アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufhältlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHÄLTLICHの発音

aufhältlich  [a̲u̲fhältlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHÄLTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHÄLTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufhältlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufhältlichの定義

常駐しています。 aufhältig.

ドイツ語辞典で«aufhältlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFHÄLTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

AUFHÄLTLICHのように始まるドイツ語の単語

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

AUFHÄLTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaufhältlichの類義語と反意語

同義語

«aufhältlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHÄLTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufhältlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufhältlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufhältlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufhältlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufhältlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufhältlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufhältlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufhältlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufhältlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufhältlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufhältlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufhältlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufhältlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufhältlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufhältlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufhältlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufhältlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufhältlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufhältlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufhältlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufhältlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufhältlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufhältlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufhältlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufhältlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufhältlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufhältlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufhältlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufhältlich
5百万人のスピーカー

aufhältlichの使用傾向

傾向

用語«AUFHÄLTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«aufhältlich»の使用頻度を示しています。
aufhältlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufhältlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHÄLTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufhältlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufhältlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufhältlichに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHÄLTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufhältlichの使いかたを見つけましょう。aufhältlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Steckbrief. *Der hier aufhältlich gewefene Agent Siegfried Gallin eck aus Landsberg, gegen welchen hier wegen Unterfchlagung mit der Vorunterfuchung zu verfahren, ift flüchtig und fein Aufenthalt nicht zu ermitteln gewefen, Es werden daher ...
2
Allgemeine Zeitung München: 1867, [2]
Oeser, zu Treuen; 2) Karl August Grüßler, Schieferdeckergeselle zu Jöhfiadt; S) Constanze Cacilie Cleopatra Eich, geb. Geschke, dermalen zu Berlin aufhältlich, die Trennung ihrer Ehe beantragt, und diesen Antrag daraus gestützt daß sie ...
3
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
A ufenthalts gründe Die Differenzierung nach den Aufenthaltsgründen zeigt, daß 1990 fast die Hälfte (47 %) der in Bayern insgesamt melderechtlich nicht erfaßten ausländischen TV illegal aufhältlich sind (1983: 48,3 %; Zunahme 96,8 %) und ...
‎1996
4
Landtags-Acten
... darauf) daß die Zeugenabhörung bei der militärgerichtlichen Hauptverhandlung) theils bisweilen auf Schwierigkeiten fioßen) theils in Berückfichtigung der öfteren Einfachheit der Strafremtsfälle) unverhältnißmäßig aufhältlich fein würde und ...
Sachsen Landtag, 1857
5
Das Manufakturhaus Auf Dem Tabor in Wien
'Vm| f . stützung aufhältlich: mp ans der Braten unter > - ä 0 übor _üb_or über über ühu über übor ‚ über über über über — N. 1 2 11 4 11 0 1 0 0 10 20 110 über Q b1l bin bu bin 1m bis bin bis bin HI bis 511 49 hhm 8 4 ü 0 7 B 9 10 20 90 40 50 ...
Hans J. Hatschek, 2009
6
Zeitschrift des K.Sächsischen statistischen landesametes
Ueber 5 bis 10 Jahre waren aufhältlich 195 Männer (= 25,83 Procent) und 82 Frauen (= 17,75 Procent). Ueber 10 bis 20 Jahre waren aufhältlich 157 Männer ( = 20,79 Procent) und 114 Frauen (= 24,67 Procent). Ueber 20 bis 30 Jahre waren ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1883
7
Allgemeine Zeitung München
... und diesen Antrag daraus gestützt daß sie von ihren Ehegatten zu 1) dem Handarbeiter Johann Friedrich Hofman» ans Oberlichtenan, und zuletzt in Fnrth bei Chemnitz aufhältlich, dn, entgegen dem Versprechen seine Frau mit sich nach ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1867
8
Die Händler des Zyklon B:
Einer von uns ist stets in Hamburg aufhältlich und wohnt dann: Am Weiher 23. Mein Wohnsitz ist ebenfalls Frankfurt alM, Eschersheim, Lindenring 13. Die in der anliegenden Liste unter 4-7 aufgeführten Personen (und..?)"3 Gasmeister ...
Jürgen Kalthoff, Martin Werner, 1998
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Diese Arbeit ist aufhältlich und nicht selten selbst mit Lebensgefahr verbunden. ( 6?^«/ //e«cäe/ «a« /)u»«e«<na»'c^.) IHIiVlLI,LI^. Mit dem Namen t>,«Hl.u (für den Suidas auch eine andere Form i,,^t2,<« anführt) bezeichneten die alten ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Da das Durchhauen und Visiren der Linien durch die Holzbeftände so « beschwerlich und aufhältlich ist, so würde «in g«radeS „Durchziehen mit Hilfsmitteln der Akustik und der Magnetnadel sich bewerkstelligen , und selbst die geringen ...

用語«AUFHÄLTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufhältlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Polizei sucht Zeugen: Aus einer Geldbörse verschwinden 200 ...
Am späten Sonntagnachmittag war das spätere Opfer mit weiteren drei Mädels, im Alter von 16 und 17 Jahren, im Bereich des Stadtstrandes aufhältlich. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 16»
2
Blitzschlag zerstört Mehrfamilienhaus in Bad Abbach ...
Die im Haus aufhältlichen zwei Personen konnte sich ins Freie retten und wurden nicht verletzt. Durch den Brand und das eingesetzte Löschwasser entstand ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
3
POL-HN: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Der Mann war offiziell in einer Unterkunft für Asylsuchende in Öhringen aufhältlich und ging sporadisch einer Arbeit nach. Noch völlig unklar ist das Tatmotiv. «Presseportal.de, 5月 16»
4
Engelsberg - Zwei Autofahrer fuhren am Wochenende in gleichen ...
Es handelte sich um einen mexikanischen Staatsangehörigen, der in Deutschland als Tourist aufhältlich ist. Bei diesem ordnete die Staatsanwaltschaft ... «chiemgau24.de, 5月 16»
5
Schönheider Straße in Bad Rappenau-Zimmerhof. Zum Zeitpunkt ...
Alle zum Zeitpunkt des Brandausbruches im Haus aufhältliche Personen konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen. Personen kamen daher bei dem Brand ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 2月 16»
6
Unbekannte sprengen Bankautomat
... vor einigen Tagen im LKA NRW lassen, laut LKA den Schluss zu, dass diese Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. «General-Anzeiger, 10月 15»
7
LKA-NRW: Ermittlungsgruppe eingerichtet - Experten des ...
... Täter mehreren Gruppen angehören, die in den Niederlanden aufhältlich sind. Die Taten wurden in wechselnder personeller Zusammensetzung begangen. «Presseportal.de, 10月 15»
8
POL-RT: Raser kontolliert, Streit unter Asylbewerbern, Unfälle ...
... einen massiven Koppelzaun auf einer Länge von über 40 Metern. Durch den Aufprall erschraken sich zwei in der Koppel aufhältliche Pferde und rissen aus. «Presseportal.de, 8月 15»
9
Stuttgart-Süd: Makabrer Finger-Fund beim Marienplatz
Oder handelte es sich um einen illegal im Land aufhältlichen Menschen, der nach einem Unfall nichts mit Polizei oder Rettungsdienst zu tun bekommen wollte? «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
10
POL-AA: Ostalbkreis-Ellwangen: Einbruch in Geschäftshaus sowie ...
Der 18-Jährige, der erst seit Montag in Ellwangen aufhältlich war, steht im Verdacht, für mindestens sieben Straftaten verantwortlich zu sein. Unter anderem ... «Presseportal.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufhältlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhaltlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z