アプリをダウンロードする
educalingo
auffädmen

"auffädmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFFÄDMENの語源

zu älter fädmen = fädeln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem, ↑Faden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFFÄDMENの発音

a̲u̲ffädmen


AUFFÄDMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFÄDMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauffädmenの定義

スレッド。


ドイツ語の動詞AUFFÄDMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädmet auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich werde auffädmen
du wirst auffädmen
er/sie/es wird auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du hast aufgefädmet
er/sie/es hat aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habt aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefädmet
du hattest aufgefädmet
er/sie/es hatte aufgefädmet
wir hatten aufgefädmet
ihr hattet aufgefädmet
sie/Sie hatten aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du wirst aufgefädmet haben
er/sie/es wird aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädme auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Futur I
ich werde auffädmen
du werdest auffädmen
er/sie/es werde auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du habest aufgefädmet
er/sie/es habe aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habet aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du werdest aufgefädmet haben
er/sie/es werde aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich würde auffädmen
du würdest auffädmen
er/sie/es würde auffädmen
wir würden auffädmen
ihr würdet auffädmen
sie/Sie würden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefädmet
du hättest aufgefädmet
er/sie/es hätte aufgefädmet
wir hätten aufgefädmet
ihr hättet aufgefädmet
sie/Sie hätten aufgefädmet
Futur II
ich würde aufgefädmet haben
du würdest aufgefädmet haben
er/sie/es würde aufgefädmet haben
wir würden aufgefädmet haben
ihr würdet aufgefädmet haben
sie/Sie würden aufgefädmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffädmen
Infinitiv Perfekt
aufgefädmet haben
Partizip Präsens
auffädmend
Partizip Perfekt
aufgefädmet

AUFFÄDMENと韻を踏むドイツ語の単語

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · bekommen · entwidmen · kommen · nehmen · umwidmen · unternehmen · verbodmen · verkadmen · widmen · willkommen · zusammen

AUFFÄDMENのように始まるドイツ語の単語

auffächern · Auffächerung · auffädeln · Auffädelung · Auffädlung · auffahren · Auffahrschaden · Auffahrt · Auffahrtrampe · Auffahrtsrampe · Auffahrtsstraße · Auffahrtstag · Auffahrunfall · auffallen · auffallend · auffällig · Auffälligkeit · auffalten

AUFFÄDMENのように終わるドイツ語の単語

Bremen · Daumen · Examen · Jemen · Lumen · Ramen · Samen · Semen · aufnehmen · ausgenommen · bestimmen · filmen · firmen · formen · gekommen · genommen · rahmen · stammen · stimmen · übernehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるauffädmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFÄDMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auffädmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auffädmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFFÄDMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffädmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauffädmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auffädmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auffädmen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auffädmen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auffädmen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auffädmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auffädmen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auffädmen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auffädmen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auffädmen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auffädmen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auffädmen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auffädmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auffädmen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auffädmen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auffädmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auffädmen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auffädmen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auffädmen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auffädmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auffädmen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auffädmen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auffädmen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auffädmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auffädmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auffädmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auffädmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auffädmen
5百万人のスピーカー

auffädmenの使用傾向

傾向

用語«AUFFÄDMEN»の使用傾向

auffädmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffädmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auffädmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFÄDMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauffädmenの使いかたを見つけましょう。auffädmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Auferziehen, unr. Z. m. h. ein Kind, erziehen. Die Auferziehung. Aufessen, unr. Z. m. h. eine Speise, ganz essen. Auffädmen, r. 3. m. b. i) a« einen Faden reihen, als! die Perlen; 2> die Faden eines Gewebes auflösen, auffasen, gem. auffädeln.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In beiden Bedeutungen gewöhnlicher auffädeln, z) Bei den Schneidern,, die Falten eines Kleides zusammenheften, damit sie in ihrer Lage bleiben. , 4) Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu den Garnen, und Netzen voll ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu, den Garnen und Netzen voll Zwirn wickeln. Das Auffadmen.' Die Auffädmnng. -f Aufsahen, v. rrs. O. D. für auffangen. Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Auffädmen, l. 'Aufre«cn, I! hinbez, Z„ ». eig, reißend, d, i, schnell od, mit Gewalt öffnen; r>. uneig, schnei! in die Höhe heben; e, ganz zerreißen <cr hat die Kleider aufgerissen!; 2! unbez,, mit sein, durch eine» Riß geöffnet werden «ein Echuh ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(e]s, ..e u. ..öl-ter Auferftehung, die; - auffädeln, auffädmen auffallend, auffällig || Auffälligkeit, die; e; ..en Auflauf-ZWI- .di-z -. „an Aufladung; die; -; ..en auffiihrbar aufgeblafen Aufgebeng. die; _; -en aufgedonnert aufgedunfen , aufgeien ...
Konrad Duden
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Weinschädlings Städtlings , ¡ städtisch f grofsstädtisch 1 hauptstädtisch 1 kleinstädtisch labfädmen / auffädmen \ einfädmen i abfädnen J einfädnen. I Phadon I Phädrus \ Cynäd as Ute ein Coryphäe die Gräe ein Pygmäe die Pyranäe ich säe ...
Spiritus Asper, 1826
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Auffädmen l. «Aufreißen, i) hwbez, Z,, », eig. reißend, d, i. schnell oder mit Gewalt offnen; >>. uneig, schnell in die Höhe heben; c, ganz zerreißen ler hat die Schuhe, die Kleider aufgerissen; seine Schuhe sind aufgerissen); 2) unbez,, mit seyn, ...
Christian Wenig, 1838
8
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
Auffädmen. Ruffafi'en, -o, 7. o_ oyyaccen, oynecmcn, opmmgca. Auffeilem -k. f. o. ?71cm _- op Nieuw 'Zeil-3x1. ' 4 die Auffeilungx def-g. F'. xyz-1in3, bc: y!len, -- bcc bcxbzalclc 'xl-n. Unfern- f. Aufenen. q_ . " . Auf Auffeucbten- o. 7. ...op nikon ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Von Thier«, sagt man nur Ausziehen und A'.lfziehunL. Auffädmen, eig. Auffädeln, 1) Perlen an einen Faden reihen, 2) den Gewebfaden auflösen. — Auffahren, fuhr, gefahren, s) mit haben: durch Fahren öffnen oder ausreißen, das Thor, den  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Löcherbohrer, der Flötenmacher; Bcrrkerknecht, Aufreichen (relccSsn) t. auftecken, -langen, an—, hinaufgebcn. Aufreifrn(raiffan) t. wachsen u. reifen, gedeihen ; Fässer bereifen Aufreiben (ret) t. auffädmen, auffädeln, ausziehen ( Perlen).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
参照
« EDUCALINGO. auffädmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffadmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA