アプリをダウンロードする
educalingo
amtieren

"amtieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMTIERENの発音

amti̲e̲ren 


AMTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのamtierenの定義

事務所を開催し、運動する。 オフィスで特定の仕事を引き受け、何かと行動すること。 事務所を開催し、運動する。 例えば、事務局では、大臣は、共和国の創設以来、職権であった;演技市長<比喩的な意味で\u003e:支配的な世界チャンピオン。


ドイツ語の動詞AMTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amtiere
du amtierst
er/sie/es amtiert
wir amtieren
ihr amtiert
sie/Sie amtieren
Präteritum
ich amtierte
du amtiertest
er/sie/es amtierte
wir amtierten
ihr amtiertet
sie/Sie amtierten
Futur I
ich werde amtieren
du wirst amtieren
er/sie/es wird amtieren
wir werden amtieren
ihr werdet amtieren
sie/Sie werden amtieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amtiert
du hast amtiert
er/sie/es hat amtiert
wir haben amtiert
ihr habt amtiert
sie/Sie haben amtiert
Plusquamperfekt
ich hatte amtiert
du hattest amtiert
er/sie/es hatte amtiert
wir hatten amtiert
ihr hattet amtiert
sie/Sie hatten amtiert
Futur II
ich werde amtiert haben
du wirst amtiert haben
er/sie/es wird amtiert haben
wir werden amtiert haben
ihr werdet amtiert haben
sie/Sie werden amtiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amtiere
du amtierest
er/sie/es amtiere
wir amtieren
ihr amtieret
sie/Sie amtieren
Futur I
ich werde amtieren
du werdest amtieren
er/sie/es werde amtieren
wir werden amtieren
ihr werdet amtieren
sie/Sie werden amtieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amtiert
du habest amtiert
er/sie/es habe amtiert
wir haben amtiert
ihr habet amtiert
sie/Sie haben amtiert
Futur II
ich werde amtiert haben
du werdest amtiert haben
er/sie/es werde amtiert haben
wir werden amtiert haben
ihr werdet amtiert haben
sie/Sie werden amtiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich amtierte
du amtiertest
er/sie/es amtierte
wir amtierten
ihr amtiertet
sie/Sie amtierten
Futur I
ich würde amtieren
du würdest amtieren
er/sie/es würde amtieren
wir würden amtieren
ihr würdet amtieren
sie/Sie würden amtieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte amtiert
du hättest amtiert
er/sie/es hätte amtiert
wir hätten amtiert
ihr hättet amtiert
sie/Sie hätten amtiert
Futur II
ich würde amtiert haben
du würdest amtiert haben
er/sie/es würde amtiert haben
wir würden amtiert haben
ihr würdet amtiert haben
sie/Sie würden amtiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
amtieren
Infinitiv Perfekt
amtiert haben
Partizip Präsens
amtierend
Partizip Perfekt
amtiert

AMTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AMTIERENのように始まるドイツ語の単語

amten · Ämterhäufung · Ämterjagd · Ämterjäger · Ämterjägerin · Ämterkauf · Ämterpatronage · ämterübergreifend · Amtfrau · amtlich · amtlicherseits

AMTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるamtierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«amtieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amtieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amtierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamtierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amtieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主持
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficiar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

officiate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य पूरा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تولى مهام منصبه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исполнять обязанности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানাপন্ন হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

officier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merasmikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

amtieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職務
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직무를 행하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

officiate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரபூர்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görevi yerine getirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

officiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnić obowiązki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати обов´язки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερουργώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officiate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrette
5百万人のスピーカー

amtierenの使用傾向

傾向

用語«AMTIEREN»の使用傾向

amtierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amtieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、amtierenに関するニュースでの使用例

例え

«AMTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamtierenの使いかたを見つけましょう。amtierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Dieser aber war ein verhältnismäßig seltener Ausnahmefall.1 Also kann man auf ihn nicht die allgemeine Regel gründen, daß das zweimalige Amtieren der 24 Priesterklassen während eines Jahres immer 50 Wochen ausgefüllt habe.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
2
Jüdische Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen von ...
35. Dürfen. Juden. in. Moers. als. Schützenkönige. amtieren?,. 1843 Der Sprecher oder Rheinisch-WestphälischerAnzeiger (Wesel) Nr. 94, 25. November 1843, in: Dieter Kastner (Hg.), Der Rheinische Provinziallandtag und die Emanzipation ...
Elfi Pracht-Jörns, 2011
3
Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...
Auch für die Hofärzte gilt fast dieselbe „sparsame" Zeit: Von 1671 bis 1682 amtieren nur 2 von ihnen. Die abermals unruhigen Kriegsjahre von 1675 bis 1679 mögen dabei mitgespielt haben. Mit der zusätzlichen Berufung von March junior ...
Peter Bahl, 2001
4
Die Sefarden in Hamburg: Zur Geschichte einer Minderheit
Jeder sollte für die Dauer von sechs Monaten amtieren. Ein Mitglied hatte als Schatzmeister (tezoreiro) zu dienen, die anderen wurden Vorsteher (pamasim) genannt. Nach einem Jahr beschloß der Maamad, seine Zusammensetzung zu ...
Michael Studemund-Halévy, 1994
5
Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...
Wäre nicht die dem „Merkblatt" so sehr am Herzen liegende „kameradschaftliche Zusammenarbeit" durch gleichzeitiges Amtieren an demselben Ort und vor demselben Truppenteil höchst eindrucksvoll dokumentiert worden? Ohne Zweifel .
Georg May, 1978
6
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
durch ein hohes Gericht Art. 40 IV SchwK1 zunächst so ausgelegt worden, daß die Schiedsrichter auch nach der Aufhebung eines Zwischenschiedsspruches nicht weiter amtieren konnten2, was aber vom Bundesgericht korrigiert wurde3.
Peter Schlosser, 1989
7
Das jüdische Eherecht
Wir unterstützen die Entscheidung derjenigen, die sich dazu entschließen, bei Partnerschaftszeremonien für gleichgeschlechtliche Paare zu amtieren, und wir unterstützen die Entscheidung derjenigen, die es nicht tun.“239 Die Resolution ...
Walter Homolka, 2009
8
Anleitung zu der Geographie der mittlern Zeiten: in welcher ...
amtieren. 3«t*n. : .' ; •*• '• ' 'ill"" ^<Enn man bie SMaferie wit bin mawfcerfen fcfer fpecificirien ©raffd^jffen, in ifcrcm {б®щщЩфта1вроЩфт%\и fhiwbe rei>f fafleit wtíí/ fo ift nót^íg, baf wir ег((фе (B>enerale 2ln»ntvcïungen »orauá feljen.
Christian Juncker, 1712
9
Verantwortung für die Kirche III: Stenographische ...
Leiter. amtieren. wieder. im. Landeskirchenamt”. Grundmann33. prüft. Coch will wieder die geistliche Leitung in Anspruch nehmen. Einem Pfarrer wurde eröffnet, daß er am Erntedankfest seine Kanzel an Coch abtreten müsse“.
‎2010
10
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Deshalb wäre es besser, nur ein einziges, aus 16 Personen bestehendes Gremium zu bilden, dessen Mitglieder zwei Jahre lang – mit der Möglichkeit der Wiederwahl – amtieren sollten. Die Wahl der Baumeister solle nach genauen ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

用語«AMTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamtierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BREXIT: Britischer EU-Kommissar Hill wirft nach Votum das Handtuch
Der konservative Politiker wird aber noch bis Mitte Juli amtieren, teilte EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker am Samstag in Brüssel mit. Lord Hill ist in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Euro-Kurznachrichten aus der Sicht des Regelwerks (2)
Als Schiedsrichter amtieren Cüneyt Çakır (Türkei) und Sergei Karasev ... indes am vergangenen Sonnabend in Bordeaux amtiert der 39-jährige Betriebswirt aus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
3
Seehofer will notfalls über Bayern-Wahl 2018 hinaus amtieren
Der bayerische Ministerpräsident und CSU-Vorsitzende Horst Seehofer schließt ausdrücklich nicht aus, über die Bayern-Wahl 2018 hinaus im Amt zu bleiben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
4
CSU-Parteichef Horst Seehofer: Die Angst vor der Ente und Markus ...
München - CSU-Chef Seehofer macht mysteriöse Andeutungen: Vielleicht will er über 2018 hinaus amtieren. Politiker seiner Partei vermuten dabei zwei ... «Merkur.de, 4月 16»
5
Bürgermeister von Havelaue tritt zurück
April wird Quadfasel als Bürgermeister amtieren, bis die Abgeordneten ein neues Gemeindeoberhaupt gewählt haben. Die Wahlkommission des Amtes Rhinow ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Schiedsrichterin auf dem Weg nach oben
Auch wenn natürlich das Ziel vor jedem Spiel ist, fehlerfrei zu amtieren, ist das ein Ding der Unmöglichkeit. Irgendetwas gibt es immer zu verbessern. «ORF.at, 3月 16»
7
Rumänien: Cîmpeanu zum Übergangsregierungschef ernannt
... den 47-jährigen Agrarwissenschaftler und Tiermediziner zum Interimspremier, der bis zum Antritt einer vom Parlament gewählten Regierung amtieren soll. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
8
Rugby-WM: Penalty für Australien war falsch
Jérôme Garcès und Wayne Barnes werden amtieren. Der Franzose Garcès pfeift am kommenden Samstag die Partie zwischen Südafrika und Titelverteidiger ... «derStandard.at, 10月 15»
9
Rabbiner Jonah Sievers will die Synagoge für den Nachwuchs ...
Herr Rabbiner Sievers, seit einem halben Jahr amtieren Sie als liberaler Gemeinderabbiner in Berlin. In welchem Moment dachten Sie: Jetzt bin ich ... «Jüdische Allgemeine, 10月 15»
10
Heidefreunde feiern im Hameckepark
... und den bekannten Spezialitäten vom Grill sowie gekühlte Getränke. Auch den amtieren Stukenförster Ludger I. trifft man beim Sommerfest der Heidefreunde. «Wochenkurier, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. amtieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA