ドイツ語でEINSTELLENはどんな意味ですか？
駐車場（道路交通）
交通法の意味では、駐車場とは公共交通機関に駐車することを意味します。 純粋な「パーキング」の場合と同様に、これは公衆利用の許可ではなく、許可されていない特別な使用です。 これは、特に道路登録の不足または道路上の運転のために道路交通法の対象外である車両に適用されます。 対応する規則および適用される罰金は、地方自治体の法令または地方道路法に定めるものとする。 1つの一般的な例は、広告目的のための車両または予告編の駐車である。 さらに、居住目的でのキャラバンまたはキャンピングカーの駐車は禁止されています。 しかしながら、この場合、いわゆるシャットダウン期間が決定的である。 車両が体力を回復させる目的で駐車され、この文脈で休息や睡眠のために使用されている場合は、公衆利用が許可されています。
ドイツ語辞典でのeinstellenの定義
何かを入れる。 一時的に休憩して従業員を雇用させるように一時的に配置し、 特定の方法で置く、何かを規制するか、または継続しないように調整する。 アクティビティまたはそれに類するもの 特定の時間に特定の場所に来るのを止めたり、内向きに、適切な行動をとったり、何かを順守するための準備をしたり、チームを均等に振る舞い、相手が何かを予見するような方法で選手を準備する 彼の事務所を延期し、彼の権利を中断し、誰かを何かを否定すること。 何かを入れる。 本の設定を分類します。
ドイツ語の動詞EINSTELLENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ein
du stellst ein
er/sie/es stellt ein
wir stellen ein
ihr stellt ein
sie/Sie stellen ein
Präteritum
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Futur I
ich werde einstellen
du wirst einstellen
er/sie/es wird einstellen
wir werden einstellen
ihr werdet einstellen
sie/Sie werden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestellt
du hast eingestellt
er/sie/es hat eingestellt
wir haben eingestellt
ihr habt eingestellt
sie/Sie haben eingestellt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestellt
du hattest eingestellt
er/sie/es hatte eingestellt
wir hatten eingestellt
ihr hattet eingestellt
sie/Sie hatten eingestellt
Futur II
ich werde eingestellt haben
du wirst eingestellt haben
er/sie/es wird eingestellt haben
wir werden eingestellt haben
ihr werdet eingestellt haben
sie/Sie werden eingestellt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle ein
du stellest ein
er/sie/es stelle ein
wir stellen ein
ihr stellet ein
sie/Sie stellen ein
Futur I
ich werde einstellen
du werdest einstellen
er/sie/es werde einstellen
wir werden einstellen
ihr werdet einstellen
sie/Sie werden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestellt
du habest eingestellt
er/sie/es habe eingestellt
wir haben eingestellt
ihr habet eingestellt
sie/Sie haben eingestellt
Futur II
ich werde eingestellt haben
du werdest eingestellt haben
er/sie/es werde eingestellt haben
wir werden eingestellt haben
ihr werdet eingestellt haben
sie/Sie werden eingestellt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Futur I
ich würde einstellen
du würdest einstellen
er/sie/es würde einstellen
wir würden einstellen
ihr würdet einstellen
sie/Sie würden einstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestellt
du hättest eingestellt
er/sie/es hätte eingestellt
wir hätten eingestellt
ihr hättet eingestellt
sie/Sie hätten eingestellt
Futur II
ich würde eingestellt haben
du würdest eingestellt haben
er/sie/es würde eingestellt haben
wir würden eingestellt haben
ihr würdet eingestellt haben
sie/Sie würden eingestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstellen
Infinitiv Perfekt
eingestellt haben
Partizip Präsens
einstellend
Partizip Perfekt
eingestellt
ドイツ語での«EINSTELLEN»の引用
einstellenという言葉で有名な引用文や文章
Wenn jeder von uns Leute einstellt, die kleiner sind als wir selbst, werden wir eine Gesellschaft von Zwergen. Wenn aber jeder von uns Leute einstellt, die größer sind als wir, wird Ogilvy & Mather ein Unternehmen von Riesen. (Was Ogilvy für seine Agentur gesagt hat, gilt auch für uns. Lassen Sie uns darüber einmal reden, welche Leute wir einstellen können, welche Einkäufe wir uns finanziell leisten können - und welche (leider) nicht.)
Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.
Schröder wird 2006 nicht mehr Kanzler sein. Darauf müssen wir uns einstellen.
Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.
Reiche haben unter der Zuwanderung nicht zu leiden. Sie sind eher Nutznießer, denn sie können billigere Arbeitskräfte einstellen.
Michail Gorbatschow hat einen langen Atem; darauf muss man sich einstellen.
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Ich kann doch nur die einstellen, die ich kenne.
Wenn eine Frau von Selbstverwirklichung spricht, will sie arbeiten gehen. Wenn ein Mann dagegen von Selbstverwirklichung spricht, will er die Arbeit einstellen und sich auf die Bärenhaut legen.
«EINSTELLEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
einstellenの使いかたを見つけましょう。
einstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstellen des Wastegate-Ventils eines Abgasturboladers ...
Richtlernziel: Der Auszubildende soll alle Fertigkeiten erlernen, welche für den Beruf des Kraftfahrzeugmechatronikers, die im Sinne der Ausbildung notwendig sind.
2
Prüfen und
Einstellen der Lichteinstellung der ...
Diese Unterweisung soll dem Auszubildenden die Wichtigkeit der Wartung, Prüfung und Einstellung der Systeme und der Betriebseinrichtungen am Kraftfahrzeug aufzeigen.
3
Schärfen und
Einstellen eines Putzhobels (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Arbeitsunterweisung im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Schärfen und Einstellen eines Putzhobels" auf acht Seiten.
4
Prüfen und
Einstellen des Ventilspiels bei einem ...
Jürgen ist 19 Jahre alt und seit drei Jahren in unserem Betrieb zur Ausbildung.
5
Der Dialyse Ratgeber: Wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...
Als aufgeklärter Dialysepatient hat man viele Möglichkeiten, einen aktiven Beitrag zur eigenen Behandlung zu leisten und unnötige Komplikationen bewusst zu vermeiden.
Heide Sperschneider,
2008
6
Schlaganfall: wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...
alles, was Sie und Ihre Angehörigen jetzt weiterbringt ; wie Sie die neue Situation
in Familie und Beruf bewältigen ; so nutzen Sie gesetzliche Regelungen,
Steuervergünstigungen und Zuschüsse Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer. Der Alltag
mit ...
Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer,
2002
7
Den richtigen Mitarbeiter
einstellen
Marie-Laure Cuzacq. Sie es auch, genau dieselbe Person zu suchen, wie die,
die gerade geht (wenn Sie sich gut mit dieser verstanden haben), oder deren
genaues Gegenteil... Seien Sie so objektiv wie möglich. Erstellen Sie dann das
Profil, ...
8
Eisenbahnbetriebstechnologie
Zusammenstellung der Zuglenkungsfunktionen Funktion ZL LeiDis- S/K
Einfahrzugstraße mit Regeldurchrutschweg einstellen X X Einfahrzugstraße mit
abweichendem Durchrutschweg einstellen X X Fahrstraße innerhalb einer
Betriebsstelle ...
Den. Satzspiegel. einstellen. Explizite Angaben vs. geometrische Konstruktion:
lATEX gibt Ihnen alle Möglichkeiten. Die Standardklassen von KTEX gehen für
unsere Begriffe ziemlich verschwenderisch mit dem Papier um - article, report
und ...
10
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
einstellen. Solange es sich bei einem Monitor um ein Plug&Play-Gerät handelt,
erkennt das System das Gerät in der Regel automatisch. Auf der Registerkarte
Monitor kann geprüft werden, welcher Monitor vom System erkannt wird. Hat das
...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke,
2005
用語«EINSTELLEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
einstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Stromsparmodus beim Windows Phone einstellen
Informationen zur Batterie finden sich in den Einstellungen unter "System/Stromsparmodus". In dem Untermenü "Einstellungen für Stromsparmodus" lässt sich ... «BerlinOnline, 8月 16»
Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen
27.07.2016. Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen. Berlin (dpa) - Als Reaktion auf die jüngsten Gewalttaten in Deutschland will die Deutsche Bahn ... «Wilhelmshavener Zeitung, 7月 16»
Zeichen der Erholung am deutschen Arbeitsmarkt: Unternehmen ...
So wollen unter den größten Unternehmen ab 250 Mitarbeiter 28 Prozent mehr Personal einstellen - mehr als dreimal so viele wie im Durchschnitt (9 Prozent). «Presseportal.de, 6月 16»
Tipp für Allergiker im Auto: Lüftung nach unten einstellen
Wer als Allergiker im Auto unterwegs ist, sollte die Lüftung immer nach unten gerichtet einstellen. Das rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). «Derwesten.de, 6月 16»
Paypal muss Betrieb in der Türkei einstellen
Paypal muss zum 6. Juni seinen Betrieb in der Türkei einstellen. Tausende Unternehmen und Nutzer sind betroffen. Paypal hat angekündigt, dass es ab dem 6. «PC-Welt, 5月 16»
Schlossgrabenfest-Besucher müssen sich auf Regen einstellen
Darmstadt (dpa/lhe) - Zum Start war das Wetter prima - jetzt müssen sich die Besucher des viertägigen Open-Air-Musikfestivals Schlossgrabenfest in Darmstadt ... «DIE WELT, 5月 16»
Tiefe, Höhe, Winkel: Den Bürostuhl richtig einstellen
Um Rückenschmerzen zu vermeiden, sollten Büroarbeiter ihren Schreibtischstuhl richtig einstellen. Foto: obs/Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co.KG. «Aachener Zeitung, 4月 16»
Rodenstock will Hunderte neue Mitarbeiter einstellen
München - Deutschlands größter Brillenhersteller Rodenstock will nach einem weiteren Wachstum im vergangenen Jahr hunderte neue Mitarbeiter einstellen. «DIE WELT, 4月 16»
Unternehmen wollen Flüchtlinge einstellen – nur wie?
Viele hannoversche Unternehmen würden gerne Flüchtlinge einstellen, wissen aber angesichts bürokratischer Hürden oft nicht, wie. Der Zustrom von ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
Deutschland: Ein Drittel der Betriebe will Flüchtlinge einstellen
34 Prozent der Unternehmen wollen in diesem oder im kommenden Jahr geflüchtete Menschen einstellen. Das geht aus einer Befragung des Ifo-Instituts unter ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»