アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Atomstopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でATOMSTOPPの発音

Atomstopp  [Ato̲mstopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOMSTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でATOMSTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Atomstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAtomstoppの定義

原子爆弾試験の終了と核分裂性物質の生産。 Einstellung der Atombombenversuche und der Herstellung spaltbaren Materials.

ドイツ語辞典で«Atomstopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATOMSTOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

ATOMSTOPPのように始まるドイツ語の単語

Atomrakete
Atomreaktor
Atomrüstung
Atomschmuggel
Atomschwenk
Atomspaltung
Atomspektrum
Atomsperrvertrag
Atomsprengkopf
Atomstaat
Atomstrahlen
Atomstreitmacht
Atomstrom
Atomtechnik
Atomtest
Atomteststoppabkommen
Atomtheorie
Atomtod
Atomtransport
Atomuhr

ATOMSTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるAtomstoppの類義語と反意語

同義語

«Atomstopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOMSTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Atomstoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAtomstoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Atomstopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原子停止
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parada átomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

atom stop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणु रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقف ذرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атом остановка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parada átomo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরমাণু স্টপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrêt de l´atome
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stop atom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Atomstopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原子停止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원자 정지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atom mandeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tử dừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணு நிறுத்தத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अणू स्टॉप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atomu durdurma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arresto atomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymanie atomu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атом зупинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oprire atom
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stop άτομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atoom stop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atom stopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atom stopp
5百万人のスピーカー

Atomstoppの使用傾向

傾向

用語«ATOMSTOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Atomstopp»の使用頻度を示しています。
Atomstoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Atomstopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATOMSTOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Atomstopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Atomstopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Atomstoppに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMSTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAtomstoppの使いかたを見つけましょう。Atomstoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...
... DIE GESTOPPT WERDEN MUSS! Der Beitrag wurde bearbeitet von Carola Pahl Anmerkung: 1www.atomstopp.com/1million/ Vor zwanzig Jahren wurden der Welt mit der Reaktorkatastrophe von 20 JAHRE NACH TSCHERNOBYL.
Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006
2
Jahrbuch der öffentlichen Meinung
... V 578 D s. a. u. d. einzelnen Namen -Raumforschung III 245, 247, 249; - IV 487 , 488 TD - Regierungswechsel 1984 IV 458 D, 459 D - Röhren-Embargo IV 457 D -Rüstung, Atomrüstung II 384; - III 243, 244, 245 s. a. u. Atomstopp-Abkommen, ...
Elisabeth Noelle-Neumann, Erich Peter Neumann, 1974
3
Muttersprache
Andere Grundwörter wiederum werden durch die Bestimmungswörter spezifiziert , -abkommen : Atom-ü, Atomstopp-, Gehalts-, Repatriierung-, Waren-. - b e i h i 1 f e : Lasten-, Miet-, Wohn-. -fall: Härte-, Notstands-, Spionage-, - f 1 u g : Atlantik-,  ...
4
Frauen für den Frieden: ein Lebensbericht
Zu diesen ersten hundert Personen, die die Initiative für einen endgültigen Atomstopp und für das „Recht auf Frieden und Leben" ergriffen, gesellten sich rasch Tausende weiterer Pazifisten. Vom 24. bis zum 28. Mai 1990 wurde in Alma-Ata, ...
Aline Boccardo, 2003
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kintopp (zu stoppen, vgl. stop) stopp Stopp Anwerbestopp Atomstopp Boxenstopp Lohnstopp Autostopp Lieferstopp Einfuhrstopp Einstellungsstopp Rüstungsstopp versuchsstopp Atomversuchsstopp Kemwaffenversuchsstopp Preisstopp ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... physics sg Atomreaktor m nuclear reactor Atomspaltung i nuclear fission Atomsperrvertrag M nuclear weapons nonproliferation treaty Atomsprengkopf s nuclear warhead Atomstopp m nuclear ban Atomstrom M (umg) electricity generated by ...
‎2010
7
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
... Nichtverbreitung nuklearer Waffen angehe, so sei dies ein Thema, was man deutscherseits unter dem Gesichtspunkt des eigenen Verzichts auf die Herstellung von ABC-Waffen22 und des Beitritts zum Atomstopp-Abkommen23 betrachte.
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Neben ~ werden im Dt. auch Atomstopp und Atom-Teststopp| Atomtest-Stopp verwendet (vgl. 6-8). Vgl. TAtom- l, Tatomar, Tnuklear la, TNuklear- la, TStopp 2 1 Rusk [...] wird Chruschtschow darlegen, daß der Krieges mit Kernwaffen als auch  ...
Broder Carstensen, 2001
9
Natur und Land
Atomenergieausstieg - Unterschriftenaktion Europäische Petition Österreich www .atomstopp.com/1million/petition Unter dem Motto „Eine Million Europäer verlangen den Ausstieg aus der Atomenergie" starteten Organisationen aus ganz  ...
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... US-Spähtrupp Cup klipp stopp Spezialtrupp Daviscup Klipp Stopp Sprengtrupp Eurocup Geklipp Abschiebestopp Spürtrupp Europacup Ohrenklipp Anwerbestopp ABC-Spürtrupp Spengler-Cup Ohrklipp Atomstopp Gasspürtrupp Supercup ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«ATOMSTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAtomstoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktie im Fokus: Energieversorger klettern kräftig - trotz E.on-Urteil
Das Landgericht Hannover hat die Schadenersatzklage von E.on im Zusammenhang mit dem Atomstopp im Jahr 2011 zurückgewiesen. Dennoch sind die ... «OnVista, 7月 16»
2
Energieversorger klettern kräftig – trotz E.on-Urteil, Video
Energieversorger klettern kräftig – trotz E.on-Urteil: Das Landgericht Hannover hat die Schadenersatzklage von E.on im Zusammenhang mit dem Atomstopp im ... «Wirtschaft.com, 7月 16»
3
atomstopp: Tschechischer Premierminister Sobotka bei ...
„Nachdem Umweltminister Rupprechter es bei seinem Arbeitsbesuch Mitte Juni in Tschechien verabsäumt hat, wegen der Gefahrzeitverlängerung des ... «oekonews.at, 6月 16»
4
Israel will Atomstopp-Vertrag nicht ratifizieren
Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu wartet auf das "richtige Timing", um CTBT zu ratifizieren. / Bild: (c) APA/AFP/POOL/RONEN ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Kritik von Déi Gréng
... Sprecher der grünen Chamber-Fraktion. Er erinnerte Juncker daran, dass er sich als damaliger Regierungschef noch für einen Atomstopp eingesetzt habe. «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
6
Aufregung um möglichen Kurswechsel in EU-Atompolitik
Kritik kam auch von der Initiative "Atomstopp Oberösterreich". Dass die EU-Kommission ausgerechnet 30 Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl und fünf ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Nordkorea: BBC-Reporter wegen Beleidigung festgenommen ...
06.05.16 01:21 Min. Parteitag in Nordkorea: Eingeladene Journalisten bleiben draußen; Video "Nordkoreas Atomstopp: Bluff oder Tauwetter?" 01.03.12 02:28 ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Tschernobyl – 30 Jahre Vertuschen, Verschleiern, Verharmlosen
Auch nach dem wackeligen „Atomstopp“ hierzulande gibt es ein machtvolles Interesse, die bereits festgestellten und möglichen Auswirkungen der ... «Scharf-links.de, 4月 16»
9
AKW Dukovany: Anrainer stimmen für Ausbau und gegen Endlager
Für die Initiative "Atomstopp Oberösterreich" ist ein Ausbau des AKW Dukovany ein herber Rückschlag. Die Laufzeit des Kraftwerks ei von der tschechischen ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Atomindustrie muss bis 2050 bis zu 760 Mrd. Euro investieren
Die Initiative "Atomstopp Oberösterreich" kritisierte, dass sich die EU-Kommission die Zukunft der Atomenergie "rosarot" ausmale. Dieser Blick halte aber der ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Atomstopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atomstopp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z