アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innewohnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINNEWOHNENの発音

innewohnen  ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNEWOHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNEWOHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«innewohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinnewohnenの定義

特異性、特異性、誰かに属しているものに特徴的なもの、何か、例えば、これらのハーブは人間に内在する能力の癒しの力を含んでいます。 als Eigentümlichkeit, Besonderheit, als etwas Charakteristisches in etwas mit enthalten sein, zu jemandem, etwas gehörenBeispielediesen Kräutern wohnen heilende Kräfte innedie dem Menschen innewohnenden Fähigkeiten.

ドイツ語辞典で«innewohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞INNEWOHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne inne
du wohnst inne
er/sie/es wohnt inne
wir wohnen inne
ihr wohnt inne
sie/Sie wohnen inne
Präteritum
ich wohnte inne
du wohntest inne
er/sie/es wohnte inne
wir wohnten inne
ihr wohntet inne
sie/Sie wohnten inne
Futur I
ich werde innewohnen
du wirst innewohnen
er/sie/es wird innewohnen
wir werden innewohnen
ihr werdet innewohnen
sie/Sie werden innewohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe innegewohnt
du hast innegewohnt
er/sie/es hat innegewohnt
wir haben innegewohnt
ihr habt innegewohnt
sie/Sie haben innegewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte innegewohnt
du hattest innegewohnt
er/sie/es hatte innegewohnt
wir hatten innegewohnt
ihr hattet innegewohnt
sie/Sie hatten innegewohnt
conjugation
Futur II
ich werde innegewohnt haben
du wirst innegewohnt haben
er/sie/es wird innegewohnt haben
wir werden innegewohnt haben
ihr werdet innegewohnt haben
sie/Sie werden innegewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne inne
du wohnest inne
er/sie/es wohne inne
wir wohnen inne
ihr wohnet inne
sie/Sie wohnen inne
conjugation
Futur I
ich werde innewohnen
du werdest innewohnen
er/sie/es werde innewohnen
wir werden innewohnen
ihr werdet innewohnen
sie/Sie werden innewohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe innegewohnt
du habest innegewohnt
er/sie/es habe innegewohnt
wir haben innegewohnt
ihr habet innegewohnt
sie/Sie haben innegewohnt
conjugation
Futur II
ich werde innegewohnt haben
du werdest innegewohnt haben
er/sie/es werde innegewohnt haben
wir werden innegewohnt haben
ihr werdet innegewohnt haben
sie/Sie werden innegewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte inne
du wohntest inne
er/sie/es wohnte inne
wir wohnten inne
ihr wohntet inne
sie/Sie wohnten inne
conjugation
Futur I
ich würde innewohnen
du würdest innewohnen
er/sie/es würde innewohnen
wir würden innewohnen
ihr würdet innewohnen
sie/Sie würden innewohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte innegewohnt
du hättest innegewohnt
er/sie/es hätte innegewohnt
wir hätten innegewohnt
ihr hättet innegewohnt
sie/Sie hätten innegewohnt
conjugation
Futur II
ich würde innegewohnt haben
du würdest innegewohnt haben
er/sie/es würde innegewohnt haben
wir würden innegewohnt haben
ihr würdet innegewohnt haben
sie/Sie würden innegewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
innewohnen
Infinitiv Perfekt
innegewohnt haben
Partizip Präsens
innewohnend
Partizip Perfekt
innegewohnt

INNEWOHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

INNEWOHNENのように始まるドイツ語の単語

innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste
Innerstes
innert
Innervation
innervieren
innewerden
innig

INNEWOHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるinnewohnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNEWOHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«innewohnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innewohnenのドイツ語での同義語

«innewohnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNEWOHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innewohnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinnewohnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«innewohnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inherente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inherent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свойственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inerente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inhérent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wujud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

innewohnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

固有
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고유의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vốn có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inerente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

властивий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφυής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inherente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iboende
5百万人のスピーカー

innewohnenの使用傾向

傾向

用語«INNEWOHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«innewohnen»の使用頻度を示しています。
innewohnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innewohnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNEWOHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innewohnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innewohnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、innewohnenに関するニュースでの使用例

例え

«INNEWOHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinnewohnenの使いかたを見つけましょう。innewohnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De puritate artis logicae tractatus longior:
Ferner folgte, wenn der Modus in modalen Sätzen prädiziert würde, daß sich aus einer größeren Prämisse, die ein Innewohnen ausdrückt, und einer kleineren Prämisse, die etwas Kontingentes ausdrückt, ein vollständiger Syllogismus der ...
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
2
Vergangenes bewahren, Künftiges gestalten - über den Wandel ...
Dann hab ich einen neuen Arbeitsvertrag bekommen und dann habe ich halt Wert drauf gelegt, dass ich in einer Befristung bin und dann ist für mich definitiv der Punkt gekommen, wo ich das Innewohnen verlasse. Ich möchte auch nicht aus ...
Frank Schöne, 2008
3
Subjekt und Person bei Wittgenstein
Schusters: Nehmen wir an, die Seele und das Bewusstsein eines Fürsten würde nun dem Körper des Schusters innewohnen, und umgekehrt das Bewusstsein des Schusters in dem Körper des Fürsten. Als Mensch würde man den Körper des ...
Fernando Scherer, 2014
4
Abhandlung über die Akzidenzien
... Hinordnung der Akzidentien \ i B " auf die Substanz und über die Ordnung der Akzidentien untereinander behaupten, daß nämlich die anderen Akzidentien, so die Beschaffenheit usw., der Substanz unter Vermittlung der Größe innewohnen,  ...
Dietrich (von Freiberg), Maria Rita Pagnoni-Sturlese, Karl H Kandler, 1994
5
"Von einem Schatz": Wörterbuch und Reimwörterbuch
... 144,1 (bi wesen mit Dat. innewohnen dem schatz wär by / nigromanci die kunst ); 149,2 (bi sin mit Dat. innewohnen Die kunst astronomy / ist mit gantzem huffen / täglich dem wesen by); 168,5 (gottes gayst ain thayl thund daby wesen); 170,1 ...
6
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Gott selbst mit andern unendlichen Graden innewohnen, die über denselben erhaben sind. Wir sahen, daß das unendliche Wesen unter seinen Vollkommenheiten auch die besitzt, ins Daseyn zu rufen was nicht ist; und dasselbe auf einen ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1837
7
Scientia transcendens: Die formale Bestimmung von Seiendheit ...
... erstes vom Seienden begriffen wird und in dem der zureichende Grund enthalten ist, warum das Übrige dern Seienden aktuell innewohnt oder aber innewohnen kann« (id, quod primum de ente concipitur et in quo ratio continetur sufficiens, ...
Ludger Honnefelder, 2013
8
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Während jedoch Dionysius lediglich sagt, die drei Ebenen repräsentierten Gott im Modus des Vaters bzw. des Sohnes bzw. des Hl. Geistes, begründet Bonaventura tiefer: Die oberste Ebene spiegelt das Innewohnen des Vaters in sich und in ...
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
9
Werkpädagogik als pädagogischer Handlungsansatz in der ...
Ausgangspunkt sind diese beiden Werkstattangebote und die Frage, welche Bildungsmöglichkeiten ihnen innewohnen und wie diese didaktisch strukturiert und gestaltet sein müssten, um entsprechende Bildungswirkungen zu erzielen.
Lutz Schäfer, 2009
10
Ökonomische Theorie und christlicher Glaube
Polanyi nennt diesen Prozess ,Innewohnen' (indwelling). Wenn wir diesen Prozess beobachten, modifizieren wir unser Wissen, so dass es adäquater und allgemeiner gültig wird. Rahmungen des Wissens ähneln Werkzeugen. Sie sind in ...
Andrew Britton, 2008

用語«INNEWOHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnewohnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Andreas J. Meyer unverhofft zum Vorsitz einer Stiftung kam
... Künstler fördert, und zur Sparkassenstiftung. Die Gespräche laufen gut. So einem Anfang könnte manch Zauber innewohnen. Gifkendorf Literatur 2016-10-01. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 10月 16»
2
Deutsche Sprache Abschied vom Sie
... Über-Ich gemeint haben könnte oder, moderner gedacht, all die verschiedenen, bunt oszillierenden Persönlichkeiten, die der einzelnen Seele innewohnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Maß halten - die Oktoberfestvariante
... so oft aufopfert, um die Gefahren von Genussmitteln aufzuzeigen, wie sie beispielsweise dem Biere innewohnen. „Sollen“, ergänzt da der Wissenschaftler und ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Christian Peetz: Aus viel mach mehr
Man sieht, auch dem kühlen Begriff des Industriedesigns kann Liebenswürdiges innewohnen. Freilich hofft Peetz auch bezüglich der Gartenmöbel in der ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Volkswagen zeigt in Paris ein Elektroauto
Der Studie soll das Potenzial innewohnen, mit ihrem neuen Fahrzeugkonzept Geschichte zu schreiben. Da sind wir aber gespannt. Aus der Studie wird ein ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
6
AUTOSALON PARIS - Volkswagen zeigt in Paris ein Elektroauto
Der Studie soll das Potenzial innewohnen, mit ihrem neuen Fahrzeugkonzept Geschichte zu schreiben. Da sind wir aber gespannt. Aus der Studie wird ein ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
"Das ist ein Spiel"
Eine weitere Besonderheit an "≈ [ungefähr gleich]" ist außerdem, dass eine Figur zwei Seelen innewohnen hat, das wird bei uns auch durch zwei ... «hunderttausend.de, 9月 16»
8
«Twenty Four» bringt am Wildwuchs-Festival die Stimmen von ...
... sondern fühlt sich als Zuschauer selbst betroffen von den Abgründen und Schattenseiten der menschlichen Psyche, die uns letztlich allen innewohnen. «TagesWoche, 9月 16»
9
Führung übernehmen
Das heißt gerade angesichts dieser Risiken, die den unerlässlichen internationalen Freihandelsabkommen innewohnen, dass es besser ist, diese Abkommen ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
10
Christian Philipp Müller in Stans: Heimat, auf den Kopf gestellt
Er konfrontiert Fakten, wie sie jedem Exponat, alten Papieren, historischen Überlieferungen oder dem Volksglauben innewohnen, mit sich widersprechenden ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. innewohnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innewohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z