アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abwohnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWOHNENの発音

abwohnen  [ạbwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWOHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWOHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abwohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabwohnenの定義

長い生活を身に着け、プリペイド金額を家賃で払う。 長い生き方で疲れてしまい、居心地の良いアパートに慣れ親しんでいます。 durch langes Wohnen abnutzen, verwohnen eine im Voraus gezahlte Geldsumme mit der Miete verrechnen. durch langes Wohnen abnutzen, verwohnenBeispieleeine Wohnung abwohnenabgewohnte Räume.

ドイツ語辞典で«abwohnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABWOHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne ab
du wohnst ab
er/sie/es wohnt ab
wir wohnen ab
ihr wohnt ab
sie/Sie wohnen ab
Präteritum
ich wohnte ab
du wohntest ab
er/sie/es wohnte ab
wir wohnten ab
ihr wohntet ab
sie/Sie wohnten ab
Futur I
ich werde abwohnen
du wirst abwohnen
er/sie/es wird abwohnen
wir werden abwohnen
ihr werdet abwohnen
sie/Sie werden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewohnt
du hast abgewohnt
er/sie/es hat abgewohnt
wir haben abgewohnt
ihr habt abgewohnt
sie/Sie haben abgewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewohnt
du hattest abgewohnt
er/sie/es hatte abgewohnt
wir hatten abgewohnt
ihr hattet abgewohnt
sie/Sie hatten abgewohnt
conjugation
Futur II
ich werde abgewohnt haben
du wirst abgewohnt haben
er/sie/es wird abgewohnt haben
wir werden abgewohnt haben
ihr werdet abgewohnt haben
sie/Sie werden abgewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne ab
du wohnest ab
er/sie/es wohne ab
wir wohnen ab
ihr wohnet ab
sie/Sie wohnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwohnen
du werdest abwohnen
er/sie/es werde abwohnen
wir werden abwohnen
ihr werdet abwohnen
sie/Sie werden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewohnt
du habest abgewohnt
er/sie/es habe abgewohnt
wir haben abgewohnt
ihr habet abgewohnt
sie/Sie haben abgewohnt
conjugation
Futur II
ich werde abgewohnt haben
du werdest abgewohnt haben
er/sie/es werde abgewohnt haben
wir werden abgewohnt haben
ihr werdet abgewohnt haben
sie/Sie werden abgewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte ab
du wohntest ab
er/sie/es wohnte ab
wir wohnten ab
ihr wohntet ab
sie/Sie wohnten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwohnen
du würdest abwohnen
er/sie/es würde abwohnen
wir würden abwohnen
ihr würdet abwohnen
sie/Sie würden abwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewohnt
du hättest abgewohnt
er/sie/es hätte abgewohnt
wir hätten abgewohnt
ihr hättet abgewohnt
sie/Sie hätten abgewohnt
conjugation
Futur II
ich würde abgewohnt haben
du würdest abgewohnt haben
er/sie/es würde abgewohnt haben
wir würden abgewohnt haben
ihr würdet abgewohnt haben
sie/Sie würden abgewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwohnen
Infinitiv Perfekt
abgewohnt haben
Partizip Präsens
abwohnend
Partizip Perfekt
abgewohnt

ABWOHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
einwohnen
e̲i̲nwohnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

ABWOHNENのように始まるドイツ語の単語

abwiegeln
Abwiegelung
abwiegen
Abwieglung
abwimmeln
Abwind
abwinkeln
abwinken
abwirtschaften
abwischen
abwohnbar
abwracken

ABWOHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるabwohnenの類義語と反意語

同義語

«abwohnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWOHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwohnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwohnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwohnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abwohnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abwohnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abwohnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abwohnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abwohnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abwohnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abwohnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abwohnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abwohnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abwohnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abwohnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abwohnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abwohnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abwohnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abwohnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abwohnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abwohnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abwohnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abwohnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abwohnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abwohnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abwohnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abwohnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abwohnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abwohnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abwohnen
5百万人のスピーカー

abwohnenの使用傾向

傾向

用語«ABWOHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«abwohnen»の使用頻度を示しています。
abwohnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwohnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWOHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abwohnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abwohnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abwohnenに関するニュースでの使用例

例え

«ABWOHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwohnenの使いかたを見つけましょう。abwohnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...
Das »Abwohnen« derMietkaution am Ende der Mietzeit ist sehr beliebt. Oft stellen Mieter zwei oder drei Monate vor Vertragsende einfach die Mietzahlungen ein und »verrechnen« sie mit der Kaution. Der Vermieter,so glaubensie, könne ...
Ralf Höcker, 2011
2
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Hier müs» sen wir aber dem Verpächter wiederum zu seiner Sicherheit rathen, daß er sich auf kein Abwohnen der xrcknumerirten Pachtgelder einlasse, sondern ausdrücklich im Contra« festsetze, daß der Pachter solche nicht abwohnen, ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HAND: *DIE HÄNDE VERWERFEN abwohnen sw.V./hat: LAD (in A nur im 2. Part.); /VERWOHNEN CH D >(durch langes Bewohnen) abnutzen (von Wohnungen, Möbeln etc.)<: Eine abgewohnte Gegend mit rissigen Häusern, in denen der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
abwohnen: Das. kann. teuer. werden. Umziehen ist nicht billig. Deshalb kommen Mieter zum Ende eines Mietverhältnisses schnell auf die Idee, die seinerzeit gezahlte Kaution mit den letzten Mietzahlungen zu verrechnen. Das sollten sie aber ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Praxis der Familienmediation: typische Probleme mit ...
Diesen Betrag kann Frau A pro Jahr in Höhe von 1000 DM abwohnen. Herr A hat bis zum Ablauf von 10 fahren an Frau A einen Betrag in Höhe von 1000 DM pro Jahr zurückzuerstatten, wenn die Konfliktpartner die Immobilie vor Ablauf von ...
Jutta Hohmann, Doris Morawe, 2001
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Den auf besagte Güter habenden Pfand- oder Kaufschilling abwohnen, 215, l!14. Abwohnungsgut. Von den Abwoh- nungsaMrn sollte jeder Ros«dicnst 3 Last Getreide liefern, 18U. III. 3. 27. «bwölben , wölben. Fenster , die schräg abgewölbt ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Das deutsche Wörterbuch
155 fehlt abwohnen nicht bloß in dem Sinne, wie bei I. Paul (Wackern. 3, 2, 899 Z . 25): ein Männlein . . . ., das einige Meilen vom Dorfe ab wohne, sondern auch transitiv: z. B. ein Zimmer abwohnen (d. h. durch Wohnen abnutzen). Ferner fehlt  ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
8
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
155 fehlt abwohnen nicht bloß in dem Sinne, wie bei I. Paul (Wacker«. 3,. 2, 899 Z. 25): ein Männlein . . . ., das einige Meilen vom Dorfe ab wohne, sondern auch transitiv: z. B. ein Zimmer abwohnen (d. h. durch Wohnen abnutzen). Ferner fehlt  ...
Daniel Sanders, 1853
9
Beyträge zur finanz-gelahrheit überhaupt, vorzüglich in den ...
Regulariter sollen alle Amtseingesessene, und unter desselben Jurisdiction stehende, welche nicht über zwey Meilen von dem Sitze des Amtes abwohnen, vor deinselben erscheinen. Sollte inzwischen ein Kreis . Domainen - Amt so weit  ...
Johann Daniel Richter, 1785
10
Jean Paul's sämmtliche werke
Ich würde darin fragen, ob wol große Männer von der Nachbarschaft des Thrones ^u weit abwohnen könn» ten, und ob sie sich nicht am besten als Gränzwildbret ausnähmen, wie auch in der physischen Welt die groß? ten Planeten gerade ...
Jean Paul, E. Förster, 1827

用語«ABWOHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwohnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Mieter und Vermieter - Welche Regeln gelten bei der Mietkaution?
Er darf die Kaution daher nicht „abwohnen“ – also die Mietzahlungen einstellen und den Vermieter auf Verwendung der Kaution als Mietzins verweisen. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
2
Bald keine sind sie keine Nomaden mehr
„Später können wir das Geld abwohnen, müssen wir weniger für die Nutzung der Halle und der Pferdeboxen zahlen“, sagt Nicola Timmann. Putfarken bringt ... «Bergedorfer Zeitung, 3月 16»
3
Auf Kappelt: Mieterbund kritisiert Mietvertrag
Allein durch die vom Gutachter ermittelte Miete sei das Abwohnen bereits abgegolten – wenn es denn überhaupt zu derartigen Schäden komme. Hier werde im ... «SR.de, 3月 16»
4
Keine Minderung bei beendetem Mietverhältnis
Danach zahlt der Mieter keine Miete mehr und zieht Ende April 2012 aus (räumt die Gewerbeeinheit). Ob der Mieter eine geleistete Kaution „abwohnen“ wollte, ... «anwalt.de, 9月 15»
5
Wohnungsmarkt: Mietpreisbremse scheint zu wirken
Jetzt lass ich das Haus "abwohnen", dann wird entmietet, [...]▽. In meinem Haus wird nicht mehr investiert. Der Mietspiegel ist noch nicht auf dem Mietniveau ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
6
Zeitgemäß wohnen
Mieter zahlen 7,50 Euro je Quadratmeter an Kaltmiete, warm maximal 10 Euro. Neu auch: Ein „Abwohnen“ ist denkbar – wer Geld mitbringt, zahlt weniger Miete. «Derwesten.de, 3月 15»
7
St. Leon-Rot: Torsten Sträters Fans lachen im Harres Tränen
Der Gatte "wollte wohl lieber zu Hause Miete abwohnen", doch während sie schnell müde wurde, sei er sichtlich aufgeblüht, als er merkte: "Juhu, es ist nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
8
Ratgeber Erbrecht: Wird beim Hausverkauf eine Erbschaftssteuer ...
... die Erbschaftssteuer endgültig erlassen wird. Sie können die Erbschaftssteuer auch nicht teilweise "abwohnen". Auch wenn Sie nach neun Jahren verkaufen, ... «Berliner Morgenpost, 2月 15»
9
Befristete Mietverträge und Eigenbedarf
Hat der Mieter Geld in die Wohnung investiert, kann der Mieter u.U. seine Investitionen abwohnen. Das Mietverhältnis kann sich auf eine Dauer von vier Jahren ... «anwalt.de, 12月 14»
10
Mieter wohnt die Kaution einfach ab, was nun?
Carsten Brückner: Das Nichtzahlen der letzten Mieten zum Ende der Mietzeit nennt man "Abwohnen der Kaution". Das Abwohnen der Kaution wird von den ... «Berliner Morgenpost, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. abwohnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwohnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z