アプリをダウンロードする
educalingo
aufhaben

"aufhaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFHABENの発音

a̲u̲fhaben 


AUFHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufhabenの定義

開かれて開かれて食べたり、ホーンを着用したりするために着用したこと。 たとえば、帽子、ヘルメットを着用し、彼女は彼女の眼鏡を着用しませんでした。


ドイツ語の動詞AUFHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe auf
du hast auf
er/sie/es hat auf
wir haben auf
ihr habt auf
sie/Sie haben auf
Präteritum
ich hatte auf
du hattest auf
er/sie/es hatte auf
wir hatten auf
ihr hattet auf
sie/Sie hatten auf
Futur I
ich werde aufhaben
du wirst aufhaben
er/sie/es wird aufhaben
wir werden aufhaben
ihr werdet aufhaben
sie/Sie werden aufhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehabt
du hast aufgehabt
er/sie/es hat aufgehabt
wir haben aufgehabt
ihr habt aufgehabt
sie/Sie haben aufgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehabt
du hattest aufgehabt
er/sie/es hatte aufgehabt
wir hatten aufgehabt
ihr hattet aufgehabt
sie/Sie hatten aufgehabt
Futur II
ich werde aufgehabt haben
du wirst aufgehabt haben
er/sie/es wird aufgehabt haben
wir werden aufgehabt haben
ihr werdet aufgehabt haben
sie/Sie werden aufgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe auf
du habest auf
er/sie/es habe auf
wir haben auf
ihr habet auf
sie/Sie haben auf
Futur I
ich werde aufhaben
du werdest aufhaben
er/sie/es werde aufhaben
wir werden aufhaben
ihr werdet aufhaben
sie/Sie werden aufhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehabt
du habest aufgehabt
er/sie/es habe aufgehabt
wir haben aufgehabt
ihr habet aufgehabt
sie/Sie haben aufgehabt
Futur II
ich werde aufgehabt haben
du werdest aufgehabt haben
er/sie/es werde aufgehabt haben
wir werden aufgehabt haben
ihr werdet aufgehabt haben
sie/Sie werden aufgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte auf
du hättest auf
er/sie/es hätte auf
wir hätten auf
ihr hättet auf
sie/Sie hätten auf
Futur I
ich würde aufhaben
du würdest aufhaben
er/sie/es würde aufhaben
wir würden aufhaben
ihr würdet aufhaben
sie/Sie würden aufhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehabt
du hättest aufgehabt
er/sie/es hätte aufgehabt
wir hätten aufgehabt
ihr hättet aufgehabt
sie/Sie hätten aufgehabt
Futur II
ich würde aufgehabt haben
du würdest aufgehabt haben
er/sie/es würde aufgehabt haben
wir würden aufgehabt haben
ihr würdet aufgehabt haben
sie/Sie würden aufgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhaben
Infinitiv Perfekt
aufgehabt haben
Partizip Präsens
aufhabend
Partizip Perfekt
aufgehabt

AUFHABENと韻を踏むドイツ語の単語

Bankguthaben · Bauvorhaben · Forschungsvorhaben · Investitionsvorhaben · Sparguthaben · Startguthaben · anhaben · dagegen haben · erhaben · guthaben · haben · handhaben · innehaben · lieb haben · recht haben · schaben · teilhaben · vorhaben · wahrhaben · zuhaben

AUFHABENのように始まるドイツ語の単語

aufhacken · aufhaken · aufhalden · aufhalsen · Aufhalt · aufhalten · aufhältig · aufhältlich · Aufhaltstoß · Aufhaltung · aufhängen · Aufhänger · Aufhängevorrichtung · Aufhängung · Aufhärtung · aufhaschen · aufhauen · aufhäufeln · aufhäufen

AUFHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben · Reformvorhaben · Zeitguthaben · abhaben · abschaben · ausschaben · auszusetzen haben · beisammenhaben · dabeihaben · draufhaben · gehaben · gernhaben · heraushaben · hinhaben · mithaben · vorzuweisen haben · weghaben · wiederhaben · zurückhaben · zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるaufhabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFHABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufhaben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufhaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufhabenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufhabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufhaben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener sobre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

have on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لدينا على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

есть на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avoir sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ada di
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufhaben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つけています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर आहे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerindeki
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieć na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

є на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asupra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχει στην
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

har på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

har på
5百万人のスピーカー

aufhabenの使用傾向

傾向

用語«AUFHABEN»の使用傾向

aufhabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufhaben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufhabenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFHABEN»の引用

aufhabenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Eine gute Frau muß die Augen immer aufhaben, aber sie muß sie auch zuzumachen verstehen, je nachdem. Sie muß alles sehen, aber sie muß nicht alles sehen wollen.

«AUFHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufhabenの使いかたを見つけましょう。aufhabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
den Hut aufhaben; weil er seinen Hut aufhat; Schularbeiten aufhaben; weil wir viel aufhatten au_f|hal|sen tr. 1, ugs.: aufbürden au_f|hal|ten tr. u. refl. 61; sich über etwas a.: sich ungehalten darüber äußern auf|hängen tr. 1; ich hängte (nicht : ...
Michael Müller, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Hut, die Mütze, eine Haube aufhaben. Er hat, nichts auf, auf de«, Kopfe, geht barhaupt. Dann auch von Schiffen und Fuhrwerken, aber ungewöhnlich, für beladen sein. Schiffe, welche Getreide aufhaben. Widersinnig ist der Gebrauch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) aufhaben unr.V./hat: 1. A D >/ (Hausaufgaben) bekommen haben «: £s war bereits halb sechs, als Penny endlich begann ihre Hausaufgaben zu machen. Zum Glück hatte sie an diesem Tag nicht allzu viel au/(Brezina, Katze 29; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der Lorbeerkranz, den ich allein aufhaben wollte; JeanP. 14, XVIll. Und soll den Hut aufhaben; Luther 3 Mos. 16. Wie ich stand und den Hut aufhatte; Göthe 25, 361. Dann die Deutschen keine Eisenhüte aufhatten; Micpll Tacit. 39, ».
Christian Wurm, 1859
5
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
„Abschalten“ dient der Entspannung der Augenmuskulatur und kann den Charakter einer Kurz-Meditation annehmen. „Sitzen Sie Sitzen Sie Sitzen Sie Sitzen Sie bequbequbequbequem. Falls Sie eine Brille aufhaben, legen Sie diese beiseite ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
anhaben |Vb.| u m g. ein Kleidungsstück tragen, angezogen haben: ein neues Kleid, moderne Schuhe, nichts a. aufhaben |Vb.| áauf-2ñ um g. aufgesetzt haben: einen Hut a. aufhaben |Vb.| u m g. (Hausaufgaben) aufgetragen bekommen ...
Gerhard Augst, 2009
7
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Aufhaben. 3 M»f. I«, 4. den le>ne„cn Hut !!. Aushalten. 1 Mol. 24' 2«. Nullet mich » ich! auf 2 Mos. !>, 2. weigerst, und i,e iv'Mer .... I. ich hebe meine Augen »uf, 123, I . Ies. 4», 18. bebe deine Augen »uf umher Hei. z»,. 52. Aufhaben. —. Aufheben.
8
Blaue Blume: Spanische Ausg. Kursbuch. / Übers. Francisco ...
... tragen/aufhaben: Hut, Mütze, ... Ergänzi n Sie die fehlenden Wörter. das Hemd die Str impfe der Anzug der Hut der Ring die Jeans die Bluse die Halskette der Pullover die Jacke die Turnschulu die \ lü Machen Sie Vorschläge, wie sich die ...
‎2002
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufhaben, verb. irreal,!, neuer. S.Haben, so das Hülfswort haben erfordert, aber nur in der Sprache des gemeine» Lebens üblich ist. 1. Auf sich haben, sowohl von Kleidungsstücken , «uf dem Haupte haben. Den Hut, die Miuze, eine perrücke ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen
... entwickeln Sie mit dem Blick durch die drei Brillen? Machen Sie sich hierzu einige Stichpunkte. Was sehen Sie in Ihrem Leben, wenn Sie die Finsternisbrille aufhaben? Was sehen Sie in Ihrem Leben, wenn Sie die rosarote Brille aufhaben ?
Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010

用語«AUFHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufhabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen EM-Halbfinale: Rewe lässt Kunden über Ladenschluss ...
Viele Kommentatoren schreiben sogar, dass die Geschäfte aus ihrer Sicht generell nie so lange aufhaben müssten, früher wäre man ja schließlich auch zurecht ... «STERN, 7月 16»
2
Fußball: Ein Jahr Fair-Play-Liga im Kreis Steinfurt – Eine Bilanz ...
... bestätigt Willi Mollen, Staffelleiter der E-Junioren und stellvertretender Jugendobmann bei Arminia Ochtrup: „Einer der beiden Trainer soll den Hut aufhaben ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Studie: Managerwünsche an Aufsichtsräte
Wenn alle die gleiche Brille aufhaben, weil sie das gleiche Geschlecht, das gleiche Alter haben und in einem ähnlichen Umfeld sozialisiert worden sind, werden ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
- Brexit: Mögliche Gewinner
Bei dem geplanten Zusammenschluss zwischen Londoner und Frankfurter Börsen wollte London weiterhin den Hut aufhaben. Davon könne sich London nun ... «Inforadio, 6月 16»
5
CliniClown: Waldhausnerin ist Fachärztin für die Lachmuskeln
Die Frage „Was für eine Ärztin sind Sie denn, wenn Sie keine rote Nase aufhaben?" beantwortet die Yogalehrerin und Schauspielerin Brigitte Hofer immer mit: ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
6
SZ-Sportexperte tippt 2:0 gegen Nordirland
Man muss keine Deutschlandbrille aufhaben, um die DFB-Elf als Favoriten im Match gegen Nordirland zu sehen. © dpa. Es wird Zeit für den dritten Tipp in ... «sz-online, 6月 16»
7
Jedes 5. Kind ist krank
"Manchmal, wenn wir so viele Hausaufgaben aufhaben und viel lernen müssen, dann fühle ich mich unter Druck", sagt der elfjährige Kilian. Er gönnt sich dann ... «t-online.de, 6月 16»
8
FW DAH: KfZ-Zulassung soll länger aufhaben
Wer sein Auto im Landkreis Dachau an- oder ummelden möchte, braucht momentan viel Zeit und Geduld. Wegen Personalmangels warten die Antragsteller in ... «106.4 TOP FM, 6月 16»
9
Gedanken über Kühlschränke
... ob man in der Stadt überhaupt noch einen Kühlschrank braucht, wo doch bis spätabends sowieso alle Supermärkte aufhaben und das Angebot, auswärts zu ... «taz.de, 6月 16»
10
So teilen sich Auto- und Radfahrer korrekt die Straße
Auf Landstraßen herrscht ausnahmslos für alle Radfahrer Helmpflicht. In der Stadt müssen Jugendliche und Kinder unter 16 Jahren einen Helm aufhaben. «Mallorca Magazin, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufhaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhaben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA