アプリをダウンロードする
educalingo
Ausdeutung

"Ausdeutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDEUTUNGの発音

A̲u̲sdeutung


AUSDEUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDEUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusdeutungの定義

解釈的解釈解釈。 AusdeutenGrammatik複数のものなし。


AUSDEUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

AUSDEUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausdehnbarkeit · ausdehnen · Ausdehnung · Ausdehnungsdrang · ausdehnungsfähig · Ausdehnungsgefäß · Ausdehnungskoeffizient · Ausdehnungsregler · Ausdehnungsthermometer · Ausdehnungsvermögen · ausdeichen · ausdenken · ausdeuten · ausdeutschen · ausdielen · ausdienen · ausdifferenzieren · Ausdifferenzierung

AUSDEUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung · Zwischenblutung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusdeutungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDEUTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausdeutung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausdeutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDEUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausdeutungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusdeutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausdeutung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausdeutung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

Ausdeutungの使用傾向

傾向

用語«AUSDEUTUNG»の使用傾向

Ausdeutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausdeutung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausdeutungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSDEUTUNG»の引用

Ausdeutungという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Musil
Dichtung gibt Sinnbilder. Sie ist Sinngebung. Sie ist Ausdeutung des Lebens. Die Realität ist für Sie Material.
2
Friedrich Nietzsche
Es gibt gar keine moralischen Phänomene, sondern nur eine moralische Ausdeutung von Phänomenen.

«AUSDEUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusdeutungの使いかたを見つけましょう。Ausdeutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe's Prometheus und Pandora. Ein Versuch zur Erklärung ...
kann man fagen, daß „Promi-thats"- der bisher allgemein als Bruchftück gegolten hatf übcrvollendct iftf wie dies in der folgenden Darlegung nachgewiefen werden follf welehe zuerfi die eben fo fchwierigef als lohnende Ausdeutung beider ...
Heinrich Duentzer, 1850
2
Die Aldobrandinische Hochzeit: Eine archäologische ...
Eine archäologische Ausdeutung. ... Karl August Böttiger, H. Meyer. dramatischen Belustigungen der Schaubühne Theil nehmen können. Selbst die demokratische Denkart der Republikaner, (der Fr. Schlegel selbst mit Recht einen Theil der ...
Karl August Böttiger, H. Meyer, 1810
3
Der Gelähmte von Bethesda: Heilung und christologische ...
Diese Arbeit hat die Heilung des Gelähmten am Teich Bethesda im fünften Kapitel des Jo-hannes-Evangeliums zum Thema.
Ulrich Hagemann, 2012
4
Goethe's Prometheus und Pandor: Ein Versuch Zur Erkl?rung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Düntzer, 2012
5
Staatliche Sozialpolitik in Deutschland
Rückblick und Ausdeutung Die beiden miteinander verwobenen Fundamentalereignisse Krieg und Revolution, gewaltsame zwischenstaatliche Verhältnisse und innere Erschütterungen also, stehen am Anfang und am Ende dieser ...
Eckart Reidegeld, 2006
6
Zur Unüberwindbarkeit kultureller Differenz: ...
Die dialogische Anverwandlung – Zur Ausdeutung fremdkultureller Daten mit Hilfe von ›kulturvertrauten Co-Interpreten‹ NORBERT SCHRÖER Begreift man Gesellschaft als eine durch handelnde Subjekte konstruierte soziale Wirklichkeit,  ...
Jochen Dreher, Peter Stegmaier, 2007
7
Vernünfteleyen und Streitigkeiten in der Versammlung einer ...
... der Steuern blühen, wie ein durstendes Kornfeld, nach einem fruchtbaren Mayreqen. Jetzt haben wir nur noch den merkwürdigen Scklqß der Ausdeutung. ( Liest : „Jedermann , den der Geist wegen der Ungleichheit der Steuer bald anders ...
Johann A. Kreutz, 1818
8
Ägyptische Geheimnisse
Mythos versus Ritus Verklären versus Erzählen: Mythologisierung als sakramentale Ausdeutung. Um die Theorie der vorausgesetzten Mythe auf ihre Voraussetzung hin zu klären, muß ich wenigstens in aller Kürze auf die Struktur dieser ...
Jan Assmann, 2004
9
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Inszenierungsformen ...
AUSDEUTUNG. DER MODERNEN. BIOMACHT. IN. ROMANEN. VON. BIOY. CASARES. EINE WELT DER SYMBOLE Romane des argentinischen Autors Bioy Casares wie Morels Erfindung, Der Schweinekrieg, Schlaf in der Sonne, ...
Claudia Leitner, 2009
10
Mit Aristoteles zu Platon: Heideggers ontologische ...
Heideggers ontologische Ausdeutung der Dialektik im "Sophistes" Barbara Peron. Vorwort Die vorliegende Arbeit ist die überarbeitete Fassung meiner im Wintersemester 2005/2006 bei der Philosophischen Fakultät der ...
Barbara Peron, 2008

用語«AUSDEUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusdeutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelveranstaltung auf dem Kulturhof Westerbeck : Paul Gauguin ...
... Sonja Tines und ein anschließendes Referat des „Vortragskünstlers“ Klaus Kirmes über Paul Gauguin mit musikalischer Ausdeutung durch Silke Büscherhoff. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
Unichor und Ensemble 22 in der Erphokirche : Singende ...
Stattdessen präsentierte das „Ensemble 22“ einen gleichförmigen Einheitsklang ohne viel Differenzierung, ohne das Bemühen um die Ausdeutung der Texte. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
3
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: Romeo und Julia
... Stimmung ausließ, komponierte Bellini sinnlich-dramatisch hinzu: »I Capuleti e i Montecchi« wurden zur erfolgreichsten Ausdeutung dieser Liebesgeschichte ... «Unser Lübeck, 6月 16»
4
Amerikanischer Abend im Bürgerhaus Langenberg
Kein Satz, keine Idee, kein Charakter ohne entsprechende instrumental-kompositorische Ausdeutung. Nicht nur in ihrer Dramatik, auch stilistisch erscheint die ... «Derwesten.de, 6月 16»
5
Verbeugen klappt beim zweiten Mal
Spannendes Erzählen mit Geschichten zum Schmunzeln und Nachdenken bot dieses Programm anstelle einer feinjustierten dynamischen Ausdeutung, die ... «Derwesten.de, 6月 16»
6
Phantastische Musik ging in die Knie
... aber überlangen Meditation mit der phantastischen Musik von Josquin des Préz, die unter der Last der Überinszenierung und überzogener Ausdeutung in die ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Archaik, Anmut, Atonalität
... Musik deutlich, die Wucht und Feinheit miteinander ins Gleichgewicht zu bringen sucht und die Ausdeutung durch die Orgelimprovisation schon in sich trägt. «General-Anzeiger, 6月 16»
8
Tango-Messe und argentinische Klänge
Direkt schloss das »Gloria« an in glänzender Text-Ausdeutung und großen Kontrasten. Das Gotteslamm, das die Schuld der Welt hinwegnimmt, zeichnete die ... «baden online, 6月 16»
9
Das Semesterthema "Isenheimer Altar" war ein großer Erfolg bei der ...
Zum Beispiel argumentiert der Theologe Peter Walter in seiner großartigen theologischen Ausdeutung dieses großen Werks unwiderstehlich wie auf dem ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Weihnachtszauber mit Sopran und Trompete
... die Arie "Höchster, mache deine Güte" und den Choral "Sei Lob und Preis" gestaltete Jieun Kowollik ausdrucksvoll in der stimmlichen Ausdeutung, untermalt ... «Badische Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausdeutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdeutung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA