アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschmachten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHMACHTENの発音

anschmachten  [ạnschmachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHMACHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHMACHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschmachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanschmachtenの定義

映画スターの哀れみ深い例。 schmachtend, schwärmerisch ansehenBeispieleinen Filmstar anschmachten.

ドイツ語辞典で«anschmachten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHMACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmachte an
du schmachtest an
er/sie/es schmachtet an
wir schmachten an
ihr schmachtet an
sie/Sie schmachten an
Präteritum
ich schmachtete an
du schmachtetest an
er/sie/es schmachtete an
wir schmachteten an
ihr schmachtetet an
sie/Sie schmachteten an
Futur I
ich werde anschmachten
du wirst anschmachten
er/sie/es wird anschmachten
wir werden anschmachten
ihr werdet anschmachten
sie/Sie werden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmachtet
du hast angeschmachtet
er/sie/es hat angeschmachtet
wir haben angeschmachtet
ihr habt angeschmachtet
sie/Sie haben angeschmachtet
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmachtet
du hattest angeschmachtet
er/sie/es hatte angeschmachtet
wir hatten angeschmachtet
ihr hattet angeschmachtet
sie/Sie hatten angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmachtet haben
du wirst angeschmachtet haben
er/sie/es wird angeschmachtet haben
wir werden angeschmachtet haben
ihr werdet angeschmachtet haben
sie/Sie werden angeschmachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmachte an
du schmachtest an
er/sie/es schmachte an
wir schmachten an
ihr schmachtet an
sie/Sie schmachten an
conjugation
Futur I
ich werde anschmachten
du werdest anschmachten
er/sie/es werde anschmachten
wir werden anschmachten
ihr werdet anschmachten
sie/Sie werden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmachtet
du habest angeschmachtet
er/sie/es habe angeschmachtet
wir haben angeschmachtet
ihr habet angeschmachtet
sie/Sie haben angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich werde angeschmachtet haben
du werdest angeschmachtet haben
er/sie/es werde angeschmachtet haben
wir werden angeschmachtet haben
ihr werdet angeschmachtet haben
sie/Sie werden angeschmachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmachtete an
du schmachtetest an
er/sie/es schmachtete an
wir schmachteten an
ihr schmachtetet an
sie/Sie schmachteten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmachten
du würdest anschmachten
er/sie/es würde anschmachten
wir würden anschmachten
ihr würdet anschmachten
sie/Sie würden anschmachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmachtet
du hättest angeschmachtet
er/sie/es hätte angeschmachtet
wir hätten angeschmachtet
ihr hättet angeschmachtet
sie/Sie hätten angeschmachtet
conjugation
Futur II
ich würde angeschmachtet haben
du würdest angeschmachtet haben
er/sie/es würde angeschmachtet haben
wir würden angeschmachtet haben
ihr würdet angeschmachtet haben
sie/Sie würden angeschmachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmachten
Infinitiv Perfekt
angeschmachtet haben
Partizip Präsens
anschmachtend
Partizip Perfekt
angeschmachtet

ANSCHMACHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

ANSCHMACHTENのように始まるドイツ語の単語

anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen

ANSCHMACHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるanschmachtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHMACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschmachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschmachtenのドイツ語での同義語

«anschmachten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHMACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschmachtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschmachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschmachten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschmachten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschmachten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschmachten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschmachten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschmachten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschmachten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschmachten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschmachten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschmachten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschmachten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschmachten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschmachten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschmachten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschmachten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschmachten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschmachten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschmachten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschmachten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschmachten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschmachten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschmachten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschmachten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschmachten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschmachten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschmachten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschmachten
5百万人のスピーカー

anschmachtenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHMACHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«anschmachten»の使用頻度を示しています。
anschmachtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschmachten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHMACHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschmachten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschmachten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschmachtenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHMACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschmachtenの使いかたを見つけましょう。anschmachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Anschmachten bevestigen, 2) genau daran passen, anliegen, der 'neue Rock, 3) bei» schließen, beifügen, anfügen, 4) sich ihm oder an ihn anschl., sich mit ihm genau vereinigen- — Anschliyen, ein wenig schlitzen.— Anschluß, m. 1) das ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Nach anschlüssigen Formularien einzurichten; Krause Preuß. Verordn. 1, 307. d. h. die im Anschluß beigelegt find. Nicht zu verwechseln mit an schließ! ich. Anschmachten, act. schmachtend, mit hinschwindender Sehnsucht anblicken. Ach ...
Christian Wurm, 1859
3
Almanca-Türkçe sözlük
anschmachten 38 Ansicht betiyle; bu vesile ile 3. (darauf basierend) buna dayana- rak -dampfer m aktarma vapuru -dose/W. irtibat kutusu; priz -eisen n (bei Stahlbeton) firkete -gleis n iltisak hatti -stecker m el. fiç -stelle / el. (Brennstelle) sorti ...
Karl Steuerwald, 1974
4
Schwarze Schatten: Verhängnisvolle Liebe
"Glaubst du etwa, ich lasse dich zu diesem Alex, nur damit er dich wieder wie ein Bekloppter anschmachten kann?" "Nur mal zur Erinnerung: Wir wohnen beide im gleichen Haus, da wird es sich nicht vermeiden lassen, daß wir uns über den ...
Kathrin Pietzowsky, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... welche mit einem daran grenzenden Acker verbunden, «der davon eingeschlossen ist, einen Anschluß. Anschmachten, v. trs. schmachtend ansehen . Ach/wie du ruhtest neben mir, Und schmachtetest mich an! (Sit he. Das Anschmachten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. nur noch folgende auf, wie sie mir gerade in die Augen fallen: abfädnen, Abfall , Abhub, absehe», abstechen, abweine», ülterlich, anbrüten, anfühlen, Angebjude, ängften, ängstigen, anmästen, anschmachten, ansprechen, ansturen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Trojaner
-Können wir jetzt gehen? sagt Connie laut zu Anna, weil sie davon träumt, Opemsängerin zu werden und mit ihrer kleinen Rolle dementsprechend unzufrieden ist. Auch Anna sieht nicht ein, warum sie den Komponisten anschmachten soll, wo ...
Bodo Lampe, 2013
8
Germania: Jahrbuch dt. Belletristik
... Professors gelangweilte Miene zu sehn , wenn er von Damentoiletten, Zimmereinrichtungen, Equipagen und französischer Kochkunst sprach — es war eine Rache , die er an ihm für fein „langweiliges Anschmachten Katharinens" nahm.
9
Mohammed: eine Biographie
... Kerle mit ungewaschenen, ungekämmten Haaren in der Gesellschaft molliger, nuttiger Blondinen, die sie ständig anschmachten, in hemmungslosem Tanz. Manchmal ist die Ähnlichkeit mit westlichen Touristen oder mit Hippies frappierend.
Hans Jansen, 2008
10
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... Schöpfergott, Unsterblicher, Allmächtiger, Erbarmer, Gottheit; Vater im Himmel anbeten (ein höheres Wesen) betend verehren; jmdn. überschwänglich verehren , vergöttern, anschmachten, anschwärrnen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007

用語«ANSCHMACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschmachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachrufe: Susanne Köhler (Geb. 1943)
Ein Foto zeigt eine bildhübsche Brünette mit Bob und einem Gesicht wie die junge Jodie Foster, flankiert von zwei Männern, die sie anschmachten. Suse wird ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
"Frasquita": Bunter Geist der Utopie
... Lehárs Giuditta – Hausherr Sebastian Reinthaller, der die Schönste, Begehrteste des Abends anschmachten und küssen darf und schlussendlich auch kriegt. «derStandard.at, 6月 16»
3
Kurzkritik - Schwache Stimme
... der nach Lust und Laune beim Stöhnen, Singen und Anschmachten pausieren kann, weil es ja noch den anderen Chris Brown gibt - den vom Band nämlich. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Rebecca Mir: So reagiert sie auf die Fremdgeh-Gerüchte
Umso überraschender war es, als man die schöne 24-Jährige dann gestern Abend im Publikum ihren Massimo anschmachten sah. Auch wenn Massimo seiner ... «Gala.de, 5月 16»
5
Party: Spießer, die in Morphsuits tanzen
... nicht einfach zwei Kästen Bier kaufen, alle Freunde einladen, Vengaboys hören und bis fünf Uhr früh die Freundinnen meiner Mitbewohnerin anschmachten? «ZEIT ONLINE, 5月 16»
6
Liam Hemsworth – 5 Filme, in denen er richtig heiß ist
Absolut ein Film zum Liam-Anschmachten. Auch in „Love and Honor – Liebe ist unbesiegbar“ gibt der Australier einen Mann von Ehre – denn auch im wahren ... «top.de, 4月 16»
7
Angelo Carlucci: BTN-Star versucht sich als DJ
Doch jetzt ist klar, dass der Daniel-Darsteller der beliebten Soap erhalten bleibt. Die Fans könnten ihn sogar bald desöfteren aus nächster Nähe anschmachten: ... «TV Movie, 4月 16»
8
Menschliche Selfie-Sticks - Selbsthilfegruppe für "Instagram ...
... für ein Motiv, danach noch ein bisschen Fotobearbeitung und zuletzt einen Filter darüber gelegt, erst dann kommt das dabei raus, was wir anschmachten. «Radio Hamburg, 12月 15»
9
Liebe auf den ersten Blick oder peinliches Schweigen? "First Dates ...
Von frostigem Schweigen und bissigen Kommentaren über peinliche Fettnäpfchen bis hin zum verliebten Anschmachten des Gegenübers: Die Gefühle der ... «Presseportal.de, 10月 15»
10
Tausende Besucher beim Memminger Fischertag und ein neuer ...
Mit ihm hat Memmingen – besonders die weibliche Einwohnerschaft“ – nun einen „König zum Anschmachten“: Das stellte Oberfischer Jürgen Kolb fest. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. anschmachten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschmachten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z