"anheuern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANHEUERNの発音

ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]

ドイツ語でANHEUERNはどんな意味ですか？

ホイヤー（船積み）

賃金（Hoarからmhd hur：rentまで）は船員の賃金です。 船員は通常、船主と乾草契約を結んでいます。 そのような契約の締結は「雇用」と呼ばれます。 以前は、乾草契約は船長と船員の間の命令によって締結されていました（「Schifffahrt」も参照）。 本土の習慣から逸脱し、冒険的であることが証明されたこの慣習は、宣言と雇用を明言している。 乾草収量は簡単に閉鎖され、簡単に解消されたので、「雇用と銃撃」（英語：雇用と火災）の韻文によって支えられて、今日まで話す。 特に北欧で適用されたもう一つの方法は、乾草を使って船を雇うことでした。 1920年代まで、これらの船は、船主と船長に代わって失業した船員と乾草契約を結んだ。 彼らの条約によれば、港湾捜索は、仕事を求める船員を探すために行われた。 このように組み立てられたチームは、出発予定日まで船が来るまで知らなかった。

ドイツ語辞典でのanheuernの定義

船に乗って船に乗り込み、船に乗って船に乗り込んで船に乗り込む。 船に乗って船に乗って船に乗って船乗りの言葉を使う。

ドイツ語の動詞ANHEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heuere an

du heuerst an

er/sie/es heuert an

wir heuern an

ihr heuert an

sie/Sie heuern an

Präteritum

ich heuerte an

du heuertest an

er/sie/es heuerte an

wir heuerten an

ihr heuertet an

sie/Sie heuerten an

Futur I

ich werde anheuern

du wirst anheuern

er/sie/es wird anheuern

wir werden anheuern

ihr werdet anheuern

sie/Sie werden anheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeheuert

du hast angeheuert

er/sie/es hat angeheuert

wir haben angeheuert

ihr habt angeheuert

sie/Sie haben angeheuert

Plusquamperfekt

ich hatte angeheuert

du hattest angeheuert

er/sie/es hatte angeheuert

wir hatten angeheuert

ihr hattet angeheuert

sie/Sie hatten angeheuert

Futur II

ich werde angeheuert haben

du wirst angeheuert haben

er/sie/es wird angeheuert haben

wir werden angeheuert haben

ihr werdet angeheuert haben

sie/Sie werden angeheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heuere an

du heuerest an

er/sie/es heuere an

wir heuern an

ihr heuert an

sie/Sie heuern an

Futur I

ich werde anheuern

du werdest anheuern

er/sie/es werde anheuern

wir werden anheuern

ihr werdet anheuern

sie/Sie werden anheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeheuert

du habest angeheuert

er/sie/es habe angeheuert

wir haben angeheuert

ihr habet angeheuert

sie/Sie haben angeheuert

Futur II

ich werde angeheuert haben

du werdest angeheuert haben

er/sie/es werde angeheuert haben

wir werden angeheuert haben

ihr werdet angeheuert haben

sie/Sie werden angeheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heuerte an

du heuertest an

er/sie/es heuerte an

wir heuerten an

ihr heuertet an

sie/Sie heuerten an

Futur I

ich würde anheuern

du würdest anheuern

er/sie/es würde anheuern

wir würden anheuern

ihr würdet anheuern

sie/Sie würden anheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeheuert

du hättest angeheuert

er/sie/es hätte angeheuert

wir hätten angeheuert

ihr hättet angeheuert

sie/Sie hätten angeheuert

Futur II

ich würde angeheuert haben

du würdest angeheuert haben

er/sie/es würde angeheuert haben

wir würden angeheuert haben

ihr würdet angeheuert haben

sie/Sie würden angeheuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anheuern

Infinitiv Perfekt

angeheuert haben

Partizip Präsens

anheuernd

Partizip Perfekt

angeheuert

ドイツ語で«ANHEUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anheuern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anmustern · anwerben · dingen · einstellen · engagieren · heuern · schanghaien · verpflichten · werben

ANHEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanheuernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanheuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anheuern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 报名
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contratar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sign up
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साइन अप करने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاشتراك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: зарегистрироваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: inscrever-se
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইন আপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: signer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mendaftar
• ドイツ語: anheuern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サインアップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlebu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghi tên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதிவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: साइन अप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaydolmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iscriversi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapisać się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зареєструватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Înregistrează-te
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφείτε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teken
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: registrera dig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: melde seg

ドイツ語での«ANHEUERN»の引用

anheuernという言葉で有名な引用文や文章

1

Richard Milhous Nixon

Wenn es einen Weg gäbe, Saddam Hussein loszuwerden, selbst wenn man dafür einen bezahlten Killer anheuern müsste, dann wäre ich dafür.

«ANHEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanheuernの使いかたを見つけましょう。anheuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unternehmensberatung Im Öffentlichen Sektor: ...

lich in besonderem Maße vorhanden. Für den Markteintritt von Beratungen heißt dies, dass das Anheuern von Führungskräften des öffentlichen Dienstes den entscheidenden Schritt bedeuten kann. Selbstverständlich muss dies im Marketing ...

Thomas Armbrüster, Johannes Banzhaf, Lars Dingemann, 2010

Sonnenbrand

Man kann sie anheuern, um unangenehmen Personen einen kleinen Denkzettel zu verpassen. Ehrlich gesagt hätte ich dir das gar nicht zugetraut. Übrigens hast du etwas verloren.« Lopez reichte Peter Müllers Kugelschreiber aus Eichenholz  ...

Michael D. Mohr, 2004

Kundenservice im Social Web

Regelbrecher. anheuern. Ihr Kernteam ist Ihr hochqualifiziertes, aufgeschlossenes und bes- tens ausgebildetes Kundenberater-Team. Hier sitzt die fachliche Kompetenz, um mögliche schnell und gut Anliegen zu klären, die Kompetenz, um ...

Andreas H. Bock, 2012

Erfolgreiches Design: Essays über universelle Designprozesse ...

anheuern. Viel zu häufig bewerten Manager bei der Einstellung neuer Designer diese unbewusst auf Grundlage der Kriterien für den eigenen Job als Manager (» Könnte er meinen Job gut erledigen?«). Dadurch werden wortgewandte ...

Frederick P. Brooks, 2011

Warum der Schwanz mit dem Hund wedelt: Was Sie schon immer ...

anheuern,. der. Sammy. für. mich. trainiert? Es gibt jede Menge Hundeschulen, die Ihren Sammy als Eleven aufnehmen, ihn ein paar Tage oder Wochen intensiv schulen und Ihnen zurückgeben werden, wenn er gehorchen gelernt hat.

Justine A. Lee, 2009

Blutvertrag: Roman

»Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich Sie anheuern will«, sagte Tim. Rooney brachte dem Killer sein Bier und kümmerte sich dann um eine Bestellung, die ihm vom anderen Ende der Theke zugerufen wurde. Ein von der Mahagonioberfläche ...

Dean Koontz, 2011

Ken: nur Mut, es wird alles gut!

„Was heißt denn anheuern?“, unterbrach Lisa Opas Erzählung. „Anheuern bedeutet, dass man auf einem Schiff arbeiten möchte“, erklärte Opa und erzählte weiter: „Also, er wollte auf einem Schiff anheuern und dachte, dass seine Eltern ihm ...

Elis Rieger, 2011

Die Diamantschwert-Saga: Die Abenteuer von Bandath, dem ...

Ich will dich anheuern!“ Sie kam schnell zur Sache. „Du willst ... was? Mich anheuern?“ „Ja, ich brauche dich für eine bestimmte Angelegenheit. Sie dauert nicht länger als ein halbes Jahr. Wenn alles gut geht, sind wir beide hinterher reich.

Carsten Zehm, 2011

C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens

Mir wäre es eine grosse Hilfe wenn ich zukünftig wüsste, wann mir wer was und wie stehlen will. Lass dich von den Leuten anheuern." "Wer ist dieser unfähige Informant?" "Ich will nicht, dass du ihn auffliegen lässt." "Ich habe nicht gesagt, ...

Sandra Condor-Willi, 2013

Liebling der Götter

gezogen und mit den neuen Kleidern, hoffte Conrad nicht so ohne weiteres erkannt zu werden. Vielleicht, so dachte Conrad, kann ich auf einem der Schiffe anheuern. Dann wäre ich schnell aus dem Einflussbereich der bösartigen Mönche, ...

Felix Demant-Eue, 2013

用語«ANHEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanheuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundesamt räumt Rechtsverst ße beim Anheuern von ...

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat massive Rechtsverstöße beim Anheuern von Mitarbeitern zur Bewältigung der Flüchtlingswelle ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

Reker-Prozess: Frank S. will Barbara-Salesch-Anwalt anheuern

Der wegen seines Attentats auf Oberbürgermeisterin Henriette Reker angeklagte Frank S. hat offenbar einen neuen Anwalt gefunden. Wie der Express berichtet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

Wo wird Neckarelz-Trainer Hogen anheuern?

Worms. (si/RNZ) Der Tabellenvorletzte SpVgg Neckarelz hatte sich in den vorigen Auswärtsspielen mehrere Klatschen eingefangen. Kaum zu glauben, nimmt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

Sharon Osbourne musste wegen Ozzy männliche Babysitter anheuern

Sharon Osbourne musste wegen Ozzy männliche Babysitter anheuern. sda. 4.3.2016 um 15:57 Uhr. Ozzy und Sharon Osbourne sind seit 33 Jahren zusammen ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»

VW-Abgasskandal: Volkswagen will FBI-Größe anheuern

Volkswagen bemüht sich offenbar um den ehemaligen FBI-Chef Louis Freeh. Er soll VW-Sonderbeauftragter in der Abgasaffäre werden und mit seinen ... «Handelsblatt, 1月 16»

Flüchtlinge können im Freiwilligendienst anheuern

Wer sich als Freiwilliger in der Flüchtlingsarbeit engagieren will, kann schon im Dezember eine Stelle antreten. Für die Jobs können sich nun auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

IT-Gipfel - Digitalisierung - Berlin will neue Professoren anheuern

IT-Gipfel Digitalisierung - Berlin will neue Professoren anheuern. Witschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) eröffnete den IT-Gipfel. Foto: Jan Hollitzer. «Berliner Morgenpost, 11月 15»

Nords - Heroes of the North: Magische Einheiten stehen zum ...

Nords - Heroes of the North: Magische Einheiten stehen zum Anheuern bereit ... einer zusätzlichen Ressource, mit der ihr mächtige Einheiten anheuern könnt. «Browsergames.de, 10月 15»

"Maximierung des Aktionärswertes" : Reederei aus Singapur will ...

Passwort vergessen? Nutzerdaten ändern · Startseite ». Aktien ». "Maximierung des Aktionärswertes" : Reederei aus Singapur will selbst anheuern. Aktien. «Telebörse.de, 7月 15»

Mit dieser App kannst du Schläger anheuern, die deinen Feinden ...

Vor Kurzem wurde eine App aus dem chinesischen App-Store entfernt, weil sie hauptsächlich dazu gedacht war, den User mit Schlägertypen in Verbindung zu ... «VICE.com, 4月 15»