アプリをダウンロードする
educalingo
angsterfüllt

"angsterfüllt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGSTERFÜLLTの発音

ạngsterfüllt


ANGSTERFÜLLTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGSTERFÜLLTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangsterfülltの定義

恐怖でいっぱい、恐怖でいっぱい。 例えば、怒り溢れた顔。


ANGSTERFÜLLTと韻を踏むドイツ語の単語

ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

ANGSTERFÜLLTのように始まるドイツ語の単語

angst · angstbebend · Angstbeißer · angstbesetzt · angsteinflößend · ängsten · Angster · angsterregend · angstfrei

ANGSTERFÜLLTのように終わるドイツ語の単語

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

ドイツ語の同義語辞典にあるangsterfülltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGSTERFÜLLT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angsterfüllt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angsterfüllt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGSTERFÜLLTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angsterfülltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangsterfülltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angsterfüllt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con miedo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fearfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भय सहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medrosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সশঙ্কে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

craintivement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahsyat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angsterfüllt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おそるおそる
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몹시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fearfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kinh hải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரமிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasayla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paurosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bojaźliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόβο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

angsterfülltの使用傾向

傾向

用語«ANGSTERFÜLLT»の使用傾向

angsterfülltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angsterfüllt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angsterfülltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGSTERFÜLLT»の引用

angsterfülltという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Ein törichtes Leben ist undankbar und angsterfüllt; ganz eilt es in die Zukunft. Stulta vita ingrata est et trepida, tota in futurm fertur.

«ANGSTERFÜLLT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangsterfülltの使いかたを見つけましょう。angsterfülltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufsatztraining für 5. bis 7. Klassen: Ein Manual für ...
... 1urumseq qon21qag UQI{OIILIQSJQ(I uop ‚in; ‚inu1si 1LIQLLII'DIOCI sosaiC1 ÜM 3.2 Arbeitsblatt Verbesserungsvorschläge - in Gedanken sein, bemerken, finster - rennen,angsterfüllt - entdeckt haben - mühsam, darüber nachsinnen - stolz, ...
Cornelia Glaser, Christina Keßler, Debora Palm, 2011
2
Die Psychopathen unter uns: Der FBI-Agent erklärt, wie Sie ...
angsterfüllt,. geheimniskrämerisch. Ihr krankhafter Argwohn treibt diese Menschen dazu, anderen unwei- gerlich böse Absichten oder egoistische Motive zu unterstellen. Selbst un- absichtliche Kränkungen nehmen sie als gezielten Affront ...
Joe Navarro, 2014
3
Das Lied des Raben
Wie ein Kaninchen, angsterfüllt und bereit, sein Schicksal auf sich zu nehmen. Gelähmt von seiner Furcht. Keiner seiner Kameraden aus seiner Jugend hätte so reagiert. Sie hätten gekämpft bis zum Ende. Sie hätten dem Tod entgegengelacht  ...
Werner Janisch, 2010
4
Schmutz
Alle diese Bewegungen sind (meist) angsterfüllt oder (gelegentlich) freudvoll ( wie beim Flugtraum). So ist es auch bei den Träumen, die elementare und elementar riskante Beziehungen zu menschlichen Partnern darstellen: Man wird geprüft ...
Barbara Naumann, 2008
5
Blaue Augenblicke
Er beschleunigte seinen Schritt, pfiff dem Hund und öffnete angsterfüllt die Wohnungstür. Es brannte Licht. Roy leinte den Hund ab, der zielstrebig ins Schlafzimmer trabte. Roy folgte ihm angespannt. Er rechnete mit dem Schlimmsten.
Alex Anderson, 2009
6
Chris Hammer und das Spiel des Lebens
die wegen der DDDs jeden Tag angsterfüllt in die Schule gehen mussten. Danach hatte Franzi nicht mehr so viel Mitgefühl für Andreas Boeser übrig. „ Vielleicht trainierter nur, umden Kindern länger hinterherlaufen zu können“, tippte Conny, ...
Christian Lottes, 2013
7
Das Verlorene Paradies
Ein Rudel Rehe polterte daher, angsterfüllt, die Hälse weit vorgesteckt – ein Muttertier stürzte vor die Jägerin – das Kitz drückte sich angsterfüllt an dasselbe. Die Jägerin stand regungslos. Ihr Blick richtete sich lauernd nach rückwärts auf den ...
Anton Von Perfall, 2011
8
Alkohol-Trauma Kindheit
Doch ich musste langsam realisieren, dass er nicht mehr der Mensch war, den ich kannte, wenn er getrunken hatte. Wann verstand ich das endlich? Ich ging in die kleine Werkstatt, die Türe war nur angelehnt. Angsterfüllt öffnete ich die alte, ...
Lillian Dark, 2008
9
Vault: für eine bessere Welt ; Roman
lallte David angsterfüllt. „Das, David, ist die Strafe für deine Sünden.“ Der Stuhl fuhr plötzlich auf einem verborgenen Schienemechanismus vor, genau in die Brust des Ungetüms hinein. Und David war umgeben von kalter Schwärze.
Daniel P. Schenk, 2003
10
Anodu: Der Weltengang
Winadonblickte angsterfüllt zu Lason. „Herr, wir sind hier sicher,eure Frau hat alle Vorkehrungen getroffen, damiteuch nichtsgeschieht. Wir werden baldineurem Heim eintreffen. Ihrwisst doch, dort kann er euchnicht finden.“ Awan Hu sprach ...
Tassilo Volker Koller, 2009

用語«ANGSTERFÜLLT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangsterfülltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministerin Priska Hinz (Grüne): Rettung für die Öko-Winzer
„Ich fahre jeden zweiten Tag angsterfüllt in den Weinberg“, sagt Albrecht, der seit 1988 Ökowinzer und Vorsitzender des Ökoverbands Ecovin im Rheingau und ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
„Conjuring 2“ – solide inszeniertes Teufelswerk
Zunächst will ihnen keiner glauben, doch selbst die Polizei rückt angsterfüllt wieder ab. Ein Fall für das Ehepaar Lorraine (Vera Farmiga) und Ed Warren (Patrick ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
3
Tourismus - Katzen sind die Urlauber der Zukunft
Und wir fragen uns angsterfüllt, ob nicht unsere ganze Zivilisation bedroht ist dadurch: Wer kann noch wandern oder Pilze suchen gehen, wer noch einen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Explosive Zonen der Ausschließung
So ein Punkt ist erreicht,wenn die Mehrheit unsicher, schwankend, angsterfüllt, demoralisiert ist, wenn sie keine Begründung mehr dafür findet, sich zu ... «Junge Freiheit, 4月 16»
5
Verona Pooth: Jetzt spricht sie über die Mordanklage ihres
„Er war auch mit meinen Kindern unterwegs“, sagt sie angsterfüllt gegenüber dem Magazin ‚People'. Kaum auszudenken, was alles hätte passieren können! «InTouch, 2月 16»
6
Grölende Menge blockiert einen Bus mit Flüchtlingen
Die Menschen im Bus sind angsterfüllt. Ein Junge, der versucht aus dem Bus auszusteigen, kämpft mit den Tränen. Moderator Jan Böhmermann teilt das Video ... «RTL Online, 2月 16»
7
The Division erscheint mit Eye-Tracking-Support
Wenn The Division erscheint, dann macht es Ubisoft noch ein bisschen einfacher, euch angsterfüllt in New York umzuschauen, während ihr versucht, den ... «IGN Deutschland, 2月 16»
8
Dorling Kindersley (Hg.): Das Soziologie-Buch - Handbuch für ...
... wie beruflich ein Heimatloser, der seinen Platz in der Welt zu finden versucht, indem er sich rastlos und angsterfüllt in Selbstreflexion und Nabelschau ergeht. «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Jahreswechsel: Viele fürchten sich vor 2016
Während sich 55 Prozent der im November Befragten angsterfüllt zeigten, waren es im Vorjahr nur 31 Prozent. Der wissenschaftliche Leiter der BAT-Stiftung, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 12月 15»
10
UNTERM STRICH: Drei Weiße aus dem Morgenland
... Witz aus dem tiefkatholischen Niederbayern in den Sinn kommt: Stellt die Tochter vom Gschwendner-Bauern der Familie angsterfüllt ihren neuen Freund vor. «Badische Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. angsterfüllt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angsterfullt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA