er/sie/es würde amelioriert haben
wir würden amelioriert haben
ihr würdet amelioriert haben
sie/Sie würden amelioriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ameliorieren
Infinitiv Perfekt
amelioriert haben
Partizip Präsens
ameliorierend
Partizip Perfekt
amelioriert

AMELIORIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AMELIORIERENのように始まるドイツ語の単語

amen · Amendement · amendieren · Amendierung · Amendment · Amenhotep · Amenophis · Amenorrhö · amenorrhoisch

AMELIORIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるameliorierenの類義語と反意語

同義語

«ameliorieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMELIORIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameliorierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのameliorierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ameliorieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿梅里奥中心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amelio Centro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amelio Center
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amelio केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مركز أميليو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Амелио центр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amelio Centro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

amelio সেন্টার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amelio Centre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amelio Pusat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ameliorieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アメリオセンター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아멜리오 센터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amelio Center
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trung tâm Amelio
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Amelio மையம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

amelio केंद्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amelio Merkezi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Amelio Centro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amelio Centrum
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Амеліо центр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amelio Center
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amelio Κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amelio Sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amelio Center
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amelio Senter
5百万人のスピーカー

ameliorierenの使用傾向

傾向

用語«AMELIORIEREN»の使用傾向

ameliorierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameliorieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ameliorierenに関するニュースでの使用例

例え

«AMELIORIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からameliorierenの使いかたを見つけましょう。ameliorierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswiortschaftliche Forschung in internationaler Sicht
Einerseits haben sich Gelehrte seit Jahrhunderten bemüht, die als wissenschaftliche Wahrheit akzeptierbare Erkenntnis zu revidieren und zu ameliorieren. Ein Prozeß, der zu vielen Überraschungen führte und der manche einstige Wahrheit in ...
2
Deutsches Aussprachewörterbuch
... bei der der Kranke kommt und geht) ambu'la“to:r1j Ameise a:maiza; maisçen Amelioration (Verbesserung) a'» me'llo-ra'tsï'oui || ameliorieren a'rne'lïo'frizren Amelkorn (Art Dinkel) auuelkorn *Anlelungen (Amaler, Ostgoten) mmelcnen amen!
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
3
Evolution und Gesellschaft: eine Auseinandersetzung mit der ...
Der Mensch vermag die Natur zu ameliorieren oder gar zu „vollenden". „Nature unaided does not reach an Optimum."72 Rationale Voraussicht ist auch die Ursache dafür, daß die Gleichsetzung der Selektion durch Konkurrenz auf Märkten ...
Peter Koslowski, 1989
4
Der Tonsetzer: Roman
... unsäglichen Person zu vermelden, die uns heimtückisch aus dem Hintergrunde ausspäht und –wie nun feststeht – nicht nur unser Verderben in Kauf nimmt, sondern dies mit dem Ziele, ihr eigenes schnödes Dasein zu ameliorieren.
Rainer Cordts, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konsekrieren exsekrieren adorieren perorieren laborieren herumlaborieren kollaborieren odorieren FV odorisieren de(s)odorieren perforieren meliorieren ameliorieren deteriorieren dekorieren umdekorieren florieren deflorieren chlorieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Verbefferung f] ameliorieren Amen, dae; _ist _(hebr.); wahrhaftig, »eK werbe wahre-c Amendement, das; _2-3 (franz.); Verbefferungsoorfchlag. Zufaeantrag f] amendicren; nerbeffern Amerika (Land) j] Amerikaner, der; „6. -][ amerikanifch ] ...
Konrad Duden
7
Rationales Handeln und soziale Prozesse: Beiträge zur ...
Seine zentrale These betont das Bestreben der Akteure, ihre Lage im Rahmen ihrer Handlungssituation zu verbessern (zu „ameliorieren"), statt sich um die Einbeziehung entfernter, letztlich unbekannter „benefits" zu bemühen und auf diese ...
Michael Schmid, 2004
8
Dictionary of German Synonyms
Example: to improve (on) a record. 2 Verbessern also means 'to amend', and 'to emend'. 3 Also 'to reform ', with reference to an institution. ' Note also ameliorieren ( = ameliorate). 1 See also erhöhen under 'raise'. 1 Zunehmen is used 159.
R. B. Farrell, 1977
9
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht
»Man findet es sonderbar, dass Herr von Wandel gleich nach der Affäre abreiste, und grade damals an Ort und Stelle seine Güter und so lange ameliorieren musste.« Auch der Major hatte während des Gesprächs die betreffende Person ...
Willibald Alexis, 2012
10
Aufklärung und Fortschrittsdenken in Deutschland 1750-1850: ...
... werteten ihre Befunde gründlich aus und machten gediegene Vorschläge, wie man die Gegend durch entsprechende Hilfeleistungen kultivieren und ameliorieren könnte. Der Bildungswert dieser Unternehmung für Georg Forster kann kaum ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
参照
« EDUCALINGO. ameliorieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ameliorieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA