アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMRÜSTUNGの発音

Umrüstung  [Ụmrüstung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変換

Umrüstung

改造として、このプロセスは、例えば、異なるドライブまたは他の制御を提供すること、およびシステムを元の状態に戻す動作など、異なる動作モードのための現用システムの指定と呼ばれる。 頻繁に発生しているのは、植物油、エタノール、ガスなどの代替燃料への通常の自動車燃焼機関の改装▪電気エネルギーで動作するようにエンジンによって駆動される内燃機関▪コンピュータを別のオペレーティングシステムに変更する▪身体障害者運転者 障害者のための自動車の変換▪機械から他のツールまたは他の操作補助装置へ▪エネルギー発生プラントから他の主要エネルギーへ... Als Umrüstung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, ein Arbeitssystem für eine andere Betriebsart einzurichten, sie beispielsweise mit einem anderen Antrieb oder einer anderen Steuerung auszustatten, sowie auch die Aktivitäten, das System wieder in den Ursprungszustand zu versetzen. Häufig vorkommend sind Umrüstung ▪ normaler Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotorantriebe auf alternative Kraftstoffe wie Pflanzenöl, Ethanol, Gas ▪ eines verbrennungsmotorgetriebenen Fahrzeugs auf den Betrieb mit elektrischer Energie ▪ eines Computers auf ein anderes Betriebssystem ▪ der Einrichtungen eines Kraftfahrzeugs für die Benutzung und Steuerung durch körperbehinderte Kraftfahrer, siehe Kraftfahrzeugumrüstung für körperbehinderte Menschen ▪ von Maschinen auf andere Werkzeuge oder andere Betriebshilfsmittel ▪ von Energieerzeugungsanlagen auf andere Primärenergien...

ドイツ語辞典でのUmrüstungの定義

再整形を再調整する。 改装が行われます。 再整形を再調整する。 変換は特に特化されます。 das Umrüsten das Umrüsten; das Umgerüstetwerden. das Umrüsten das Umrüsten ; das UmgerüstetwerdenGebrauchbesonders Fachsprache.
ドイツ語辞典で«Umrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

UMRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Umrechnung
Umrechnungskurs
umreißen
umreiten
umrennen
Umrichter
umringen
Umriss
Umrisskarte
Umrisslinie
Umrisszeichnung
Umritt
umrubeln
umrühren
umrunden
Umrundung

UMRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmrüstungの類義語と反意語

同義語

«Umrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umrüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umrüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conversion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преобразование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conversion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penukaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umrüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüştürme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konwersja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transformare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omskakeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvertering
5百万人のスピーカー

Umrüstungの使用傾向

傾向

用語«UMRÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Umrüstung»の使用頻度を示しています。
Umrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umrüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMRÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umrüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umrüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umrüstungに関するニュースでの使用例

例え

«UMRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmrüstungの使いかたを見つけましょう。Umrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Um den Anschluss eines Umrüstkits E-Zündung zu erleichtern und Anschlussfehler zu vermeiden, bieten wir die SERIE PRO kabelbäume zur Umrüstung auf E-Zündungen an. Lieferbar in zwei Qualitäten. Ein detaillierter Schaltplan liegt bei.
SIP Scootershop GmbH
2
Die NATO-Option
Die geplante Stärke des deutschen Verteidigungsbeitrages hatte mit der Umrüstung gar nichts zu tun, denn nach wie vor entsprachen 500000 Mann der » militärischen Konzeption der Bundesregierung und waren zugleich ein vergleichbar ...
‎1993
3
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
Szenengestaltung im O jedoch untypisch erscheint und daher kaum traditionell sein kann, besagt das mögliche historische Alter der Bogenschützen als Kämpfer für unsere Was nichts. Das Motiv, das schließlich die Umrüstung im O erfordert, ...
Knut Usener, 1990
4
Ars memorativa: Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der ...
sehen Umrüstung bezeichenbar machen, die die Reformation mit sich brachte. Wenn die Umrüstung der Mnemotechnik im folgenden zunächst aus (kontrovers-) theologischer Sicht in den Blick gebracht wird, so soll damit nicht der Eindruck ...
Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 1993
5
Leopard 2:
Die Umrüstung erforderte darüber hinaus zahlreiche „Folgemaßnahmen", die sich als zwingende Konsequenz aus den primären Umrüstmaßnahmen ergaben (z.B. Verlegung des Ausblicks TZF). Bis auf kleinere Änderungen (wie z.B. Einsatz ...
Paul-Werner Krapke, 2004
6
Verordnung über die Interoperabilität des transeuropäischen ...
5 9 Umfangreiche Umrüstung und Erneuerung von strukturellen Teilsystemen (l) Eine umfangreiche Umrüstung oder Erneuerung eines strukturellen Teilsystems, die über den Austausch im Zuge von Instandhaltungsarbeiten hinausgeht, ...
ohne Autor, 2013
7
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
6. 1941 4 516,5 1 397,4 1519,1 598,4 31. 12. 1941 4694,0 1390‚7 1762,4 620,6 Quelle: ZStA Potsdam, FS, Film 8297, Aufstellung RMfBuM über Arbeitskräftelage der W-Betriebe, 10. 8. 1932. industrie“ gehabt hätten und daß die „Umrüstung“ ...
Dietrich Eichholtz, 2003
8
Aufstieg zum Solarzeitalter
2−Phasen−Umrüstung. Um die riesige Mengean unterschiedlichen Energieverbrauchern andie Sonnenenergie umzugewöhnen, wäre ein Energieträger ideal, welcher heute schon eine gute Infrastrukur hat. Dies trifft auf Strom zu.
Roland Mösl, 1993
9
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Diese Veränderung geschieht bei dem sprachlichen Zeichen Umrüstung in anderer Form als später bei den bedeutungsähnlichen Bezeichnungen Nachrüstung und Modernisierung, mit denen in den 80er Jahren ebenfalls Rüstungsvorhaben ...
Georg Stötzel, 1995
10
Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke
Es empfiehlt sich daher folgende Vorgehensweisen einzuhalten: Umrüstung beauftragen Wird die Umrüstung nicht selbst vorgenommen, sondern beauftragt, sollte der Auftragnehmer unbedingt auf die Thematik „wesentliche Änderung“ ...
‎2010

用語«UMRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verstärkte Umrüstung bei Truppen in Südrussland
... zudem neue Verbände aufgestellt worden, die bereits den Dienst aufgenommen haben. Den Grund für die intensive Umrüstung nannte das Presseamt nicht. «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
VW darf restliche Dieselmotoren umrüsten
Rückkauf, Umrüstung, Entschädigung - auch die Bereinigung der Abgasbetrügereien bei großen Dieseln kostet VW in den USA viel Geld. In Deutschland und ... «Finanztreff, 12月 16»
3
Volkswagen: KBA-Freigabe für 1,6-Liter-Dieselmotoren Typ EA 189
Volkswagen kommt mit der Umrüstung von manipulierten Dieselautos einen großen Schritt voran. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) habe nun auch die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Umrüstung beim Diesel: Abgas-Rückruf beginnt mit Porsche Macan
Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) hat als erstes die Umrüstung des Geländewagens Macan von Porsche freigegeben, wie die Deutsche Presse-Agentur aus dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Nachprüfung bei VW-Dieseln gefordert: Verbraucherschützer ...
Nach der technischen Umrüstung sei der Stickoxid-Ausstoß des Audi um 13,3 Prozent gestiegen. Das sei "schlicht nicht akzeptabel", zitierte die Zeitung weiter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
Nach der Umrüstung - Noch größere Probleme mit dem VW-Diesel ...
Nach dem Abgasskandal gelobte der Wolfsburger Traditions-Konzern Volkswagen seinen gebeutelten Kunden Besserung und versprach die Umrüstung der ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Bundesamt genehmigt Umrüstung Hunderttausender VW-Autos
Volkswagen kann nach dem Abgasskandal weitere 460.000 Fahrzeuge mit manipulierten Dieselmotoren umrüsten. Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) habe die ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Abgas-Skandal: VW verspricht keine Nachteile für umgerüstete ...
Die Rückrufaktion bei Volkswagen nach dem Abgasskandal ist in vollem Gange. VW verspricht: Die Wagen haben nach der Umrüstung keine Nachteile. «Heise Newsticker, 8月 16»
9
VW-Umrüstung wird auch 2017 noch andauern
VW will im Abgasskandal noch in diesem Jahr die Umrüstung aller manipulierten Dieselmodelle in Europa auf den Weg gebracht haben. Ob der Konzern es ... «Autogazette, 8月 16»
10
Umrüstung statt Rückkauf in USA: VW dürfte billiger davonkommen
Die Chefin der kalifornischen Umweltbehörde Carb, Mary Nichols, ist optimistisch, dass die Pläne für eine Umrüstung der manipulierten VW-Dieselwagen mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Umrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umrustung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z