アプリをダウンロードする
educalingo
unstimmig

"unstimmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNSTIMMIGの発音

ụnstimmig


UNSTIMMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSTIMMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunstimmigの定義

一貫性のない例では矛盾した推論。


UNSTIMMIGと韻を踏むドイツ語の単語

brummig · dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gegenstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schwammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · tausendstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweistimmig

UNSTIMMIGのように始まるドイツ語の単語

unstatthaft · unsterblich · Unsterbliche · Unsterblicher · Unsterblichkeit · Unsterblichkeitsglaube · Unstern · unstet · Unstetheit · unstetig · Unstetigkeit · Unstetigkeitsstelle · unstillbar · Unstimmigkeit · unstofflich · unsträflich · unstreitig · unstrittig · unstrukturiert

UNSTIMMIGのように終わるドイツ語の単語

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · schrammig · spiralförmig · sämig · türkischstämmig · weiträumig · zweiflammig

ドイツ語の同義語辞典にあるunstimmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSTIMMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unstimmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unstimmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSTIMMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unstimmigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunstimmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unstimmig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discrepante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discrepant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разноречивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discrepante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en désaccord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unstimmig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로 어긋나는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

discrepant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chênh lệch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tutarsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discrepante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrepante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

discrepant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

discrepant
5百万人のスピーカー

unstimmigの使用傾向

傾向

用語«UNSTIMMIG»の使用傾向

unstimmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unstimmig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unstimmigに関するニュースでの使用例

例え

«UNSTIMMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunstimmigの使いかたを見つけましょう。unstimmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur als Voraussetzung der Kulturgeschichte: ...
Wenn das Wort „ungereimt“ hier auf die übertragene Bedeutung von nicht- gereimt, also unstimmig im logischen Sinne, anspielt5, dann entspräche das im Englischen in etwa der Wendung „without rhyme and reason“, die soviel wie „ ohne ...
Sigrid Weigel, 2004
2
Survival-Guide für Erstis
Leicht unstimmig, aber OK. o Durch die Zersetzung bietet sie zudem Nährstoffe und Schutz in Form einer klebrigen Substanz, dem Humus. Weitere Vertiefung des Themas. Leicht unstimmig. o Ein Moskitonetz-Regentropfen-Experiement.
Pat Maier, Anna Barney, Geraldine Price, 2010
3
Abhandlungen zum Sozialrecht
Und es ist erst recht unstimmig geworden, wenn man die Gesamtheit des Sozialleistungsrechts dazu in Beziehung setzt. III. Folgerungen Das Verhältnis zwischen dem materiellen Sozialleistungerecht und dem Recht der Sozialgerichtsbarkeit ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008
4
Die Grenzen Der Kunst: Luhmanns Gelehrte Poesie
Sie bringt, wenn man sie überhaupt beibehalten will, nichts anderes zum Ausdruck als ein zusammenfassendes Urteil über stimmig/unstimmig unter der Zusatzbedingung hoher Komplexität, also selbsterzeugter Schwierigkeiten.“88 Für die ...
Markus Koller, 2007
5
Poetik der Wiederholung: ethische Dichtung und ökonomisches ...
Alles war unstimmig. Alles Menschenwerk war unstimmig. Die Aneis war unstimmig"453. Diese Erfahrung hat den Ausruf zur Folge: „'Kein Wort ändern ... '" 454. Warum dieser Imperativ? Er wäre zum einen lesbar als Schadensbegrenzung des ...
Claus Caesar, 2001
6
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Letz llein gültige Theorie an dieser er Entwicklung des Universum bläuft, was ihn in Gang ge em Auftauchen der Entstehung und einer weiteren ellungen unstimmig. Letztend gültige Theorie an dieser Urk ntwicklung des Universums re ft, was ...
Michael Harder, 2010
7
Volkszählung vom 27. Mai 1970
... Uber- er- fas- sung unstimmig, aber ohne Auswirkung Wohnbevölkerung mig, Uber- mig,- aber ohne Auswirkung Kein weiterer Wohnsitz 1 stimmig er- fas- sung weiterer Wohn sitz im Wohnbevölkerung unstimmig, Uber- er- f as- sung un-  ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1978
8
"Von hier nach dort": der Philosophiebegriff bei Platon
Denn im Gegensatz zu den sichtbaren Harmo- nien am Himmel sind die von Menschen erzeugten Harmonien oder Rhythmen oft unstimmig, weil der Tonabstand oder das Zeitmaß nicht genau getroffen werden. Der Mensch kann hören, wenn ...
Brigitte Theophila Schur, 2013
9
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Aber Augustinus sagt, hier scheine [der Evangelist] unstimmig zu sein: denn oben hatte er gesagt und er tauft, hier aber sagt er, es gleichsam als falsch korrigierend, obwohl Jesus nicht taufte. Und darauf gibt es eine zweifache Antwort. Einmal ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
10
Das Jugendgerichtsbarometer: Ergebnisse einer bundesweiten ...
Bei den Jugendgerichtshilfen sah in diesem Zusammenhang ein etwas geringer aber in der Größenordnung ähnlicher Anteil (32 Prozent) Unstimmig- keiten. 57,1 Prozent der Befragten sehen keinerlei Probleme in der Organisationstruktur der ...
Höynck, Theresia, Leuschner, Fredericke

用語«UNSTIMMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunstimmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kinokritik zum Film Personal Shopper Lars Eidinger und Kristen ...
Aber die ganze Geschichte bleibt unstimmig und berührt nicht – nicht einmal als noch ein echtes Krimielement auftaucht: die Ermordung des Supermodels. «Abendzeitung, 1月 17»
2
Ältestenrat soll über Hochbahnsteig an Brackweder Hauptstraße ...
... sie seien gegen Barrierefreiheit. Er wiederholt Aussagen aus seinem Faktencheck, die belegen sollen, dass die Planung unstimmig ist und wie unqualifiziert ... «Neue Westfälische, 1月 17»
3
Ford F-150 (2018) Premiere: Facelift und Diesel für den Erfolgs-Pickup
Designmäßig ein wenig unstimmig wirkt der Plastikstreifen im Karbonlook, der sich an der Innenseite der Türen vom Fenster zu den Türöffnern zieht. «auto motor und sport, 1月 17»
4
Die schlimmsten Outfits der Golden Globes 2017
... legt das Kleid Naomi unnötige Pfunde auf die Hüften und wirkt durch den mehrmals übereinander gewickelten Stoff unstimmig und völlig überladen. «klatsch-tratsch.de, 1月 17»
5
Unstimmigkeit in Fließemer Gemeindekasse nicht geklärt ...
Bedrückte Stimmung: Blick in die Runde des Ortsgemeinderats Fließem. Dort hat Josef Junk, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bitburger Land, am ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
6
Das war meine Rettung: "Je intelligenter, desto größer der ...
Oft aber verzweifeln Schauspieler an flachen Rollen, an unstimmigen Drehbüchern, an stereotypen Besetzungsmustern und einem nicht prozessorientierten ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
Brahms – und der Weg dorthin
Viele kleine Ungenauigkeiten auch im zweiten Satz, diesem merkwürdigen Zwitter aus Scherzo und Nocturne, auch die Intonation der Holzbläser ist unstimmig. «Badische Zeitung, 11月 16»
8
Militärexperte: Keine Unstimmigkeit zwischen Russland und Iran zu ...
Moskau und Teheran haben keine Differenzen bezüglich der Nutzung des iranischen Militärflughafens Hamadan durch die russische Luftwaffe. Mit diesen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Unstimmigkeit bei Koppers und Kant | Krise zwischen Berliner ...
Sie galt als mächtige Strippenzieherin in der Berliner Polizei. Berlin – Doch jetzt soll es zwischen Polizei-Vizepräsidentin Margarete Koppers (54) und ... «BILD, 8月 16»
10
Anti-Terror-Gesetze - Viel Unstimmigkeit in der Sicherheitspolitik
Zum Thema Innere Sicherheit liegen derzeit viele Vorschläge auf dem Tisch: manche stammen von Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU), andere ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unstimmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unstimmig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA