ドイツ語でÜBERHÄUFENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«überhäufen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのüberhäufenの定義
余分に誰かに何かを与えるために、それをどこかに置くために何かを割り当て、寝そべって、それを全部覆い、そこに積み重ねる。 余分なものを与えて、贈り物、賞賛、侮辱、良い助言、仕事に負担をかけることの告発を積んだ人の例を与えます。 jemandem etwas im Übermaß zukommen, zuteilwerden lassen etwas in so großer Anzahl irgendwo hinstellen, hinlegen, dass es die ganze Fläche bedeckt, sich dort stapelt. jemandem etwas im Übermaß zukommen, zuteilwerden lassenBeispielejemanden mit Geschenken, Lob, Beleidigungen, guten Ratschlägen, Vorwürfen überhäufenmit Arbeit überhäuft sein.
ドイツ語辞典で«überhäufen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ÜBERHÄUFENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhäufe
du überhäufst
er/sie/es überhäuft
wir überhäufen
ihr überhäuft
sie/Sie überhäufen
Präteritum
ich überhäufte
du überhäuftest
er/sie/es überhäufte
wir überhäuften
ihr überhäuftet
sie/Sie überhäuften
Futur I
ich werde überhäufen
du wirst überhäufen
er/sie/es wird überhäufen
wir werden überhäufen
ihr werdet überhäufen
sie/Sie werden überhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhäuft
du hast überhäuft
er/sie/es hat überhäuft
wir haben überhäuft
ihr habt überhäuft
sie/Sie haben überhäuft
Plusquamperfekt
ich hatte überhäuft
du hattest überhäuft
er/sie/es hatte überhäuft
wir hatten überhäuft
ihr hattet überhäuft
sie/Sie hatten überhäuft
Futur II
ich werde überhäuft haben
du wirst überhäuft haben
er/sie/es wird überhäuft haben
wir werden überhäuft haben
ihr werdet überhäuft haben
sie/Sie werden überhäuft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhäufe
du überhäufest
er/sie/es überhäufe
wir überhäufen
ihr überhäufet
sie/Sie überhäufen
Futur I
ich werde überhäufen
du werdest überhäufen
er/sie/es werde überhäufen
wir werden überhäufen
ihr werdet überhäufen
sie/Sie werden überhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhäuft
du habest überhäuft
er/sie/es habe überhäuft
wir haben überhäuft
ihr habet überhäuft
sie/Sie haben überhäuft
Futur II
ich werde überhäuft haben
du werdest überhäuft haben
er/sie/es werde überhäuft haben
wir werden überhäuft haben
ihr werdet überhäuft haben
sie/Sie werden überhäuft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhäufte
du überhäuftest
er/sie/es überhäufte
wir überhäuften
ihr überhäuftet
sie/Sie überhäuften
Futur I
ich würde überhäufen
du würdest überhäufen
er/sie/es würde überhäufen
wir würden überhäufen
ihr würdet überhäufen
sie/Sie würden überhäufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überhäuft
du hättest überhäuft
er/sie/es hätte überhäuft
wir hätten überhäuft
ihr hättet überhäuft
sie/Sie hätten überhäuft
Futur II
ich würde überhäuft haben
du würdest überhäuft haben
er/sie/es würde überhäuft haben
wir würden überhäuft haben
ihr würdet überhäuft haben
sie/Sie würden überhäuft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhäufen
Infinitiv Perfekt
überhäuft haben
Partizip Präsens
überhäufend
Partizip Perfekt
überhäuft
«ÜBERHÄUFEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
überhäufenの使いかたを見つけましょう。
überhäufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überhaufen, v. rr». ich überhäufe, überhäuft, zu überhäufen, mit Haufen
bedecken. Eine Kartoffelgrube überhäufen, einen Haufen darüber auswerfen. In
dieser eigentlichen Bedeutung ist es nicht geniöhnkich, desto gewöhnlicher aber
in ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Das Wort hat hiernach ausdrücklich den Begriff des massenhaften Bewegens
über etwas, wie überhäufen den der sich erhöhenden, und überladen den der
auferlegten zu großen, beschwerenden Menge. Man kann z. B. jemanden mit
Lob ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Allgemeine Psychopathologie: Eine Einführung
Überhäufen. von. Eindrücken. Im Zentrum dieser Betrachtung steht das Konzept
einer Filterstörung (Regler- störung) und einer pathologischen Überwachheit.
Der Gesunde verhält sich in seiner Umgebung unter ständiger Voraussetzung
von ...
Christian Scharfetter, 2010
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
of abuse]insults rains down on s.o. Regen: ein Regen von Schimpfworten]...
prasselt auf jn. nieder]... to bombard s.o. with abuse Schimpfworttt: jn. mit
Schimpfworten überhäufen to heap abuse on s.o. Schmähreden: jn. mit
Schmähreden ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop
Das Model sofort mit Anweisungen überhäufen oder...? Die folgenden Hinweise
helfen hauptsächlich bei der Arbeit mit Amateurmodels. Professionelle Models
sollten eigentlich sofort für Ihre Anweisungen zugänglich sein. Haben Sie bereits
...
Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010
6
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
.Uebermase^ die) im Essen und Trinken, in Nahrung Uebe, giikden, 245. und
Kleidung , 201. 295. von e,ner Uebermase in die Ueberhäusrn, .56 einen mit
Geschäften überhäufen, andre fallen, 295. 5. sein Gedächtniß mit etwas
überhäufen, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Daraus ergeben sich nachfolgende Verschiedenheiten zwischen beiden Wörtern
. lieber« schütten deutet zunächst auf das Persönliche, überhäufen mehr auf das
Geglnständliche; denn das elftere bezeichnet die Handlung des reichlichen ...
Johann Baptist Mayer, 1837
8
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
omKIe, ee, ach. überhäuft, überschüttet; (Woxxenk.) gespitzt, gegipfelt; mit
Figuren gehäuft. llomnler, v. ». anfüllen, häufen, auf, häufen, gehäuft voll machen
; ausfüllen ; zuschütten, »erschütten ; überschütten, überhäufen; erfüllen,
befriedigen; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
9
Neueste Weltkunde: 1843,1/2
überhäufen.“ fagt er. ..gränzt ans unglaubliche. vorzüglich wenn fie mit Fremden
zu thun haben. gegen welche fie nicht die mindefte Rückfüht zu beobachten fich
veranlaßt* finden.“ > Inmitten der unermüdlichen Schweitzer von Amanguchi. die
...
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
i bcbccfeu, luí di anfüttíit, überhäufen, überf^ütten, Überfüllen, Deig.: c.altariado- n
is, Virg.: cumulatus locus strage semiruti mûri, Ьоф bcbecft mit )c.,Liv.: cumulatae
cor- poribus fossae, 1;оф füllten jîfh bie ®r. mit к., Tac.: cumulant altos férvida ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
用語«ÜBERHÄUFEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
überhäufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Melania Trump bricht Vorurteile über die First Lady: „Umso besser ...
Berühmte Vertreterinnen der Frauenbewegung überhäufen sie jedoch mit Kritik. Warum nur? „Was hat sich Melania Trump während des Wahlkampfs nicht alles ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
Kylie Jenner erntet für Radikalveränderung viel Lob
Ihre Fans sind jedenfalls begeistert und überhäufen Jenner mit Lob. Bleibt abzuwarten, ob der mutige Haarschnitt schon bald der Trend des Jahres wird und ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
Kommentar zur Berliner Koalition: Rot-Rot-Grün muss raus aus der ...
Sie hätte zahllose Fehler machen können, sich wegducken, die Polizei mit Vorwürfen überhäufen oder die Bürger zusätzlich verunsichern beispielsweise. «Berliner Zeitung, 1月 17»
Harry ist „ständig in Schwierigkeiten“
William verbringe die ganze Zeit damit, Harry endlos mit Umarmungen und Küssen zu überhäufen, schrieb Diana in einem Brief, das nun versteigert wurde. «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
Trump ordnet Anleihemarkt neu
Die Anleger überhäufen den künftigen Präsidenten mit Vorschusslorbeeren und setzen auf das Fiskalpaket. Allerdings speist sich der Renditeanstieg nicht nur ... «Finanzen.net, 12月 16»
Politische Ignoranz ist keine Option
Die Anleger überhäufen Trump mit Vorschusslorbeeren, ihm wird ein Neuanfang zugetraut. In so einem Umfeld kommen Anleger um eine politische Analyse ... «Finanzen.net, 12月 16»
Hüppi und Russi überhäufen sich mit Liebesbekundungen
Hüppi und Russi überhäufen sich mit Liebesbekundungen. sda. 12.12.2016 um 10:56 Uhr. Das passt nicht nur beruflich: Bernhard Russi (links) und Matthias ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
Rocksänger ruft zum Spenden für Kinder auf : Udo Lindenberg ...
Köln (dpa/lnw) - Statt das eigene Kind mit Geschenken zu überhäufen, sollten die Deutschen lieber für Kinder in Kriegsgebieten spenden. Dazu ruft Udo ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
Kinder beschenken: Warum weniger oft mehr ist
Doch gerade Kinder sollten Sie nicht mit Geschenken überhäufen. Wir verraten Ihnen, warum das so ist. Kinder beschenken: Warum weniger oft mehr ist. istock. «freundin, 12月 16»
Papst zu Meisners Klarstellungsappell: Einige verstehen es nicht
Es sei das "Krebsgeschwür" der Kirche, sich gegenseitig mit Ruhm zu überhäufen, sagte Franziskus. Wer in der Kirche Machthunger und Selbstbehauptung ... «Kath.Net, 11月 16»
