アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHRÜSTUNGの発音

Nachrüstung  [Na̲chrüstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachrüstungの定義

改築改装。 das Nachrüsten das Nachrüsten.

ドイツ語辞典で«Nachrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

NACHRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik
Nachrichtenticker
Nachrichtenübermittlung
Nachrichtenwesen
Nachrichter
Nachrichterin
nachrichtlich
nachrücken
Nachrücker
Nachrückerin
Nachruf
nachrufen
Nachruhm
nachrühmen
nachrüstbar
nachrüsten
Nachrüstsatz
Nachrüstungsbeschluss

NACHRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるNachrüstungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHRÜSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachrüstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachrüstungのドイツ語での同義語

«Nachrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachrüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachrüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reequipamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retrofitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

retrofitting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعديل التحديثي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переоснащение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retrofitting
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

retrofitting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rééquipement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

retrofitting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachrüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改修
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retrofitting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

retrofitting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

retrofitting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

retrofitting
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modernizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переоснащення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post-echipare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετασκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Installasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eftermontering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ettermontering
5百万人のスピーカー

Nachrüstungの使用傾向

傾向

用語«NACHRÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachrüstung»の使用頻度を示しています。
Nachrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachrüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHRÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachrüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachrüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachrüstungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHRÜSTUNG»の引用

Nachrüstungという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsinstitute betreiben, soll die Abschreckung verringern.
2
Wolfram Weidner
Die Nachrüstung, die die Schönheitsindustrie betreibt, soll die Abschreckung verringern.

«NACHRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachrüstungの使いかたを見つけましょう。Nachrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosten runter bei der Ladungssicherung
5.1. Nachrüstung? Wenn Fahrzeuge für den jeweiligen Einsatzzweck nicht über die Ausstattung verfügen, die erforderlich ist, um eine sachgerechte Ladungssicherung durchzuführen, gibt es nur zwei gesetzeskonforme Alternativen: 1 .
Oliver Rompf, 2006
2
Erinnerung an das Recht: der Streit um die Nachrüstung auf ...
Die Nachrüstung a) Der Nato-Beschluß vom 12. Dezember 1979 Am 12. Dezember 1979 kamen die Außen- und Verteidigungsminister der Nato-Länder in Brüssel zu einer Sondersitzung zusammen, auf welcher sie eine Entschließung faßten ...
Werner Offenloch, 2005
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Mit der Vokabel Nachrüstung, die bis dato nur im technischen Zusammenhang in der Bedeutung .Nachbesserung eines veralteten Geräts' Verwendung gefunden hatte, war den Politikern die Prägung eines „durchsichtigen Wortes" (Gauger ...
Georg Stötzel, 1995
4
Treibhausgas - ab in die Versenkung?: Möglichkeiten und ...
NACHRÜSTUNG. MIT. CO2-ABSCHEIDETECHNOLOGIEN. 3. Wie oben dargestellt besteht in Deutschland und auch in anderen Industrieländern in den nächsten ein bis zwei Jahrzehnten ein großer Kraftwerkserneuerungsbedarf. Vor dem ...
Reinhard Grünwald, 2008
5
Das gesamte Energierecht - Energiewirtschaft Ausgabe 2013: ...
(3) Für den Fall, dass auch die Nachrüstung nach Absatz 2 den Austausch des Wechsel» richters erforderlich machen würde, besteht keine Pflicht zur Nachrüstung. 56 Informationspflicht der Übertragungsnetzbetreiber Die Betreiber von ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Verordnung Zur Gewährleistung Der Technischen Sicherheit und ...
5 4 Verpflichtung zur Nachrüstung der Wechselrichter von Anlagen im Niederspannungsnetz (l) Die Betreiber von Elektrizitätsverteilernetzen müssen Vorbehaltlich der Absätze 2 bis 5 durch entsprechende Nachrüstung dafür sorgen, dass die ...
ohne Autor, 2013
7
Wasserversorgungs- und Abwassertechnik: Rohrnetztechnik
Bei der Nachrüstung sollte mindestens die Möglichkeit zur Probenahme aus der Zulauf- und Entnahmeleitung gegeben sein. Eine sinnvolle Ergänzung ist die Anordnung höhengestaffelter Probeent- nahmeröhrchen in der Behälterwand.
Fritz Conradin, 1999
8
Sicherheit als Aufgabe von Staat und Gesellschaft: ...
Eine Untersuchung insbesondere zur Frage der Genehmigungsbedürftigkeit der vom Betreiber zur Erfüllung nachträglicher Auflagen beabsichtigten Maßnahmen, 1996; Ossenbühl, Bestandsschutz und Nachrüstung von Kernkraftwerken, ...
Peter-Tobias Stoll, 2003
9
Die Wasserspeicherung: Planung, Bau und Betrieb von Erdbehältern
Bild 6.6: Mängel an den Betriebseinrichtungen Bei der Nachrüstung sollte mindestens die Möglichkeit zur Probenahme aus der Zulauf- und Entnahmeleitung gegeben sein. Eine sinnvolle Ergänzung ist die Anordnung höhengestaffelter ...
Dieter Schulze, 1998
10
Stromwirtschaft und deutsche Einheit: eine Fallstudie zur ...
6.500 MW). - In einer Präsentation im April 1991 referierte Krämer (1991), daß über die Nachrüstung der acht 500 MW-Blöcke in Jänschwalde und Boxberg bereits entschieden sei und die Nachrüstung der 210 MW-Blöcke noch geprüft werde.
Felix Christian Matthes, 2000

用語«NACHRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen-Abgasskandal: Trotz Nachrüstung durch VW bleibt ein ...
Auch nach einer Nachrüstung durch VW bleibe nämlich ein "berechtigter Mangelverdacht", so das Gericht. Ein VW-Sprecher sagte, das Unternehmen prüfe ... «Wetter.de, 9月 16»
2
Diesel-Partikelfilter jetzt noch nachrüsten
Noch bis Ende September kann man für die Nachrüstung eines Nutzfahrzeugs bis 3,5 Tonnen mit einem Partikelfilter eine staatliche Förderung bekommen. «VerkehrsRundschau, 9月 16»
3
Russpartikelfilter nachrüsten: Staatliche Förderung nur wenig genutzt
Eschborn - Bislang ist das Interesse an dem vom Bund bereitgestellten Fördertopf für die Nachrüstung von Rußpartikelfiltern bei älteren Dieselfahrzeugen ... «MOTOR-TALK.de, 7月 16»
4
LSR-Spritzgieß-Set zur Nachrüstung
Erstmals zur Chinaplas stellt Nordson ein Komplettset mit Schnecke und Zylinder zur Nachrüstung von Standard-Spritzgießmaschinen vor, das speziell auf die ... «K-Zeitung online, 4月 16»
5
Umstieg auf DVB-T2 HD: Nachrüstung für Fernseher
Am Notebook reicht auch ein USB-Stick zur Nachrüstung. Netzwelt erklärt, wir ihr euer Gerät fit macht für den Empfang von DVB-T2 HD. Fernseher wie der ... «netzwelt.de, 4月 16»
6
Nachrüstung bei VW-Autos wohl wirkunglos
Es gibt zahlreiche Hinweise, dass die Nachrüstung nichts bringt. Erste Messungen im Auftrag des Fachblatts Auto, Motor und Sport beim Pritschenwagen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
7
CDU Osnabrück fordert Nachrüstung von Diesel-Bussen
pm/hin Osnabrück. Der Osnabrücker CDU-Chef Fritz Brickwedde fordert eine technische Überprüfung und Nachrüstung der Diesel-Busse, um die Luftbelastung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Nachrüstung von Rußpartikelfiltern: Finanzspritze für gesäubertes ...
Auch 2016 bekommen Besitzer älterer Dieselfahrzeuge einen Zuschuss vom Staat, wenn sie einen Rußpartikelfilter nachrüsten. 260 Euro werden pro Fahrzeug ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Endspurt für Diesel-Förderung: Nachrüstung nur noch bis Jahresende
Dieses ermöglicht eine bessere Einstufung bei der Umweltplakette und erlaubt unter Umständen wieder die Einfahrt in Umweltzonen. Eine Nachrüstung ist in ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
Nachrüstung der Diesel-Fahrzeuge Mit diesem 10-Euro-Bauteil will ...
Am Ende scheint die technische Lösung des Abgas-Skandals ganz einfach: Zur Nachrüstung der millionenfach manipulierten Dieselmotoren mit 1,6 Litern ... «manager-magazin.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrustung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z