アプリをダウンロードする
educalingo
Ariost

"Ariost"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でARIOSTの発音

Ariọst


ドイツ語でARIOSTはどんな意味ですか?

ルドヴィコ・アリオスト

Ludovico Ariostoは、イタリアのヒューマニスト、軍隊、廷臣、作家であった。 彼の主な作品、Versepos Orlando furiosoは、イタリア文学の最も重要なテキストの1つと考えられ、ヨーロッパ全土で受け入れられています。

ドイツ語辞典でのAriostの定義

イタリアの詩人。

ARIOSTと韻を踏むドイツ語の単語

Beikost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Periost · Post · Prost · Rost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

ARIOSTのように始まるドイツ語の単語

Arierparagraf · Aries · Arietta · Ariette · Arillus · Arimatäa · Arimathia · Arion · arios · arioso · Ariosto · Ariovist · arisch · arisieren · Arisierung · Aristides · Aristie · Aristokrat · Aristokratie · Aristokratin

ARIOSTのように終わるドイツ語の単語

Briefpost · Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Grillrost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Permafrost · Schonkost · Südost · erbost · getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるAriostの類義語と反意語

同義語

«Ariost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ariostを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAriostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ariost»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿里奥斯托
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ariosto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ariosto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ariosto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أريوستو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ариосто
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ariosto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ariosto
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ariosto
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ariosto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ariost
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アリオスト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아리오스토
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ariosto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ariosto
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ariosto
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ariosto
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ariosto
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ariosto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ariosto
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ариосто
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ariosto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ariosto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ariosto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ariosto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ariosto
5百万人のスピーカー

Ariostの使用傾向

傾向

用語«ARIOST»の使用傾向

Ariostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ariost»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ariostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARIOST»の引用

Ariostという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich II. der Große
Es ist angenehm, ein Monument von allen Gedanken der Menschen zu haben, die man hat sammeln können; in den Werken der Phantasie wird man sich, wie ich voraussehe, an Homer, Virgil, Tasso, Voltaire und Ariost halten müssen.

«ARIOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAriostの使いかたを見つけましょう。Ariostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethes Europakunde: Goethes Kenntnisse des ...
In Venedig hörte Goethe » Schiffer den Tasso und Ariost auf ihre eignen Melodien30 [. . .] auswendig81 singen «. In Ferrara besuchte er Ariosts Wohnstätte und Grabmal52. In Rom war er Zeuge des Streits » italienischer Literatoren, wer ...
John Hennig, 1987
2
Goethe-Jahrbuch
ein Akt subtiler Bosheit, denn Ariost war ebenfalls Dichter am Hof von Ferrara, aber er war zugleich Diplomat und Feldherr, stammte zudem aus dem hohen Adel und war damit seinem Fürsten ebenbürtig. Während Tasso sich eher Vergil als ...
3
Zeitschrift für die alterthumswissenschaft
Bei Homer finden wir nur eine Haupthandlung; bei Ariost laufen drei Haupthandlungen neben einander. Bei Homer lassen sich, da es nur eine Haupthandlung giebt, die Episoden genau Unterscheiden; nicht so bei Ariost, wo mehrere ...
4
Italienische Literatur in deutscher Sprache: Bilanz und ...
„Seit Gries ist Ariost unser" oder „mit Gries hat Ariosts Orlando in Deutschland erst eine würdige [...] Form erhalten"47 sind typische Urteile. A.W. Schlegel, der von Gries ausdrücklich um eine Rezension gebeten wurde, da er ihn „für den ...
Bernhard König, Reinhard Klesczewski, 1990
5
"Italien in Germanien": deutsche Italien-Rezeption von ...
Zuvor schon hatte Wieland in seinen Don Sylvia (1764) und Der neue Amadis ( 1771) sich der späten Zersetzungsform des mittelalterlichen Romans und seiner Reaktualisie- rung bei Ariost und Cervantes erinnert4. In seinem „Romantischen  ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Symposium, Frank-Rutger Hausmann, Michael Knoche, 1996
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Die Herausgeber wissen dies nicht anders zu erklären, als dass entweder das Verzeichniss nicht genau gemacht wurde, was ihnen aber selbst nicht wahrscheinlich ist, oder dass das Nanu script bei Ariost s Tod in den Händen eines ...
7
Bd. Prinz Zerbino
Ariost. . Der Protestant protestirt ja gegen alles Gute, und besonders gegen die Poesie. Nestor. Alle durch die Bank grob ! Wer seid Ihr denn ? Ariost. Ich nenne Mich Ludwig Ariost. Nestor. Aha! Mit Euch bin ich schon ein wenig mehr bekannt,  ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Prinz Zerbino oder Die reise ...
Ariost. Der Protestant protestirt ja gegen alles Gute, und besonders gegen die Poesie. Nestor. Alle durch die Bank grob! Wer seid Ihr denn? Ariost. Ich nenne mich Ludwig Ariost. Nestor. Aha! Mit Euch bin ich schon ein wenig mehr bekannt,  ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Der Mambriano von Francesco Cieco da Ferrara: als Beispiel ...
als Beispiel für Subjektivierungstendenzen im Romanzo vor Ariost Franz Penzenstadler. 6. Schluß Zu Beginn dieser Untersuchung hatten wir uns die Aufgabe gestellt, die Textstrukturen des Orlando Furioso, die in der Vergangenheit meist ...
Franz Penzenstadler, 1987
10
Der Einfluss von Ariost's Orlando furioso auf das ...
der französischen Ariost-Übersetzungen aufzustellen. Für die älteren Übersetzungen stehen uns du Verdier 1) und Goujet2) zur Verfügung, für die neueren machten Ferrazzi 3), Blanc 4) und Guidi s) Zusammenstellungen, von denen jedoch ...
Thomas Roth, 1971

用語«ARIOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAriostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwicklung der Stadt Venedig Wer sind die Bürger?
Noch immer vermag man in italienischen Städten Straßenzüge zu entdecken, denen ähnlich oder gar mit jenen identisch, die Vergil, Dante oder Ariost ... «taz.de, 5月 16»
2
Roland rast im Rathaushof
Händels „Orlando“, nach dem 46 000-Verse-Epos von Ludovico Ariost auf drei Stunden veropert, in Konstanz auf zwei Stunden gekürzt, handelt von der ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
3
"Alcina": Oper im Reich der Zauberin
... keine Anspielungen auf den christlich-muslimischen Konflikt der Vorlage, dem „Rasenden Roland“ von Ariost. Stattdessen zeigt er viel Tändeln und Zündeln ... «DiePresse.com, 2月 16»
4
Händeloper "Orlando" in Aachen Liebe als Raserei
Aus dem Versroman "Rasender Roland" von Ariost hat Komponist Georg Friedrich Händel die Oper "Orlando furioso" gemacht - und dessen Raserei ist die ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
5
Händels Oper „Orlando“: Ermattet vom Karussell des Wahnsinns
Am Theater Aachen jedoch (und auch anderswo) weiß man natürlich inzwischen um die Qualität von Händels Ariost-Opern. Das Haus hat drei dieser Werke ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
6
SWR2 Buch der Woche am 03.08.2015 Stefano D'Arrigo: Horcynus ...
Der Horcynus Orca ist ein Roman voller Anspielungen auf griechische Mythen, auf Homer, Dante und Ariost. Und noch viel mehr. Darauf kommen wir noch. «SWR Nachrichten, 8月 15»
7
Händels Oper „Orlando“ in Freiburg
Georg Friedrich Händels Ariost-Adaption "Orlando", hatte jetzt – renovierungsbedingt – mit mehr als halbjähriger Verspätung im Großen Haus des Freiburger ... «Badische Zeitung, 7月 15»
8
Der sizilianische Odysseus
... geborene Übersetzer: «Dieser Roman ist das Tollste, was seit Ariost und Tasso in der italienischen Literatur vorgelegt wurde.» Um das Werk auch ausserhalb ... «WOZ Die Wochenzeitung, 4月 15»
9
Roman Hornycus Orca: Nein, es war nicht wahnsinnig
Moshe Kahn muss Atem schöpfen, bevor er seine Antwort von damals wiederholt: „Das ist ein Roman, der das Tollste ist, was seit Ariost und Tasso in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
10
Luca Ronconi ist tot - Zum Tod der Theaterinstanz Luca Ronconi
... turbulente Version der mehr als vierzig Gesänge des Epos „Orlando Furioso“ des italienischen Dichters Ariost aus dem ersten Drittel des 16. Jahrhunderts. «Frankfurter Rundschau, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ariost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ariost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA