アプリをダウンロードする
educalingo
aufbocken

"aufbocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFBOCKENの発音

a̲u̲fbocken [ˈa͜ufbɔkn̩]


AUFBOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFBOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufbockenの定義

特別な装置の助けを借りてラックに何かを置く。車を作る。彼女はバイクを道端に差し込んだ。


ドイツ語の動詞AUFBOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bocke auf
du bockst auf
er/sie/es bockt auf
wir bocken auf
ihr bockt auf
sie/Sie bocken auf
Präteritum
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
Futur I
ich werde aufbocken
du wirst aufbocken
er/sie/es wird aufbocken
wir werden aufbocken
ihr werdet aufbocken
sie/Sie werden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebockt
du hast aufgebockt
er/sie/es hat aufgebockt
wir haben aufgebockt
ihr habt aufgebockt
sie/Sie haben aufgebockt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebockt
du hattest aufgebockt
er/sie/es hatte aufgebockt
wir hatten aufgebockt
ihr hattet aufgebockt
sie/Sie hatten aufgebockt
Futur II
ich werde aufgebockt haben
du wirst aufgebockt haben
er/sie/es wird aufgebockt haben
wir werden aufgebockt haben
ihr werdet aufgebockt haben
sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bocke auf
du bockest auf
er/sie/es bocke auf
wir bocken auf
ihr bocket auf
sie/Sie bocken auf
Futur I
ich werde aufbocken
du werdest aufbocken
er/sie/es werde aufbocken
wir werden aufbocken
ihr werdet aufbocken
sie/Sie werden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebockt
du habest aufgebockt
er/sie/es habe aufgebockt
wir haben aufgebockt
ihr habet aufgebockt
sie/Sie haben aufgebockt
Futur II
ich werde aufgebockt haben
du werdest aufgebockt haben
er/sie/es werde aufgebockt haben
wir werden aufgebockt haben
ihr werdet aufgebockt haben
sie/Sie werden aufgebockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bockte auf
du bocktest auf
er/sie/es bockte auf
wir bockten auf
ihr bocktet auf
sie/Sie bockten auf
Futur I
ich würde aufbocken
du würdest aufbocken
er/sie/es würde aufbocken
wir würden aufbocken
ihr würdet aufbocken
sie/Sie würden aufbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebockt
du hättest aufgebockt
er/sie/es hätte aufgebockt
wir hätten aufgebockt
ihr hättet aufgebockt
sie/Sie hätten aufgebockt
Futur II
ich würde aufgebockt haben
du würdest aufgebockt haben
er/sie/es würde aufgebockt haben
wir würden aufgebockt haben
ihr würdet aufgebockt haben
sie/Sie würden aufgebockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbocken
Infinitiv Perfekt
aufgebockt haben
Partizip Präsens
aufbockend
Partizip Perfekt
aufgebockt

AUFBOCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Brocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

AUFBOCKENのように始まるドイツ語の単語

aufblenden · Aufblendung · Aufblick · aufblicken · aufblinken · aufblitzen · aufblocken · aufblühen · Aufblüte · aufbohren · aufbranden · aufbrassen · aufbraten · aufbrauchen · aufbrausen · aufbrausend · aufbrechen · aufbrennen · aufbrezeln

AUFBOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken · Getreideflocken · Haferflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · knochentrocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるaufbockenの類義語と反意語

同義語

«aufbocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFBOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufbockenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufbockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufbocken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抬高
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subir los
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jack up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को जैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يقفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взвинтить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Jack আপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cric vers le haut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaikkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufbocken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャッキアップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최대 잭
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jack munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắm lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை ஜேக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप जॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jack
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cricco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jack
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накрутити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jack up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

jack up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jack upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jekke opp
5百万人のスピーカー

aufbockenの使用傾向

傾向

用語«AUFBOCKEN»の使用傾向

aufbockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufbocken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufbockenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFBOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufbockenの使いかたを見つけましょう。aufbockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 2, 899] auf Wiedersehen aff Widdaseng Wendung (förmlicher) Abschiedsgruß [150,03] aufblodern, sich sich aufblunnere (bei brütendem Huhn) sich aufplustem [27,99; Fischer 1, 1213] aufbocken aafboggn Heuböcke aufstellen und ...
Gunther Schunk, 2000
2
Linguistische Arbeiten
Die praktischen Voraussetzungen dafür, aufbocken als "auf Normalhöhe im Sinn der Basis bringen" zu verstehen, sind bei der typischen Verwendung dieses Verbs schlecht: (20.3.)(2.1.) Ein Auto aufbocken/hochbocken. Die Stellung auf den ...
3
Der Paukerschreck: Streiche,Tipps und Tricks für die Schule
-Auto Aufbocken Was man Braucht:Zwei Wagenheber oder mindestens acht Starke Helfer und vier leere Bierkisten oder mehrere Ziegelsteine. Zeitaufwand: ca 20 minuten Und so geht es:Ihr sucht eine Möglichkeit es Eurem Lehrer so Richtig ...
Thomas J., 2012
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Statt ihn umständlich aufbocken zu müssen, kann man den Roller damit kinderleicht und sicher in einer sportlichen Schräglage abstellen. Wir haben die Seitenständer mit einer oder zwei Federn im Angebot. Die Version mit zwei Federn (SIP ...
SIP Scootershop GmbH
5
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
(Kfz) aufbocken (tool, body); 2. (Fert) anheben, hochwinden - up v (Masch) aufwinden, heben jack 1 . (Kfz) Wagenheber m (tool); 2 (EDV) Stecker nr, 3. (Bw) Stützbock m, Winde t 4. (El) Anschlussdose f Buchse /, Klinke f Klinkenstecker m, 5.
Karl-Heinz Radde, 2003
6
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... auch das heutige Deutsch eine ganze Reihe von Bildungen über Ad. hinaus hat, z.B.: °aufdammen (s.o. 1.1.1.2.2.), °aufwolken; seemannsspr. etw. aufbänken , aufbocken, °auf- klotzen; Landw. etw. aufpuppen, ° auf schluchten (s.o. 1.1.1.2.2 .) ...
‎1973
7
Vernetzt und ausgeglichen: Festschrift zur Verabschiedung ...
B. durch ein „Aufbocken“ des Vektor-Schlittens – wurden dabei eliminiert. Die Extrapolation der Spuren aus der Kegelspitze wurde mit einem eigens entwickelten Extrapolations- Programm durchgeführt. Um Fehler aufdecken zu können, die ...
Karl Zippelt, 2010
8
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufarbeiten 91 aufbocken auf ar bei ten mit OB] jmd. arbeitet etwas auf 1. erledigen liegen gebliebene Post aufarbeiten 2. kritisch auswerten die Vergangenheit/Forschungsergebnisse aufarbeiten Auf ar bei tung die <-> (kein Plur.) ...
Andreas Cyffka, 2006
9
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufarbeitung—aufbocken 9 kritisch auswerten: die VergangenheiflForschungsergebnisse aufarbeiten >Aufarbeitung M-ar-bei-tung die <—> /kein Plur/ das Aufarbei ten 0Möbelyf-at-men ohne OB] ljmd. atmet aufein Gefühl starker Erleichterung ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
10
Allgemeine Automobil-Zeitung
Will man sehr gründlich verfahren, müßte man die Reifen — falls das nicht vor dem Aufbocken geschehen ist — erst mal von den Rädern abnehmen, etwaige Roststellen an den Felgen beseitigen und untersuchen, ob sich im Reifen- innern  ...

用語«AUFBOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufbockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fahrbericht Triumph Tiger Explorer XCA
Ein einschüchternder Koloss ist die Tiger Explorer, das Schieben und Rangieren ein Akt. Nur mit Kraft und Entschlossenheit gelingt das Aufbocken auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
GN-Blende: „Schätze aus der Region“
Für Platz vier gibt es einen Premium-Abzug im Format 50 mal 75 Zentimeter inklusive aufbocken und versiegeln (Nordos), der Fünftplatzierte erhält ein ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
3
Audi aufgebockt - alle Räder gestohlen
Durch das Aufbocken des Wagens auf Pflastersteine wurde zudem der Lack des Fahrzeugs beschädigt. Der Schaden wird laut Polizei mit 3000 Euro beziffert. «Volksstimme, 6月 16»
4
Librakästen richtig aufbocken
Dazu muss man die Librakästen aufbocken und muss dennoch mit der Raumhöhe auskommen. Hier einige Tipps. Neben Eigenkonstruktionen finden sich im ... «Hanf Magazin, 6月 16»
5
Hochwertige Aluräder gestohlen
Durch das Aufbocken ist am Audi ein Schaden von etwa 1.000 Euro entstanden. Um Hinweise bittet die Polizeiinspektion Waldsassen, Tel. 09632/849-0. «OberpfalzECHO, 5月 16»
6
POL-MI: Felgendiebstahl beim Autohändler
Daneben wurden die Fahrzeuge durch das Aufbocken zum Teil beschädigt. Mehrere der 2-Tonnen-Wagenheber ließen die Unbekannten am Tatort zurück. «Presseportal.de, 4月 16»
7
Aufbocken, aber richtig | So klappt der Reifenwechsel
Der Winter ist so gut wie überstanden. Für Autofahrer steht nun der Radwechsel an. Viele wollen dafür nicht extra in eine Werkstatt. Also einfach Winterräder ab- ... «BILD, 3月 16»
8
Do it yourself - Fünf Tipps zum Autoreifen wechseln in Eigenregie
Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen. Foto: dpa-tmn. Das Geld für die Werkstatt kann man sparen, denn ein Reifenwechsel klappt ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
9
Aufbocken, aber richtig: Wie man selbst die Autoreifen wechselt
Beim Ersatzrad im Kofferraum findet sich meist auch ein Wagenheber. Zum Aufbocken muss man ihn an der richtigen Stelle ansetzen.Foto: Bodo Marks/dpa-tmn. «Derwesten.de, 2月 16»
10
ConStands Power Motorradzentralständer
Der Motorradzentralständer ConStands Power ermöglicht schnelles und müheloses Aufbocken des kompletten Motorrads. Zusätzlich erleichtern stabile ... «1000ps.at, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufbocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufbocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA