"aufputschen"辞典でのドイツ語の意味

AUFPUTSCHENの語源

zu ↑Putsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFPUTSCHENの発音

aufputschen  [a̲u̲fputschen ]

ドイツ語でAUFPUTSCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufputschenの定義

強力な刺激によって扇動する、薬物o。 不自然で人為的に興奮した興奮の状態になる。 例えば、人口は、騒がしい何かに対して世論を呼び起こす。

aufhetzen, aufwiegeln durch starke Reize, Drogen o. Ä. in einen Zustand unnatürlicher, künstlich gesteigerter Erregung versetzen. aufhetzen, aufwiegelnBeispieledie Bevölkerung aufputschendie öffentliche Meinung gegen jemanden, etwas aufputschen.

ドイツ語の動詞AUFPUTSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putsche auf

du putschst auf

er/sie/es putscht auf

wir putschen auf

ihr putscht auf

sie/Sie putschen auf

Präteritum

ich putschte auf

du putschtest auf

er/sie/es putschte auf

wir putschten auf

ihr putschtet auf

sie/Sie putschten auf

Futur I

ich werde aufputschen

du wirst aufputschen

er/sie/es wird aufputschen

wir werden aufputschen

ihr werdet aufputschen

sie/Sie werden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeputscht

du hast aufgeputscht

er/sie/es hat aufgeputscht

wir haben aufgeputscht

ihr habt aufgeputscht

sie/Sie haben aufgeputscht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeputscht

du hattest aufgeputscht

er/sie/es hatte aufgeputscht

wir hatten aufgeputscht

ihr hattet aufgeputscht

sie/Sie hatten aufgeputscht

Futur II

ich werde aufgeputscht haben

du wirst aufgeputscht haben

er/sie/es wird aufgeputscht haben

wir werden aufgeputscht haben

ihr werdet aufgeputscht haben

sie/Sie werden aufgeputscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putsche auf

du putschest auf

er/sie/es putsche auf

wir putschen auf

ihr putschet auf

sie/Sie putschen auf

Futur I

ich werde aufputschen

du werdest aufputschen

er/sie/es werde aufputschen

wir werden aufputschen

ihr werdet aufputschen

sie/Sie werden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeputscht

du habest aufgeputscht

er/sie/es habe aufgeputscht

wir haben aufgeputscht

ihr habet aufgeputscht

sie/Sie haben aufgeputscht

Futur II

ich werde aufgeputscht haben

du werdest aufgeputscht haben

er/sie/es werde aufgeputscht haben

wir werden aufgeputscht haben

ihr werdet aufgeputscht haben

sie/Sie werden aufgeputscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putschte auf

du putschtest auf

er/sie/es putschte auf

wir putschten auf

ihr putschtet auf

sie/Sie putschten auf

Futur I

ich würde aufputschen

du würdest aufputschen

er/sie/es würde aufputschen

wir würden aufputschen

ihr würdet aufputschen

sie/Sie würden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeputscht

du hättest aufgeputscht

er/sie/es hätte aufgeputscht

wir hätten aufgeputscht

ihr hättet aufgeputscht

sie/Sie hätten aufgeputscht

Futur II

ich würde aufgeputscht haben

du würdest aufgeputscht haben

er/sie/es würde aufgeputscht haben

wir würden aufgeputscht haben

ihr würdet aufgeputscht haben

sie/Sie würden aufgeputscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufputschen

Infinitiv Perfekt

aufgeputscht haben

Partizip Präsens

aufputschend

Partizip Perfekt

aufgeputscht

ドイツ語で«AUFPUTSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufputschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufputschenのドイツ語での同義語

agitieren · anfetzen · anfeuern · anheizen · anregen · anspitzen · antreiben · aufbringen · aufhetzen · aufhussen · aufpeitschen · aufpulvern · aufrühren · aufstacheln · aufwiegeln · befeuern · exzitieren · hussen · insurgieren · stimulieren · vitalisieren

AUFPUTSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufputschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufputschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufputschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 唤醒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: despertar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rouse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जगाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: будить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: despertar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষুব্ধ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réveiller
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengapi
• ドイツ語: aufputschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 盛り上がります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 눈을 뜨다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rouse
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đá đít
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிளப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जागे होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: canlandırmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: svegliare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wzbudzać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: будити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deștepta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξεγείρω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reveille
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rouse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Rouse

«AUFPUTSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufputschenの使いかたを見つけましょう。aufputschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Suchtmedizin kompakt: Suchtkrankheiten in Klinik und Praxis

Aufputschen,. Steigerung kognitiver Abläufe, Stimmungshebung, Schlafunterdrückung, Appetithemmung und Abmagern Nebenwirkungen: Tachykardie, Blutdruckanstieg, Appetithemmung, Austrocknung, Logorrhö, Psychosen, depressive ...

Felix Tretter, 2012

Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle

... in eine körperliche Bewegung umsetzen kann. Auf diese Weise wird es weniger abgelenkt. Aufputschen. lässt. abrutschen. Meiden Sie also Nahrungsmittel, die einen kurzfristigen Aufputscheffekt erzielen. An. Grüner Tee fürs Hirn O.K..

Jörg Zittlau, 2010

Alles klappt!: Tekstbog

CD am Anfang i begyndelsen sondern men regeln ordne sich mit ... gut versteht erklären forklare kommer godt ud af det med irgendwie pä en eller anden mäde aufputschen puster op dagegen imod det dargestellt fremstillet entspricht ...

Lotte Nielsen, 2008

Vollwert? Gold wert!: Tipps für Anfänger, Interessierte und ...

Heute trinke ich sehr selten mal eine Tasse Tee, entweder wirklich aus Genuss oder weil ich kurzfristig dieses „Aufputschen“ gezielt einsetzen möchte.Und Überraschung,Überraschung: Entgegen allen meinen Erwartungen und trotz meines ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2009

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

jdn. verschaukeln jdn. aufstacheln [trennbar] = jdn. anstacheln ~ jdn. anfeuern; jdn. anspitzen, ugs.; jdn. an- spornen/anstiften/antreiben/aufhetzen/auf- peitschen/aufputschen/aufwiegeln/aufwüh- len/entflammen/erhitzen/mitreißen, reizen etw.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Arbeitslose müssen sich zweimal täglich melden

Erwerbstätige sich ständig mit Alkohol, Kaffee, Cola u. s. a. aufputschen. Wie fast alle meine Bekannten erzählen, gehört dieses übertriebene, ungesunde „Doping “ zum gewöhnlichen, „normalen“ Arbeitsablauf, viele Firme stellen sogar die ...

Boris Efimov, 2008

Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...

aufpassen auf take* care of, look after B {- im Auge behalten) keep* an eye on aufpeppen umg. pep up Aufprall impact aufprallen: aufprallen auf hit* aufpumpen pump up {Reifen, Ballon) aufputschen D sich aufputschen allg.: get* oneself ...

Wolfgang Walther, 2010

The Football Factory: Roman

Brutal, kontrovers, gefährlich Für Tom besteht eine typische Woche im Wesentlichen darin, sich fünf Tage lang auf Samstag zu freuen.

John King, 2010

Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

aufputschen (2 a). aef pumpen ['aufpwnpn], pumpte auf, aufgepumpt <tr.; hat): durch Pumpen mit Luft Julien: die Reifen eines Autos aufpumpen. Syn.: aufblasen. aufputschen [ aufputfn], putschte auf, aufgeputscht <tr.; hat): Л. gegen jmdn.

Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002

Der deutsch-amerikanische Handelsvertrag und das Phantom der ...

Jedoch — der Bund der Landwirte wird sein bestes tun, damit diese Bedingung sich nicht verwirkliche. Er wird die öfientliche Meinung aufputschen, ihr einreden, dafs wiederum wie 1900 Deutschland den Kürzeren gezogen habe. Und leider ...

Heinrich Dietzel, 2014

用語«AUFPUTSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufputschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zum Fall Volker Beck: Politiker oft wie im Rausch

Sich enorm aufputschen und dann schnell wieder runterkommen, um ein wenig Schlaf zu finden, das ist der Rhythmus der Bundestagsabgeordneten in Berlin. «HNA.de, 3月 16»

Heisse Kerle, pinkelnde Brücke, Punkt

Bei den Drogen handelt es sich um typische Partydrogen, die ähnlich wie Kokain stark aufputschen und schnell süchtig machen. (hoh). Das Wort fiel am 25. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

Syrische Kämpfer auf Speed?

... Koffein und Acetylsalicylsäure, eingenommen zu haben, "Kriegern" empfahl er Steroide und NoXPlodes (Tempelritter auf Mission müssen sich aufputschen. «Telepolis, 11月 15»

Gefährliche Cocktails - wie Diät-Pillen das Leben gefährden können

So gibt es Diät-Pillen, die aufputschen und den Stoffwechsel ankurbeln und auch von Schilddrüsenhormonen versprechen sich viele eine bessere Figur. «Gesundheits-Magazin.net, 11月 15»

Drogen während der Nazizeit Mit Amphetaminen in den Blitzkrieg

Das sollte den Organismus aufputschen, berichtete Ohler im Gespräch mit Deutschlandradio Kultur. 1943 – und besonders nach dem Attentat am 20. Juli 1944 ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»

„Hirn-Doping“: Aufputschen im Job greift um sich

Immer mehr Krankheitstage wegen psychischer Leiden und wachsendes „Hirn-Doping“ im Job: Ein aktueller Bericht zur Gesundheit der Brandenburger zieht ... «FOCUS Online, 5月 15»

Tipps: Müde? Verspannt? Schlapp? So kommen Sie durch den Tag!

Schlapp? Müde? Nicht jeden Tag fällt die Arbeit einfach, nicht jeden Tag strotzen wir vor Leistung. Oft sind es kleine Tricks, die uns wieder aufputschen – legal ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

Arzneimittel: Doping im Job nimmt zu

Die Zahl der Beschäftigten, die sich aufputschen, steigt demnach: Innerhalb von sechs Jahren erhöhte sich deren Anteil von 4,7 auf 6,7 Prozent. Laut dem ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

Felgenreiniger kann tödliche Wirkung haben

Einem jungen Mann wurde die Flüssigkeit, die aufputschen sollte, zum Verhängnis. Von Feyza Bicakci. Anzeige. Der alarmierte Notarzt schlug die Hände überm ... «Remscheider General-Anzeiger, 3月 15»

Antworten kompakt: Inhaltsstoffe und Gesundheitsrisiken von ...

Sie schmecken nach Gummibärchen, locken mit exotischen Zutaten und sollen mächtig aufputschen. Unter anderem deswegen sind Energy Drinks bei Kindern ... «STERN, 2月 15»