アプリをダウンロードする
educalingo
Anhimmelei

"Anhimmelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANHIMMELEIの発音

Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]


ANHIMMELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANHIMMELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnhimmeleiの定義

一定の忍び寄る。


ANHIMMELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Altertümelei · Bimmelei · Bummelei · Deutschtümelei · Frömmelei · Fummelei · Gammelei · Heuchelei · Lümmelei · Prügelei · Rammelei · Sammelei · Schummelei · Schwiemelei · Spiegelei · Staffelei · Trommelei · Volkstümelei · Wachtelei

ANHIMMELEIのように始まるドイツ語の単語

Anheuerung · anheulen · anhexen · Anhidrose · Anhidrosis · Anhieb · anhimmeln · Anhimmelung · anhin · anhocken · Anhöhe · anhören · Anhörtermin · Anhörung · Anhörungsverfahren · Anhörverfahren

ANHIMMELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Stichelei · Titelei · Tüftelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるAnhimmeleiの類義語と反意語

同義語

«Anhimmelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANHIMMELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anhimmeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnhimmeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anhimmelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Anhimmelei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Anhimmelei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Anhimmelei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Anhimmelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Anhimmelei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Anhimmelei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Anhimmelei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Anhimmelei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Anhimmelei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Anhimmelei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anhimmelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Anhimmelei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Anhimmelei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Anhimmelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Anhimmelei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Anhimmelei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Anhimmelei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Anhimmelei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Anhimmelei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Anhimmelei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Anhimmelei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Anhimmelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Anhimmelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Anhimmelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Anhimmelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Anhimmelei
5百万人のスピーカー

Anhimmeleiの使用傾向

傾向

用語«ANHIMMELEI»の使用傾向

Anhimmeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anhimmelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anhimmeleiに関するニュースでの使用例

例え

«ANHIMMELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnhimmeleiの使いかたを見つけましょう。Anhimmeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neueste Schule: Erzählung der Erzählungen mitgeteilt aus dem ...
Bitte Dich, wirf sie in die Welt, denn der Anhimmelei, der Versepfuscherei, dem Sonnemüdthum, der Blumen- und Waldbrünnelein-Murmelbrummelei, dem schalen Gegaker muß ein Ende gemacht werden. Die Wahrheit war mein Ziel, die ...
Camillo Schlechta von Wschehrd, 1856
2
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
Wie fast geschimpftes Wortgeschepper, das sich bald hob, dann wieder senkte, hörte sich diese Suada aus Nietzsche-Zitaten, Wagner-Anhimmelei, nationalistischem Ehrengesums und Rassengewäsch an [...]“5'9 Marta Loeffler, die seit dem ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Hedwig Courths-Mahler - Folge 031: Was ist denn Liebe, sag?
... Männern begehrenswert erscheint. Sieahnt in ihrer bescheidenen Art nicht einmal, wie reizvollsieist.“ Lydia sprangplötzlich auf. „Genug, übergenug! Ichmag nichts mehr hören von dieser blöden Anhimmelei einer langweiligen Tugendgans.
Hedwig Courths-Mahler, 2014
4
Eine große Täuschung: die Politik der herrschenden Lamas
Juni 2008 – John Stapleton: „Anhimmelei und Protest begrüßen Dalai Lama“, The Australian: „Während anhimmelnde Menschenmengen gestern den Dalai Lama zum Start seines sechstägigen Besuchs in Sydney begrüßten, war auch das ...
‎2010
5
Triumph des Himmels: Historischer Roman
... und ich beobachtete die Menschen um mich herum.Nelly, diejunge Klingelfee, war ein hübschesMädchen, aber ob sieFritzens Anhimmelei wirklichernstnahm – ich hätte esnichtbeschwören wollen. Immerwieder gingihrBlick zu Falko hin.
Andrea Schacht, 2014
6
Yin: Roman
Unsere verehrte Frau Professor war in Begleitung zweier junger Assistenzärzte an ihr vorbeigekommen, in der Hand eine filterlose Zigarette. Obgleich Margit Olivers Anhimmelei stets für ausgemachten Quatsch gehalten hatte, versetzte ihr die ...
Akif Pirinçci, 2010
7
Goodbye Guru: Aufstieg und Fall des schönen Münchner Gurus ...
SeinBlickermahnte mich, michderErnsthaftigkeit der Situationzu stellen und nicht -wie errichtig erkannte - mitmeiner Anhimmelei Haken zu schlagen. Es warein zweischneidiges Schwert. Was bliebemir noch, wenn ichdaskleine ungewollte ...
Aida Karnowski, 2013
8
Die Utopie des Fortschritts: 12 Versuche
Statt der aufgedonnerten Asthetisierung der Kunst im Zeichen einer chauvinistischen Siegesstimmung, der Hohenzollern-Verehrung und der byzantinistischen Bismarck-Anhimmelei herrschte in den Darstellungen des Naturalismus häufig ...
Jost Hermand, 2007
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwiemelei F remdtümelei Deutscht'ümelei Altertümelei Volkstümelei Gammelei Rammelei Sammelei Birnmelei Anhimmelei Trommelei Frömmelei Bummelei Fummelei Schummelei Lümmelei Tiefstapelei Hochstapelei Tölpelei Hampelei ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lilienträume: Roman
»Immerhin hab ich ihn zwei Jahre lang mit meiner Anhimmelei belästigt.« » Wirklich eine reife Leistung von dir«, frotzelte Hope. »Du kennst mich doch. Wenn ich mir was in den Kopf setze, geb ich nicht so schnell wieder auf. Aber dann — es ...
Nora Roberts, 2013

用語«ANHIMMELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnhimmeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Jesus-Bild im Film - "Der junge Messias" und seine Vorgänger
Also Ehrfurcht, dann Demut, Ehrerbietung, Anbetung, Anhimmelei, Verehrung, ja Vergötterung. Und damit wären wir in der richtigen cineastischen Stimmung, ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Korrupte Cops, gejagt von Gesetzeshütern und Russenmafia
... Fallstricke ausgelegt werden, wirkt "Triple 9" wie die düstere Ausgabe eines Michael-Mann-Films, nur ohne die pubertäre Machismo-Anhimmelei. Werbung. «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Udo-Lindenberg-Dokumentation in der ARD: "Udolinnbech is ...
Besonders unangenehm liest sich die Anhimmelei beim Schriftsteller Benjamin von Stuckrad-Barre, der aus Ehrfurcht vor dem Idol auf Knien durch seine eigene ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
James Bay im Zenith München - Lagerfeuerpärchenromantik
Das Publikum ist eine etwas anstrengende Mischung aus Mädchen, denen es vor lauter Anhimmelei die Sprache verschlagen hat und Pärchen, die nicht ... «LifeOnStage®.Net, 3月 16»
5
Donna Leon: Für dich soll's gelbe Rosen regnen
... üblichen Querelen in Brunettis Questura und den Einlassungen von Ehefrau Paola, die Fälle von „übertriebener Anhimmelei“ in Literatur und Dichtung zitiert. «Derwesten.de, 11月 15»
6
Robert Pattinson Verlobung stürzt Fans ins Tal der Tränen
„Ich kann meine Anhimmelei noch nicht einmal als Liebe meiner ‚Kindheit' rechtfertigen. Nein, ich war 23, als du zum ersten Mal diese Schulkantine in Twilight ... «Promicabana, 4月 15»
7
Die TV-Kritik - So kompliziert ist der Thomalla-Tatort
So bleibt die Anhimmelei insgesamt unglaubwürdig. Fazit: Ein solider, kein herausragender Krimi - der sich aber wegen der Schauspieler lohnt. Saalfeld und ... «Express.de, 2月 15»
8
Spleen, dein Name ist Mitford
Ihre Anhimmelei Hitlers ruinierte sie in den Augen ihrer Landsleute vollends, sodass sie freiwillig nach Paris ins Exil ging, wo sie 93-jährig starb, bis zuletzt eine ... «DIE WELT, 9月 14»
9
Berlin-Konzert: Marius Müller-Westernhagen bleibt einfach das ...
Bei "Sexy" tanzt er sich wieder zu seiner Freundin durch, die Anhimmelei verleiht der Zeile "er hat sein altes Weib für dich vom Hof gejagt" einen etwas faden ... «Berliner Morgenpost, 5月 14»
10
Peter Kraus: Sag zum Abschied rockig Servus
Gerade bei weiblichen Fans hat die Begeisterung für Sie teils hysterische Ausmaße angenommen. Kam Ihnen diese Anhimmelei nicht irgendwann wahllos vor? «Hamburger Abendblatt, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Anhimmelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anhimmelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA