アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anwohnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWOHNENの発音

anwohnen  [ạnwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWOHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWOHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anwohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanwohnenの定義

何かのすぐ近くに住んで、何かに参加する。 いくつかの生きている例のすぐ近くで、川を楽しむことができます。 in unmittelbarer Nähe von etwas wohnen beiwohnen, an etwas teilnehmen. in unmittelbarer Nähe von etwas wohnenBeispieleinem Fluss anwohnen.

ドイツ語辞典で«anwohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANWOHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne an
du wohnst an
er/sie/es wohnt an
wir wohnen an
ihr wohnt an
sie/Sie wohnen an
Präteritum
ich wohnte an
du wohntest an
er/sie/es wohnte an
wir wohnten an
ihr wohntet an
sie/Sie wohnten an
Futur I
ich werde anwohnen
du wirst anwohnen
er/sie/es wird anwohnen
wir werden anwohnen
ihr werdet anwohnen
sie/Sie werden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewohnt
du hast angewohnt
er/sie/es hat angewohnt
wir haben angewohnt
ihr habt angewohnt
sie/Sie haben angewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte angewohnt
du hattest angewohnt
er/sie/es hatte angewohnt
wir hatten angewohnt
ihr hattet angewohnt
sie/Sie hatten angewohnt
conjugation
Futur II
ich werde angewohnt haben
du wirst angewohnt haben
er/sie/es wird angewohnt haben
wir werden angewohnt haben
ihr werdet angewohnt haben
sie/Sie werden angewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne an
du wohnest an
er/sie/es wohne an
wir wohnen an
ihr wohnet an
sie/Sie wohnen an
conjugation
Futur I
ich werde anwohnen
du werdest anwohnen
er/sie/es werde anwohnen
wir werden anwohnen
ihr werdet anwohnen
sie/Sie werden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewohnt
du habest angewohnt
er/sie/es habe angewohnt
wir haben angewohnt
ihr habet angewohnt
sie/Sie haben angewohnt
conjugation
Futur II
ich werde angewohnt haben
du werdest angewohnt haben
er/sie/es werde angewohnt haben
wir werden angewohnt haben
ihr werdet angewohnt haben
sie/Sie werden angewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte an
du wohntest an
er/sie/es wohnte an
wir wohnten an
ihr wohntet an
sie/Sie wohnten an
conjugation
Futur I
ich würde anwohnen
du würdest anwohnen
er/sie/es würde anwohnen
wir würden anwohnen
ihr würdet anwohnen
sie/Sie würden anwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewohnt
du hättest angewohnt
er/sie/es hätte angewohnt
wir hätten angewohnt
ihr hättet angewohnt
sie/Sie hätten angewohnt
conjugation
Futur II
ich würde angewohnt haben
du würdest angewohnt haben
er/sie/es würde angewohnt haben
wir würden angewohnt haben
ihr würdet angewohnt haben
sie/Sie würden angewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwohnen
Infinitiv Perfekt
angewohnt haben
Partizip Präsens
anwohnend
Partizip Perfekt
angewohnt

ANWOHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

ANWOHNENのように始まるドイツ語の単語

anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf
anwurzeln

ANWOHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるanwohnenの類義語と反意語

同義語

«anwohnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWOHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anwohnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanwohnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anwohnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anwohnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anwohnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anwohnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anwohnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anwohnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anwohnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anwohnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anwohnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anwohnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anwohnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anwohnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anwohnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anwohnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anwohnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anwohnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anwohnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anwohnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anwohnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anwohnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anwohnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anwohnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anwohnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anwohnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anwohnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anwohnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anwohnen
5百万人のスピーカー

anwohnenの使用傾向

傾向

用語«ANWOHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«anwohnen»の使用頻度を示しています。
anwohnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anwohnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWOHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anwohnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anwohnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anwohnenに関するニュースでの使用例

例え

«ANWOHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanwohnenの使いかたを見つけましょう。anwohnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Geschichte deutscher Volksrechte im Mittelalter
königlichen Hofgericht, dem verschiedene Seneschalle, Referendarien und der Pfalzgraf Chadoloaldus anwohnen. klagen Bevollmächtigte des Klosters St. Denis gegen den Bischof Berachar (von Maus) wegen gewisser Villen. Nachdem der ...
August Friedrich Gfrörer, Johann Baptist Von Weiss, 1865
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das heftige Anwogen der Strömungen des Bosporus; Z. Wenn die Salzfluth anwogt; Platen 2, 216. Uneigentlich. Die ««wogende Volksmenge. — Ein Mentor, der ihn sichere gegen das Anwogen der Lebensftürnie ; Z. Anwohnen, neutr.
Christian Wurm, 1859
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
g der Beschädig)« und die bei dem Gerichte an» > gestellten Advvkaten anwohnen. Desgleichen kany der j Angeschuldigte außer seinem Vcrlheidiger n «hrere Freund« ! oder Verwandte, deren Zahl der Präsident bestimmt, aber nicht unter ...
4
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Das. wie gefagt. mehr oberdeutfche anwohnen unter: fheidet fich von dem allgemeiner üblihen beiwohnen noch dadurch. daß die Betheiligung oder Theilnahme entfchiedner als eine förmliche. ceremonielle hervortritt 2c.. vgl.: Seiner Auktion.
Daniel Sanders, 1871
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANWOHNEN, aecolere, mit dem dat., den auch das lal. verbum zuweilen stall des besseren acc. braucht : ganz am ende des leides, dem nicht anwohnet ein nachbar. Voss Od. 6, 480; dem Rhein und Main anwohnen. Göthe 25, 57 ; die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Principien und Preisverhältnisse der Medicinaltaxen ...
c) Das Anwohnen bei chirurgischen Operationen oder Entbindungen. Dies ist in den Taxen von 1755 und 1823 noch gar nicht vertreten. In der von 1830 sind 24 kr. bis 1 fl. 30 kr. stipulirt, und unser Entwurf beansprucht eine Zeitentschädigung  ...
Wilhelm Theodor Renz, 1863
7
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
182g, die Belohnung der Geistlichen für das Anwohnen bei den Sliftungs' Rechnungs-Abhören betreffend. Der Regierung wird die Belohnung der Geistlichen für das Anwohnen bei den Stiftnngs-Rechnnngs-Ab- hören betreffend , zu erkennen ...
Karl F. Weisser, 1832
8
Das Verwaltungs-Edikt für die Gemeinden, Oberämter und ...
1821, über die staatsrechtlichen Verhältnisse des vormals reichsunmittel- baren Adels, die Beftigniß der ritterschaftlichen Gutsbesitzer zum Anwohnen bei den Gemeinde-Rechnungs-Abhören lc. betreffend (Reg.Bl. S. 89Z). Im Falle der ...
Alemania, Carl Friedrich von Weisser, 1845
9
Schwäbischer merkur ...: eine politische zeitung ...
... Fürstlichen KastÄellerei allhier sich einfinden und der öffentlichen SZufstreichsVerhanolung anwohnen können. De» Zy Iul, rzsz. — ChurZürstü^e ÄastÄ^S^rei. Stuttgart. ^Lerltihung des ViehHofs zu Aalt.crithal.Z Der Herrschaftliche ViehHof ...
10
Sophronizon: eine unpartheiisch-freimüthige Zeitschrift, das ...
tender Aufhebung der Erlaubniß'. fich zu'verfammelngänzlich zu enthalten. z 2) Einer Verfammlung 'follen nicht über 15 Perfonen anwohnen. und unter diefen foll nicht über ein Drittel aus andern .Orten fehn. Die Glieder einer Gefellfchaft. fie  ...

用語«ANWOHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanwohnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grombühl: Mehr Schutz vor Lärm und Verkehr gewünscht
... auch samstags werde selten oder gar nicht, sonntags überhaupt nicht gebaut, entkräftete Peter Mack entsprechende Befürchtungen von Anwohnen. «Main-Post, 4月 16»
2
Das Rittergut von AfDler Poggenburg
Anwohnen, anrestaurieren gegen die Erfahrung, dass mit solchen wie uns meist alle Ketten enden. Wie gut hätte man darüber reden können auf seinem ... «Tagesspiegel, 4月 16»
3
Nachtruhe nur mit Ohrstöpseln
Die lauteste Straße des Bezirks Chorweiler mit den meisten betroffenen Anwohnen befindet sich in Pesch. Für die Strecke Pescher Weg/Longericher ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
4
Stadt Hamm verspricht Neupflanzungen im Bereich Kamener ...
Trotz dieser Aussagen befürchten die Anwohnen nun, dass dort „vereinzelt 1,50m-Bäumchen gepflanzt werden, die nie den Originalzustand der Zeit vor den ... «Westfälischer Anzeiger, 3月 16»
5
Droht mit dem Neubau des Dürer-Kollegs ein Verkehrschaos für ...
Diese Zahlen halten die Anwohnen für zu gering. Sie gehen davon aus, dass ihre Parkflächen am Straßenrand entfallen und die Lärmbelästigung stark steigen ... «report-D, 11月 15»
6
Marler Straße: Anwohner in Hamm-Bossendorf fordern Zebrastreifen
Den Anwohnen reicht der Fahrbahnteiler nicht, der dort im Bereich Kindergarten und Kirche zwischen den beiden Fahrbahnen installiert ist. „Wenn man aus der ... «Halterner Zeitung, 6月 15»
7
Gelbe Säcke auf Abwegen – die Stadt Regensburg klagt über ...
Außerdem werden Wertstoffsäcke manchmal nicht von Anwohnen abgelegt, sondern von Pendlern aus dem Umkreis der Stadt. Dazu gehen beim Umweltamt ... «Wochenblatt.de, 3月 15»
8
Kurzschluss lässt Verteilerkasten explodieren
Anwohnen hatten plötzlich keinen Strom mehr. Voriger Artikel. Stadt bangt um ihr Kaufhaus Hibbe. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 20.03.2014 19:59 Uhr. «Hannoversche Allgemeine, 3月 14»
9
Gegen die Krise anwohnen
Möbel aus den 50ern Gegen die Krise anwohnen. 187. Möbel aus den 50ern: Bunt, bauchig und irgendwie optimistisch · Fotos. TMN. Nierentisch, Tütenlampe ... «manager-magazin.de, 11月 12»
10
Auto-Explosion: Polizei geht von Sprengsatz aus
Gegenüber dem Sender Regio TV spekulierten Anwohnen über einen Racheakt im kriminellen Milieu. Dies wurde von der Polizei bislang nicht kommentiert. «Schwäbische Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. anwohnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z