アプリをダウンロードする
educalingo
Nachbarin

"Nachbarin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHBARINの発音

Nạchbarin 


NACHBARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNachbarinの定義

女性の形で隣人に。


NACHBARINと韻を踏むドイツ語の単語

Banknachbarin · Barbarin · Bettnachbarin · Farin · Grundstücksnachbarin · Heparin · Karin · Mandarin · Rosmarin · Sarin · Sitznachbarin · Tatarin · Tischnachbarin · Türnachbarin · Zimmernachbarin · aquamarin · darin · marin · submarin · ultramarin

NACHBARINのように始まるドイツ語の単語

Nachbar · Nachbardisziplin · Nachbardorf · Nachbargarten · Nachbargebiet · Nachbargemeinde · Nachbargrundstück · Nachbarhaus · Nachbarinsel · Nachbarland · nachbarlich · Nachbarorgan · Nachbarort · Nachbarrecht · Nachbarschaft · nachbarschaftlich · Nachbarschaftshaus · Nachbarschaftshilfe · Nachbarschaftsverband

NACHBARINのように終わるドイツ語の単語

Aktuarin · Alizarin · Archivarin · Bibliothekarin · Bucharin · Bulgarin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · Jubilarin · Kommissarin · Kumarin · Missionarin · Myanmarin · Notarin · Referendarin · Sacharin · Savarin · Stearin · Ungarin · Zarin

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHBARIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachbarin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachbarin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHBARINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻居
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vecino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighbor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجيران
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сосед
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vizinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voisin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachbarin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隣人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepadhamu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng xóm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komşu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prossimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąsiad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сусід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vecin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γείτονας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buurman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

granne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabo
5百万人のスピーカー

Nachbarinの使用傾向

傾向

用語«NACHBARIN»の使用傾向

Nachbarinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHBARIN»の引用

Nachbarinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung nährt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich habe sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wäre sonst aus mir geworden?
2
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
3
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung rührt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich hab sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wär sonst aus mir geworden.
4
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung nährt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich hab sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wäre sonst aus mir geworden?
5
Anonym
Ich hörte gestern, wie meine Frau mit der neuen Nachbarin sprach, die sie nach meinem Job fragte. Meine Frau sagte: Ich kriege es nie zusammen, wie er sich genau nennt... Er hat mit Public Relations zu tun, mit Öffentlichkeitsarbeit oder öffentliche öffentlichen Angelegenheiten oder so. Ich weiß das nicht genau, aber ich sag' immer, solange er es in der Öffentlichkeit tut, ist es okay!

«NACHBARIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarinの使いかたを見つけましょう。Nachbarinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hallo, Frau Nachbarin:
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Engelbert Simons, Wildecker Herzbuben, Gerd Grabowski, 1990
2
Die herzensgute Nachbarin
Miriam bor alene sammen med sin mor og katten Koriander.
Greta Gallandy, 2007
3
Der schöne Busen der Nachbarin: Geschichten aus Israel
Geschichten aus Israel Sheraga Har-Gil. Es vergingen sechs Wochen, bis ich aus dem Krankenhaus entlassen und in ein Erholungsheim kam. Noch war ich sehr schwach. Das Erholungsheim befand sich in Naharija und gehörte meinem  ...
Sheraga Har-Gil, 2006
4
Die Nachbarin: BDSM-Erotik
Die. Nachbarin. Ich lernte Gabriele voretwasmehr als einem Jahr kennen. An unsere erste Begegnung –wenigeTagenach meinem Umzug – erinnere ich mich noch so intensiv, als wenn sie erst gestern gewesen wäre. Seit zwei Tagen hatte  ...
Kiara Singer, 2014
5
Die schöne Nachbarin: Roman
3 Familien in einer kleinen Strasse irgendwo in Connecticut. Als die junge verwitwete Nachbarin auf einmal schwanger wird, werden die Ehefrauen hellhörig und misstrauisch, und die Fassaden der Familien geraten ins Wanken.
Barbara Delinsky, 2003
6
Objektgestützte psychodynamische Psychotherapie in der ...
Sie könnte jetzt versuchen, die fürsorgliche Nachbarin für ihre Belange » einzuspannen«, sie in ihrem Sinne zu funktionalisieren, indem sie der Nachbarin zu verstehen gibt, sie sei für ihr Stilldilemma verantwortlich und sie, die Nachbarin, ...
Franz Lettner, 2007
7
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
Auf die >Begrüßung< der - ihm nicht besonders nahestehenden - Nachbarin noch sonst mit Kindern zu tun hat - sofort aufgreift (sl) reagiert Adrian freudig und lächelnd mit einem gedehnten A-Laut mit Nachbarin: Guten Morgen! <zu Adrian>  ...
Edgardis Garlin, 2008
8
Vergleichende französisch-deutsche Sprachschule, oder die ...
Die Nachbarin wird von dem Kinde gesucht. Sagen Sie dies fragend! Wird die Nachbarin von dem Kinde gesucht? Wie sagen Sie, wenn Sie die Nachbarin suchen? Ich suche die Nachbari». Sagen Sie es fragend! Suche ich die Nachbarin?
Adolph Anton Robert Gutbier, 1855
9
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Ich sagte vorhin: die Nachbarin sei eine Plage; wohlan! ich widerruse nicht. Man kann sich gar nicht vorstellen, wie viele Existenzen entartet und zerstört worden, sind, aus der einfachen Ursache, eine hübsche Frau zur Nachbarin zu haben.
10
Leuchterglanz und Neonlicht: Urbane Lyrik
Urbane Lyrik Susanne Gabriel. MEINE NACHBARIN Meine Nachbarin guckt Gottschalk, und gelegentlich auch Jauch 'Ne Talkshow schon am Morgen, und mittags guckt sie auch Um zehn Uhr geht sie schlafen, dann geht das Rollo runter ...
Susanne Gabriel, 2010

用語«NACHBARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu lauter Sex im Wohnheim: Genervte Studentin schreibt Nachbarin
Eine Studentin kann nicht mehr ruhig schlafen, weil ihre Nachbarin beim Sex einfach zu laut stöhnt. ... Doch ihre Nachbarin reagiert anders als erwartet. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
2
Festnahme in Düsseldorf: Nachbarin soll 82-Jährige in Wohnung ...
Es handelt sich um eine Nachbarin der Seniorin. Sie konnte am Mittwoch in ihrer Wohnung festgenommen werden. „Im Rahmen der Ermittlungen, insbesondere ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
3
Wuppertal: Der Bodybuilder, der die Nachbarin im Hausflur totschlug
Eine junge Frau liegt tot in ihrer Wohnung. Ins Visier der Polizei gerät ein Nachbar, der aber hüllt sich in Schweigen. Doch am ersten Prozesstag vor dem ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Prozessbeginn: 53-Jähriger soll Nachbarin im Flur erdrosselt haben
Er soll im Dezember 2015 im Flur eines Mehrfamilienhauses in Wuppertal eine Nachbarin getötet haben. Die Anklage wirft ihm vor, nach einem Streit die ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Frau vergisst Öl beim Gespräch mit Nachbarin - Küche brennt
Die Frau schaltete den Herd an und ging zu ihrer Nachbarin im oberen Stockwerk, wie die Kantonspolizei Graubünden mitteilte. Im Gespräch dachte sie nicht ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Nachbarin rettet fünf Kinder vor dem Feuer
Vaterstetten - Einer aufmerksamen Nachbarin ist es zu verdanken, dass fünf Kinder im Alter von zwei bis 13 Jahren bei einem Reihenhausbrand nicht getötet ... «tz.de, 9月 16»
7
Vilsbiburg Helden des Alltags: Nachbarin und Polizisten retten Frau ...
Eine geistesgegenwärtige Nachbarin und beherzte Polizisten haben einer Frau aus Vilsbiburg in der Nacht auf Dienstag das Leben gerettet. (Foto: Mathias ... «Vilsbiburger Zeitung, 9月 16»
8
Streit eskaliert Mit Buttersäure gegen die Nachbarin
19.09.2016 • Eine 72 Jahre alte Frau träufelt eine Flüssigkeit auf das Grundstück der Nachbarin, die daraufhin ins Krankenhaus muss. Nach ersten Ermittlungen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Memmingen – Mann verletzt Nachbarin mit Messer und leistet ...
Festnahme150 Ein 53-jähriger Mann hat im Zustand starker Alkoholisierung eine Nachbarin mit einem Messer im Gesicht verletzt und andere Nachbarn damit ... «New-Facts.eu, 9月 16»
10
Beinahe tödliches Beziehungsdrama | Von der Nachbarin gerettet
Die Nachbarin hatte am Donnerstag Schreie gehört und an der Wohnungstür des Opfers geklingelt, woraufhin der Täter von der Frau abließ und flüchtete. «BILD, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Nachbarin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA