アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erbost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERBOSTの発音

erbost  [erbo̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERBOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erbost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerbostの定義

非常に怒っている。 彼の怒って見た彼のガソリン価格の上昇の上に市庁舎に混雑して怒って、激しい例のブルジョア市民。 sehr verärgert; zornig, wütendBeispieleerboste Bürger drängten sich ins Rathausüber die Benzinpreiserhöhung erbost seiner sah sie erbost an.

ドイツ語辞典で«erbost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

ERBOSTのように始まるドイツ語の単語

erblonden
erblos
erblühen
erbmäßig
Erbmasse
Erbmerkmal
Erbmonarchie
erbohren
Erbonkel
erborgen
erbosen
erbötig

ERBOSTのように終わるドイツ語の単語

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Grillrost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるerbostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERBOST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erbost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erbostのドイツ語での同義語

«erbost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erbostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerbostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erbost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激怒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfurecido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infuriated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разъяренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfureceu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকুপিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exaspéré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erbost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதனால் ஆத்திரமடைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

infuriated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çileden çıkardı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infuriato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwścieczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлючений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mânios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγρίωσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infuriated
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

erbostの使用傾向

傾向

用語«ERBOST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«erbost»の使用頻度を示しています。
erbostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erbost»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERBOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erbost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erbost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erbostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERBOST»の引用

erbostという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Wenn Menschen erbost untereinander streiten, erkennt ein Kind die Situation sofort richtig: es prüft nicht, wer recht, wer unrecht hat, sondern flieht mit Angst und Abneigung vor solchen Menschen.
2
Thomas Robert Malthus
Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.

«ERBOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerbostの使いかたを見つけましょう。erbostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Erbost, pr^s. icli erbose, säirscunäisin colniuoveo. Er erbost sich, iriicunäia « Kervelcic; ernbosre sich über den Jungen, itomseksbstur ksinulo; erboSt dich nicht, noli exsräescere irseun- «lis; er hat sich über die Maßen erbost, colus ett in  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Gier !:
Sie ekelte sich vor ihm, schon früher, aber jetzt erst recht. Und ihr Mann hatte nichts besseres zu tun, als diesen kaltblütigen Mann auch noch in Schutz zu nehmen." "Wie das denn? War er nicht erbost darüber?" fragte Gert. "Erbost?? Um alles ...
Ulrich Behrens, 2012
3
Vergeltung
kam der, der zuerst über sie gesprochen hatte, vor ihr zum stehen und sah sie erbost an. "Wie meinen Sie das?" gab Anushka genauso erbost zurück. "Nun tun Sie doch nicht so scheinheilig. Das sind Sie nämlich ganz bestimmt nicht. Sie," er  ...
Linda Stone, 2014
4
Nover, Engagement:
hat die meisten Hertner, also nicht nur mich, sondern alle anderen sehr erbost ( Händeklatschen) da lief überhaupt nichts an Information, sondern ( Händeklatschen) (schnell und lauter) ihr kriegt das. Und das hat die Leute auf die Barrikaden ...
Sabine Ursula Nover, 2009
5
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Erste. Frage. Bist du gestört, wenn Frühlingslerchen Dir keines ihrer Lieder bergen? Bist du erbost, wenn Nachtigallen Für dich auf tausend Triller fallen? Und wenn der Spiegel einer Quelle Nicht mehr der Blume zugehört Und dich nun  ...
6
Die Leichtsinnige Eheliebste
rief der Borstige erbost, genau so erbost, wie der Doktor sich gegen die Hebamme verbarrikadiert hatte, von der er glaubte, daß sie ihn zu einer Amtspflicht holen ließ. Diese beiden Kämpen verteidigten ihr graues Haus und sich selbst gegen ...
Helene Böhlau, 2012
7
Der Steinerne Krieger
Der Dieb trat einen Schritt zurück und trat dann erbost mit dem Fuß gegen den Stein. „Hee, wir sind nicht so weit gegangen, um jetzt vor einer Scheiß-Tür zu stehen, die nicht aufgeht! Ich werde nicht zurückgehen, egal, ob dieses Ding sich  ...
Udo Winterstein, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
erbost. unb. »ellig. trotten,. fo. wie. bem Surtfuuge ber ßuft rtiiégefe&t, unb bie ( Ballen in Steigen mit frenen 3wifd)enráumen aufgeftapelt fenn, bamit feine geud) tigfeit unb ; £rht|ung entfielen f onne, vorjûg» lid), wenn bie SSorràthe fid) von Seit ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
9
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
jugliáK. Appretur. erbost. wirb. 23ie. englifdjen Manufacturen »on 9îorwid) unb Jpalifar liefern eine grope Meng« bief er Satínete, glatt, einfarbig in ollen ffiîobefarben, jaSpirt, gefîreffr, geblümt, in ©túcfen con 30 bié ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
10
Das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache. ...
Nach einigen grundsätzlichen Begriffsklärungen sowie einer Einführung in die semantische Analyse und die Wortfeldtheorie wird das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache bestimmt und analysiert.
Judith Rothe, 2007

用語«ERBOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerbostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkischer Außenminister erbost über Kritik aus dem Westen
Die Türkei ist erbost über Kritik aus dem Westen, die Reaktion der Regierung in Ankara auf den Putschversuch sei überzogen. Nach dem versuchten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
2
Ankara ist erbost über Kanzler Kern
Europaminister Çelik wirft Österreichs Kanzler vor, ähnliche Aussagen wie Rechtsextreme zu treffen. Kern hat im „Presse“-Interview gesagt, dass die Türkei nicht ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Türkei - Ankara ist erbost über Berlin
Ankara ist besonders über Berlin erbost. Am Montag wurde der deutsche Gesandte Robert Dölger ins Außenministerium einbestellt - aus Protest dagegen, dass ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Bauern erbost über "Schleuderitis" in den Supermärkten
LINZ. "Lebensmittel haben keinen Wert mehr, wenn sie ständig in Schleuderaktionen verkauft werden", sagt Franz Reisecker, Präsident der ... «nachrichten.at, 7月 16»
5
Nato-Gipfel: Tsipras erbost Obama beim Abendessen
Beim Abendessen des jüngsten Nato-Gipfels in Warschau hat der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras seine Kollegen dazu aufgerufen, die ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Straub erbost über „Hintenrum-Gerede“
Der Friedhof von Hohenroth bietet nach seiner parkähnlichen Umgestaltung Ruhebänke zum Ausruhen und Innehalten. Einige Bürger aber kritisieren die ... «Main-Post, 7月 16»
7
Sobotka erbost: Heftiger Grenzstreit mit Ungarn
An Österreichs Grenze zu Ungarn gibt es wieder Probleme: Nun kontrollieren nicht nur die Österreicher, wer aus Ungarn einreist - sondern auch umgekehrt. «Heute.at, 7月 16»
8
Keine Koran-Lesung für Ali: Erdogan verlässt erbost Beerdigung
Keine Koran-Verse auf Muhammad Alis Beerdigung? - Das findet Erdogan gar nicht lustig. (Foto: REUTERS). Freitag, 10. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Verpackung erbost "Pegida BW - Bodensee" Hetze gegen ...
Die Fotos auf aktuellen Kinderschokolade-Packungen haben der Facebook-Gruppe "Pegida BW - Bodensee" gar nicht gefallen. Das Netz reagierte prompt. «SWR Nachrichten, 5月 16»
10
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen. Von Martin Kopp. Von der neuen Regelung sind rund 200 Unternehmen betroffen. Sie gilt ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. erbost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erbost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z