アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Atomrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATOMRÜSTUNGの発音

Atomrüstung  Ato̲mrüstung [aˈtoːmrʏstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOMRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATOMRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Atomrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAtomrüstungの定義

核兵器を持つ武器。 Rüstung mit Atomwaffen.

ドイツ語辞典で«Atomrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOMRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

ATOMRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Atommüllendlager
Atommülltransport
Atomphysik
Atomphysiker
Atomphysikerin
Atompilz
Atompolitik
Atomprogramm
Atomrakete
Atomreaktor
Atomschmuggel
Atomschwenk
Atomspaltung
Atomspektrum
Atomsperrvertrag
Atomsprengkopf
Atomstaat
Atomstopp
Atomstrahlen
Atomstreitmacht

ATOMRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるAtomrüstungの類義語と反意語

同義語

«Atomrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOMRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Atomrüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtomrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atomrüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

核军备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armamento nuclear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nuclear armament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणु आयुध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسلح النووي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ядерное вооружение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armamento nuclear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারমাণবিক অস্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

armement nucléaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persenjataan nuklear
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Atomrüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

核武装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핵 군비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

armament nuklir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trang bị vũ khí hạt nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணு போர்தளவாடங்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आण्विक शस्त्रास्त्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nükleer silahlanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armamento nucleare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzbrojenie jądrowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ядерне озброєння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armamentului nuclear
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνικών εξοπλισμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kern wapens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nukleär beväpning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjernefysiske våpen
5百万人のスピーカー

Atomrüstungの使用傾向

傾向

用語«ATOMRÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Atomrüstung»の使用頻度を示しています。
Atomrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Atomrüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOMRÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Atomrüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Atomrüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Atomrüstungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ATOMRÜSTUNG»の引用

Atomrüstungという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservatoren.
2
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.

«ATOMRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtomrüstungの使いかたを見つけましょう。Atomrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Uranspaltung zur Göttinger Erklärung: Otto Hahn, ...
Der Vorbereitende Ausschuß des „Studentenkongresses gegen Atomrüstung" versuchte Anfang November 1958, Heisenberg wenigstens nominell für das Präsidium seines Kongresses zu gewinnen.664 Heisenberg lehnte ab: „Sie schreiben, ...
Elisabeth Kraus, 2001
2
Protestierende Jugend: Jugendopposition und politischer ...
Ansgar Skriver Von der Schülermitverwaltung zur Kampagne „Kampf dem Atomtod!" Der Berliner Studentenkongreß gegen Atomrüstung 1959 und die Auseinandersetzungen des „Gespräche" -Kreises mit der „konkret"-Gruppe 1. Kontakte und ...
Ulrich Herrmann, 2002
3
Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972
54 Hans Werner Richter leitete Ende der fünfziger Jahre das Münchner Komitee gegen Atomrüstung, das sich gegen die atomare Bewaffnung der Bundeswehr richtete. An der Organisation des Europäischen Kongresses gegen Atomrüstung,  ...
Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012
4
Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und ...
Daß Frankreich dem britischen Beispiel einer eigenen nationalen Atomrüstung nacheiferte, wurde schon im August ... Verteidigungsgemeinschaft (EVG) scheiterte, das einer nationalen französischen Atomrüstung im Wege gestanden hätte4.
Bruno Thoss, 2003
5
1962
Das Bekanntwerden solcher Pläne würde sogleich bei unseren westlichen Verbündeten, im neutralen Ausland und im Ostblock den Eindruck hervorrufen, daß die Bundesrepublik doch eine nationale Atomrüstung anstrebe und damit ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
6
Das Friedensdenken Albert Schweitzers
... man kann von Entmenschlichung sprechen. Atomrüstung, die Kernversuche bedingt, macht diese Entmenschlichung bereits vollständig, weil nicht nur das menschliche Leben in seiner Gesamtheit bedroht wird, sondern das Leben an sich.
Benedictus Winnubst, 1974
7
Die Verantwortung der Wissenschaft im Atomzeitalter
Handelt es sich um eine Atomrüstung auf der Basis nationaler Souveränität, oder handelt es sich um eine Atomrüstung unter der ausschließlichen Verfügung eines obersten politischen Gremiums, sagen wir der Westeuropäischen Union?
Carl Friedrich von Weizsäcker, 1986
8
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
Einer dieser Sprengstoffe sollte die Frage der Atomrüstung sein."262 Bereits am 16. April 1957 - wenige Tage zuvor hatten 18 führende westdeutsche Atomwissenschaftler in einem „Göttinger Appell" die Ächtung von Atomwaffen gefordert und ...
Michael Lemke, 2001
9
Friedensdialoge im Kalten Krieg: Eine Geschichte der ...
So lag etwa der Erklärung Christen gegen die Atomrüstung grundsätzlich ein enges, militär- und außenpolitisches Verständnis zugrunde, das die Sicherheitspolitik der Bundesrepublik in einer Sackgasse sah und den »Ver- zicht auf ...
Daniel Gerster, 2012
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1958
... in Paris hatte die Sowjetunion die Mitglieder des Bündnisses vor einer geplanten Atomrüstung gewarnt und Abrüstungsverhandlungen auf höchster Ebene vorgeschlagen1. Mit Schreiben vom 8. Januar 1958 an die Westmächte und an die ...
Ulrich Enders, Germany (West). Bundesregierung, Hartmut Weber, 2002

用語«ATOMRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtomrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1958: Mit Zuversicht herangewachsen
Weltweit gründen sich Kampagnen gegen Atomrüstung, in Deutschland der "Kampf dem Atomtod". Das Peace-Zeichen entsteht, der Aldermaston March wird ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Kim Jong Un: Erster Parteitag in Nordkorea seit 1980
Nordkorea verteidigt seine Atomrüstung unter anderem damit, dass es sich gegen die USA schützen müsse, denen eine feindselige Politik unterstellt wird. «Tagesspiegel, 5月 16»
3
USA und China uneins über Umgang mit Nordkorea
Auch Nordkoreas Atomrüstung war Thema auf der Münchner Sicherheitskonferenz. China und die USA sind sich in deren Ablehnung einig. Beide Länder sind ... «Deutsche Welle, 2月 16»
4
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
L. wurde mit einem der rarsten Stoffe, Polonium, ermordet, den wir aus der Atomrüstung kennen und der im freien Handel nicht zu finden ist. Sodann: Unter ... «Tagesspiegel, 1月 16»
5
Russische Atomrüstung: TV zeigt «versehentlich» geheime Torpedo ...
Im staatlichen russischen Fernsehen wurden geheime Pläne eines atomar bestückten Torpedos gezeigt. Der Kreml spricht von einem «Versehen». Doch an der ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Stellvertreterkrieg: Das blutige Schachspiel von den USA und ...
Gestern waren Russland und die Vereinigten Staaten noch gemeinsam dabei, die Atomrüstung des Iran unter Kontrolle zu nehmen. Heute führen sie in Syrien ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Albert Schweitzer: Ein Arzt ohne Grenzen - science.ORF.at
Weber zählt als Beispiele die Klimaentwicklung genauso auf wie Atomrüstung oder Umweltfragen. Der Philosoph, Theologe und Mediziner Schweitzer ... «ORF.at, 9月 15»
8
Atomrüstung: Wozu die Waffen des Weltuntergangs gut sind
Der Kalte Krieg ist lange her, aber seine Hauptregel gilt auch heute noch: Ohne die Atomwaffen der USA ist europäische Sicherheit, wenn es darauf ankommt, ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Finanzierung von Atomwaffen Das Geschäft läuft bombig
Möglich ist dies, weil die Atomrüstung in den meisten Ländern nicht mehr allein vom Staat gemanagt wird: Viele Nuklearwaffen-Staaten vergeben Aufträge an ... «taz.de, 11月 14»
10
Trauer um Zeithistorikerin Erika Weinzierl - science.ORF.at
Auch abseits ihrer wissenschaftlichen Arbeit setzte sich die Pazifistin gegen die Atomrüstung, für eine humane Asyl- und Migrationspolitik und vor allem für eine ... «ORF.at, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atomrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atomrustung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z