アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"außenwirtschaftlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENWIRTSCHAFTLICHの発音

außenwirtschaftlich  a̲u̲ßenwirtschaftlich [ˈa͜usn̩vɪrtʃaftlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENWIRTSCHAFTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENWIRTSCHAFTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«außenwirtschaftlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaußenwirtschaftlichの定義

彼女に基づいて、彼女に基づいて、外国貿易に関して。 die Außenwirtschaft betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend.

ドイツ語辞典で«außenwirtschaftlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENWIRTSCHAFTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

AUSSENWIRTSCHAFTLICHのように始まるドイツ語の単語

außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft
außer

AUSSENWIRTSCHAFTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaußenwirtschaftlichの類義語と反意語

同義語

«außenwirtschaftlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENWIRTSCHAFTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語außenwirtschaftlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußenwirtschaftlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außenwirtschaftlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外贸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comercio exterior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foreign trade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेश व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التجارة الخارجية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внешняя торговля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comércio exterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈদেশিক বাণিজ্যের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le commerce extérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdagangan asing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

außenwirtschaftlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貿易
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대외 무역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perdagangan manca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoại thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டு வர்த்தகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशी व्यापार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dış ticaret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commercio con l´estero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

handel zagraniczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішня торгівля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comerț exterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικό εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitelandse handel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrikeshandeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utenrikshandel
5百万人のスピーカー

außenwirtschaftlichの使用傾向

傾向

用語«AUSSENWIRTSCHAFTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«außenwirtschaftlich»の使用頻度を示しています。
außenwirtschaftlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«außenwirtschaftlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENWIRTSCHAFTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«außenwirtschaftlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«außenwirtschaftlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、außenwirtschaftlichに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENWIRTSCHAFTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußenwirtschaftlichの使いかたを見つけましょう。außenwirtschaftlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikwissenschaft III: internationale Politik
4 dargelegt, außenwirtschaftlich eine große Rolle spielt; - Ministerien für Entwicklungshilfe sind ebenfalls außenwirtschaftlich von Bedeutung, indem z.B. Gelder (Kapital) und Technologie (know how) in Form von Entwicklungsprojekten ins ...
Olaf Tauras, Reinhard Meyers, Jürgen Bellers, 1994
2
Wirtschaft und Politik: von Geschichte über Außenwirtschaft ...
Aus dieser politischen Kultur Japans ergibt sich der in Japan besonders ausgeprägte Merkantilismus, der sich direkt außenwirtschaftlich auswirkt, nämlich nach dem klassischen Rezept des Merkantilismus des 18. Jahrhunderts: Abwehr der ...
Jürgen Bellers, 2011
3
Probleme der Währungspolitik
Die zweite Alternative, also der Verzicht auf jede — außenwirtschaftlich determinierte — Schwankungsbreite des Zielkorridors, hat zwei wesentliche Vorzüge. Zum einen verspricht sie die relativ größte Chance, die nationale Volkswirtschaft ...
Ernst Baltensperger, Werner Ehrlicher, Rudolf Richter, Werner Ehrlicher, Rudolf Richter
4
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
C. Die außenwirtschaftlich bedingte Anregung 1. Allgemeines Die außenwirtschaftlich bedingte Anregung ist nicht im Rahmen der „Allgemeinen Theorie", sondern von Anhängern Keynes' und anderen Forschern untersucht worden und hat ...
Albrecht Forstmann, 1954
5
Internationale Wettbewerbsfähigkeit der westdeutschen ...
Die Chemische Industrie hat ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit nicht steigern können, zumindest ein Teil der Anpassungserfordernisse ist außenwirtschaftlich bedingt. Insofern wird es Aufgabe der Untersuchung sein, die Entwicklung ...
Gustav Vogt, Harald Legler
6
Die doppelte Transformation:
In beiden Systemen steht den Regierungen jedoch ein Mittel zur Verfügung, ihre politische Unterstützung zu erhöhen: Außenwirtschaftlich geschlossene Demokratien können die Restriktivität ihres Außenhandelsregimes reduzieren; ...
Christian Martin, 2005
7
Kooperation, Autonomie und Devisenmarkt
Erwähnt wurde bereits, daß ein Stabilitätsproblem nur entsteht, wenn die Anpassung an binnen- oder außenwirtschaftlich verursachte Störungen des Gleichgewichts Anpassungskosten verursacht, die von der Gesellschaft nicht oder nur ...
Wolfgang Filc, Claus Köhler
8
Grundlagen der internationalen Wirtschaftspolitik: ...
Beispiel einer solchen außenwirtschaftlich orientierten Harmonisierung ist der durch unilaterale Aktionen entstehende einheitliche ... Neben dieser außenwirtschaftlich orientierten Harmonisierung gibt es auch binnenwirtschaftlich orientierte ...
Helga Luckenbach, 2011
9
Probleme der Neo-Quantitätstheorie und der Geldmengenpolitik
Hieraus schließt Willms, daß die Bundesbank in der Vergangenheit eine sehr erfolgreiche Kompensationspolitik betrieben habe, es sei ihr gelungen, die außenwirtschaftlich (bedingte Zentralbankgeldschaffung weitgehend zu neutralisieren, ...
Karl-Heinz Ketterer, Michael Breitenacher
10
Die internationalen Währungsprobleme in der Weltwirtschaft ...
Dazu gehört in erster Linie die innere Wirtschaftsstabilität, worunter ich nicht nur den Schutz vor unnötigen Deflationen, sondern auch vor unnötigen außenwirtschaftlich induzierten Inflationen verstehe. Daß wir solche außenwirtschaftlich ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute, Bonn, 1967

用語«AUSSENWIRTSCHAFTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußenwirtschaftlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brexit: Jetzt mit Investitionsoffensive gegensteuern!
Der Grund: Der private Konsum, der weniger anfällig für außenwirtschaftliche Turbulenzen ist, trägt erstmals seit langem wieder unsere Konjunktur. Davon ... «DGB NRW, 6月 16»
2
Deutsche Steuereinnahmen legen um über sechs Prozent zu
"Trotzdem bleiben die Risiken auf der außenwirtschaftlichen Seite bestehen", betonte das Ministerium mit Blick auf die maue Weltkonjunktur. Die deutsche ... «derStandard.at, 6月 16»
3
USA: Leistungsbilanzdefizit etwas niedriger als erwartet
... produziert. Um das Defizit zu finanzieren, sind hohe Kapitalzuflüsse notwendig. Die USA leben also außenwirtschaftlich betrachtet ständig auf Pump./jsl/jkr/stb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Konjunktur: Produktionsplus für deutsche Firmen
"Die Industrie dürfte nach der außenwirtschaftlich bedingten leichten Schwächephase im zweiten Halbjahr 2015 ihre moderate Belebung fortsetzen", betonte ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
5
Entwicklung der Produktion im Produzierenden Gewerbe im April ...
Die Industrie dürfte nach der außenwirtschaftlich bedingten leichten Schwächephase im zweiten Halbjahr 2015 ihre moderate Belebung fortsetzen. «DATEV eG, 6月 16»
6
Deutsche Industrieproduktion erholt sich dank Investitionsschub
"Die Industrie dürfte nach der außenwirtschaftlich bedingten leichten Schwächephase im zweiten Halbjahr 2015 ihre moderate Belebung fortsetzen.". «DIE WELT, 6月 16»
7
Die Linke muss mit dem Glauben an die EU brechen
... einer kleiner Staat wie Österreich wäre weiter auf die EU-Mitgliedschaft angewiesen, denn nur so könne man „die Exporte fördern und außenwirtschaftlich die ... «Die Freiheitsliebe, 6月 16»
8
Deutsche Produktion steigt im April um 0,8 Prozent
Das Fazit des Wirtschaftsministeriums: "Die Industrie dürfte nach der außenwirtschaftlich bedingten leichten Schwächephase im zweiten Halbjahr 2015 ihre ... «Finanztreff, 6月 16»
9
Bundesregierung will deutsche Unternehmen in Kuba fördern
Berlin. Die Bundesregierung möchte über verschiedene außenwirtschaftliche Instrumente das unternehmerische Engagement in Kuba stärken. Dazu werde die ... «amerika21.de, 6月 16»
10
Trotz aller Fragezeichen: In Deutschland wird wieder in die Hände ...
“Das Produzierende Gewerbe hat seine außenwirtschaftlich bedingte, leichte Schwächephase des zweiten Halbjahres 2015 hinter sich gelassen”, so das ... «euronews, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. außenwirtschaftlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenwirtschaftlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z