アプリをダウンロードする
educalingo
Anlieger

"Anlieger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANLIEGERの発音

Ạnlieger 


ANLIEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLIEGERはどんな意味ですか?

隣人

「居住者」という用語は、通常、特定の場所または一般的な使用以外の権利または義務を有する特定の地域への権利を人に提供するために、ドイツの法律分野で使用されています。 オーストリアの法学では、この目的のために「Anrainer」という用語が使用されています。 所有者は、ストリートに隣接する不動産に住んでいる住民または和解に行く必要がある住人です。 この用語は「懸念」とは関係ありませんが、地名から来ています。 「住民無料」という以前の追加記号は、「住民無料」と同じです。「居住者無料」の陳腐化した追加標識は、その間に「居住者無料」のこの追加標識の現在の実行によって全国的に置き換えられるべきです。 この用語は、通常、制限された交通道路で使用され、同じ道路ユーザーのみが使用できます。 バイエルン州最高控訴裁判所は、居住者は「住民または不動産所有者と関係を結びたい」と主張している。

ドイツ語辞典でのAnliegerの定義

地域住民住民のための無料画像。

ANLIEGERと韻を踏むドイツ語の単語

Billigflieger · Cupsieger · Einlieger · Flieger · Gesamtsieger · Gotteskrieger · Gruppensieger · Krieger · Olympiasieger · Papierflieger · Pokalsieger · Schwieger · Segelflieger · Sieger · Testsieger · Turniersieger · Vorjahressieger · Wahlsieger · Zieger · Überflieger

ANLIEGERのように始まるドイツ語の単語

Anleihezeichnung · anleimen · anleinen · anleiten · Anleiter · Anleiterin · Anleitung · Anlernberuf · anlernen · Anlernling · Anlernzeit · anlesen · anleuchten · anliefern · Anlieferung · anliegen · anliegend · Anliegerin · Anliegerstaat · Anliegerverkehr

ANLIEGERのように終わるドイツ語の単語

Doppelsieger · Drachenflieger · Etappensieger · Ferienflieger · Glaubenskrieger · Heeresflieger · Jagdflieger · Kampfflieger · Klassensieger · Lieger · Linksabbieger · Marineflieger · Rechtsabbieger · Sportflieger · Staffelsieger · Tagessieger · Tiefflieger · Vielflieger · Weltcupsieger · Überraschungssieger

ドイツ語の同義語辞典にあるAnliegerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLIEGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anlieger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anlieger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANLIEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anliegerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnliegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlieger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻居
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighbor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосед
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vizinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voisin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anlieger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepadhamu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng xóm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prossimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γείτονας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabo
5百万人のスピーカー

Anliegerの使用傾向

傾向

用語«ANLIEGER»の使用傾向

Anliegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlieger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anliegerに関するニュースでの使用例

例え

«ANLIEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnliegerの使いかたを見つけましょう。Anliegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BGB-RGRK
70212218 = NJW 78 373 374 ; BGH LM Art. 14 Cf GrundG Nr. 47 = NJW 75 1880 ). Auch nach der Rspr. des Bundesverwaltungsgerichts wird der vom Gemeingebrauch umfaßte Anlieger-Gemeingebrauch in seinem Kern von der ...
‎1989
2
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Anlieger sind die Inhalte gleicher Nachbarschaft. Für unsere Zwecke werden unterschieden: substantivische und adjektivische Anlieger. Substantivische Anlieger sind z.B. 'Weg', 'Linie', 'Stamm', weil sie gleichermaßen Nachbarn von ' gerade' ...
Norbert Reiter, 2007
3
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
In einer solch derivativen Pflichtenstellung befinden sich die Anlieger. Ihnen wird von der Gemeinde die Reinigungspflicht kraft Gesetzes auferlegt. Dadurch entsteht zwischen reinigungspflichtigem Anlieger und Gemeinde ein gesetzliches ...
Wolfgang Ott
4
Statistik im Bachelor-Studium der BWL und VWL: Methoden, ...
Folgende zweidimensionale Häufigkeitsverteilung wurde festgestellt: Yi Anlieger Nicht-Anlieger bis 30 km/h 36 6 über 30 km/h 204 154 a) Wie viel Prozent der Anlieger halten sich an die Geschwindigkeitsbeschränkung? b) Wie viel Prozent  ...
Max-Christoph Wewel, 2011
5
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Überwachung der räum- und streupflichtigen Anlieger 3.1 Allgemeines Die Gemeinde hat nach der Rechtsprechung die Erfüllung der auf die Anlieger übertragenen Streupflicht zu überwachen. Wenn sich hierbei oder aber auch durch ...
Helmuth Hüttl, 2012
6
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Das Buch Holzhausen am Hunstein - Ein Dorf macht Karriere -, dokumentiert die jungere Geschichte des Heimatdorfes von Fritz Runzheimer.
Fritz Runzheimer, 2013
7
Der Sonderopferbegriff in der Rechtsprechung des ...
Der gewerbetreibende Straßenanlieger nehme am Gemeingebrauch der Straße teil und sei auf diese Kontaktmöglichkeit „nach außen" angewiesen, die daher auch zum geschützten Bestand des Betriebes zu rechnen sei. Der Anlieger sei mit ...
Peter Krumbiegel
8
Statistisches Jahrbuch Deutscher Gemeinden
In Augsburg werden die Makadametraßen durch die Stadt gereinigt In Chemn itz' , abgesehen von den chaussierten Straßen, und Posen erfolgt die Reinigung zwar durch die Anlieger, die Abfuhr des Straßenkehrichts aber durch die Stadt, ...
Deutscher St?dtetag
9
Winterdienst: Arbeitszeit regeln und Haftungsrisiken vermeiden
Die Räum- und Streupflicht darf nicht über das hinausgehen, was von einem Anlieger mit Rücksicht auf seine persönliche und sachliche Leistungsfähigkeit billigerweise gefordert werden kann. Wenn Räum- und Streupflichten auf die Anlieger ...
Saskia Lehmann-Horn, 2010
10
Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...
(3) Die Anlieger können verpflichtet werden, die Ufergrundstücke in erforderlicher Breite so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht beeinträchtigt wird. (4) Entstehen durch Handlungen nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 3 Schäden, ...
‎2009

用語«ANLIEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnliegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlieger beklagen Gefährdung für Fußgänger und Radfahrer ...
Den Zustand der Eschstraße finden einige Leute aber untragbar. Von „Verwahrlosung“ ist mittlerweile die Rede. Anlieger sehen Fußgänger und Radfahrer in ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Nach Beschwerde durch Anlieger: Stadt nimmt Raser auf der ...
Das zumindest meint ein Anlieger, der sich an die Bezirksvertretung gewandt hat. Das Rechtsamt der Stadt reagierte mit zusätzlichen Messungen, die ein klares ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
3
Anlieger müssen nicht mehr für Umbau von Straßen zahlen
Gute Nachricht für Immobilien- und Eigenheimbesitzer in Hamburg: Die Ausbaubeiträge, mit denen Anlieger an den Kosten für den Umbau von Straßen beteiligt ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Bermatingen: Gehrenbergstraße komplett gesperrt – auch für Anlieger
Die Gehrenbergstraße im Bermatinger Ortsteil Ahausen ist am 27. Juni und 29. Juni wegen Bauarbeiten komplett gesperrt. Die Sperrung gilt auch für Anlieger. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Logaer Weg: Anlieger werden informiert
Die Leeraner Bürgermeisterin Beatrix Kuhl hat eine Info-Veranstaltung für die Anlieger des Logaer Weges im August angekündigt. Auch die Stadtwerke sollen ... «Ostfriesen-Zeitung, 6月 16»
6
Burladingen: Vollsperrung: B 32 auch für Anlieger aus Killer dicht
Juni, geht in der Ortsdurchfahrt in Killer dann wirklich nichts mehr. Dann können nicht einmal mehr die Anlieger den Ort durchfahren, die Sperrung gilt komplett. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Anlieger beschweren sich : Dyckburgstraße: Ein Display verschwindet
Obwohl sie nur für Anlieger frei ist, wird hier viel und schnell gefahren. Und nun hat die BV Ost auch noch das zweite Dialogdisplay einkassiert, das längst hätte ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Monheim: Anlieger müssen für Sanierung "Am Wald" zahlen
Die Straße Am Wald ist schon mehr als 60 Jahre alt und stark sanierungsbedürftig. Sie muss vor allem viel Schwerlastverkehr verkraften. FOTO: Ralph ... «RP ONLINE, 6月 16»
9
Straßenstreit im Schneifeldorf - Anlieger in Bleialf wehren sich ...
(Bleialf) Dicke Luft auf der Schneifel: Anlieger der Bleialfer Straße "am Trinkborn" gehen auf die Barrikaden. Sie sollen für die anstehende Erschließung ihres ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
10
Anlieger-Erfolg: Plan für Forschungszentrum Brics ungültig
Die Stadt Braunschweig hat vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg eine Niederlage erlitten: Der Bebauungsplan für das 33 Millionen Euro teure ... «Braunschweiger Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anlieger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlieger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA