アプリをダウンロードする
educalingo
antönen

"antönen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANTÖNENの発音

ạntönen


ANTÖNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTÖNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのantönenの定義

サウンド、ヒント。 サウンド、エコー、グランマチック、»ist«。


ドイツ語の動詞ANTÖNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne an
du tönst an
er/sie/es tönt an
wir tönen an
ihr tönt an
sie/Sie tönen an
Präteritum
ich tönte an
du töntest an
er/sie/es tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie/Sie tönten an
Futur I
ich werde antönen
du wirst antönen
er/sie/es wird antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie/Sie werden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetönt
du hast angetönt
er/sie/es hat angetönt
wir haben angetönt
ihr habt angetönt
sie/Sie haben angetönt
Plusquamperfekt
ich hatte angetönt
du hattest angetönt
er/sie/es hatte angetönt
wir hatten angetönt
ihr hattet angetönt
sie/Sie hatten angetönt
Futur II
ich werde angetönt haben
du wirst angetönt haben
er/sie/es wird angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie/Sie werden angetönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töne an
du tönest an
er/sie/es töne an
wir tönen an
ihr tönet an
sie/Sie tönen an
Futur I
ich werde antönen
du werdest antönen
er/sie/es werde antönen
wir werden antönen
ihr werdet antönen
sie/Sie werden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetönt
du habest angetönt
er/sie/es habe angetönt
wir haben angetönt
ihr habet angetönt
sie/Sie haben angetönt
Futur II
ich werde angetönt haben
du werdest angetönt haben
er/sie/es werde angetönt haben
wir werden angetönt haben
ihr werdet angetönt haben
sie/Sie werden angetönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tönte an
du töntest an
er/sie/es tönte an
wir tönten an
ihr töntet an
sie/Sie tönten an
Futur I
ich würde antönen
du würdest antönen
er/sie/es würde antönen
wir würden antönen
ihr würdet antönen
sie/Sie würden antönen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angetönt
du hättest angetönt
er/sie/es hätte angetönt
wir hätten angetönt
ihr hättet angetönt
sie/Sie hätten angetönt
Futur II
ich würde angetönt haben
du würdest angetönt haben
er/sie/es würde angetönt haben
wir würden angetönt haben
ihr würdet angetönt haben
sie/Sie würden angetönt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antönen
Infinitiv Perfekt
angetönt haben
Partizip Präsens
antönend
Partizip Perfekt
angetönt

ANTÖNENと韻を踏むドイツ語の単語

abtönen · austönen · beklönen · bekrönen · ertönen · forttönen · frönen · herübertönen · klönen · krönen · nachtönen · schönen · tönen · verpönen · verschönen · vertönen · übertönen

ANTÖNENのように始まるドイツ語の単語

antizyklisch · antizyklonal · Antizyklone · Antizymotikum · Antje · Antlitz · antoben · Antode · Antoinette · Antöke · Anton · Antonia · Antonie · Antonius · Antonomasie · antonym · Antonymie · antonymisch · antörnen · antraben

ANTÖNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるantönenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTÖNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«antönen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antönen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÖNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antönenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのantönenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«antönen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

antönen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Antonen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antönen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

antönen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

antönen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Антонена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antönen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

antönen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Antonen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antönen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

antönen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

antönen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

antönen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antönen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

antönen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

antönen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

antönen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antönen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antönen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antönen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Антонена
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antönen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Antonen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antönen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Antonen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antönen
5百万人のスピーカー

antönenの使用傾向

傾向

用語«ANTÖNEN»の使用傾向

antönenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antönen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、antönenに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÖNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からantönenの使いかたを見つけましょう。antönenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Die Untersuchungsergebnisse des Vf. gehen dahin, dass 1. bei Allen Bewegungsfähigkeit der Kehlkopfmuskeln da war, der Glottisöffner wie der Schliesser, sowie dass auch die Stimmvibrationen der Stimmbänder beim Antönen in ...
2
"Dein Herz verlangend, allen Körper küßte": Konzeptionen ...
Konzeptionen expressionistischer Liebeslyrik Janine Kuchler. Abschnitt lautet: Nicht kann mein Lied Orgeln antönen in dir, denn es ist arm an Gewalt. Aber tiefer als Lied ist das Schweigen. Tiefer als Gebärde und Wort ist die Stille. Kein Laut.
Janine Kuchler, 2014
3
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Indessen, je öfter die Untersuchung vorgenommen und je mehr die Kinder damit vertraut wurden, worauf es bei der Untersuchung eigentlich ankam, desto richtiger bildete sich der Stimmritzenschluss beim Antönen eines Vokales aus.
4
Lehrbuch der klinischen untersuchungs-methoden: für die ...
Man sieht sie in ihrem hinteren Theile gewöhnlich schon in dem Augenblicke, wo die Aryknorpel im Spiegelbilde erscheinen, oder beim Antönen eines Lautes (ae) . Das Auffinden der Stimmbänder resp. die genaue Einsicht in ihren ganzen ...
Paul Guttmann, 1881
5
Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer Zeit
S. 227. andönen. antönen, anstimmen, einen Gesang; von dön, Ton. Im Stralsunder Voca» bular fol. 4: andsneu, iosousre, Intonsre. Bei Scheller: andönen, antönen. andönneken, antünchen; ebendaselbst. andspen. ein Ort bei Soest in ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1856
6
Melliand Textilberichte International
Die Zugehörigkeit zu Gruppe 1 bedeutet, daß keine oder nur geringe Beeinflussung der Polyesterfaser erfolgt, während eine Einordnung in Gruppe 2 wohl auf ein deutliches Antönen des Polyestergewebes hinweist, wobei aber trotzdem noch ...
7
Medizinisch-pädagogische Monatsschrift für die gesammte ...
Meine Untersuchungsergebnisse gehen dahin aus, dass i. bei Allen Bewegungsfähigkeit der Kehlkopfmuskeln da war, der Glottisöffner wie der Schliesser, sowie dass auch die Stimmvibrationen der Stimmbänder beim Antönen in ...
8
Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen ...
LXX, == worüber hin- od. worauf hinabschallen, antönen, u. dadurch transit. geworden, wie öfter intrans. Verba durch Zusammensetzung mit y.ard gemäfs d. Bedeutung d. Präp. trans. werden, z. B. xazddoj, xazaßaxyeva), xazayeXdm, ...
Hermann Cremer, 1915
9
Die Stadtrechnungen von Bern aus den Jahren 1430-1452
Denne die louffenden botten ze samen gerechnet von Jacobi bis Michahelis, tut XLV Ib. V ß VI d. Denne Wernlin üfflatter, als wir mit dem gerechnet hant, Ioiff und stilligen XII Ib. XVII ß. Denne Antönen Seiler ouch nach rechnung der loiff und ...
Bern (Switzerland), Friedrich Emil Welti, 1904
10
Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen ...
So nun «ar,//«p ») antönen, sowohl mit dem Accus, wie mit dem Genet., welcher sich freilich nur selten findet. ?Kil«str. ImäA. I, 19, p. 791: /Zu«- «ar^^et rH? Sa^ eikio^?, sowie in einigen von Suid. angeführten Wendungen, z. B. räiv .109«^ ...
Hermann Cremer, 1902

用語«ANTÖNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantönenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darf Arbeitgeberin nach Lohnforderung einfach kündigen?
Zum andern spielen – wie Sie es in Ihrer Frage antönen – sehr wohl auch moralische Aspekte bei einer Kündigung eine Rolle, insofern, als diese ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
2
Wenn sich eine Statue verhüllen muss
In einer Hand hält sie einen Schwan, der, wie man erfährt, das erotische Thema des Zeus antönen soll. Und mit der anderen Hand wehrt sie offenbar einen ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
3
Europas neue Rechte auf dem Weg in die Mitte
Tatsächlich ist das kein neuer Klang, den FPÖ-Generalsekretär Herbert Kickl hier antönen lässt. Er gilt auch nicht nur für die FPÖ, sondern für eine breite Front ... «derStandard.at, 11月 15»
4
Presseschau Wimbledon: Federer gut, Djokovic besser
Die «New York Times» findet Federer Niederlage «enttäuschend, aber nicht verheerend» und bringt auf den Punkt, was viele Kommentare antönen: «Federer ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
5
Das sind die Highlights der Zuger Messe
... der Kanton unter dem Motto «Waadtland, Wunderland» 46 verschiedene Wandbilder, die den Namen des Kantons, die Wälder und den Zauber antönen. «Neue Luzerner Zeitung, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. antönen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antonen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA