アプリをダウンロードする
educalingo
auseinanderspreizen

"auseinanderspreizen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSEINANDERSPREIZENの発音

auseinạnderspreizen


AUSEINANDERSPREIZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERSPREIZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauseinanderspreizenの定義

脚をばらばらに広げるなど、脚を広げます。


ドイツ語の動詞AUSEINANDERSPREIZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizt auseinander
er/sie/es spreizt auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizt auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du wirst auseinanderspreizen
er/sie/es wird auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du hast auseinandergespreizt
er/sie/es hat auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habt auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergespreizt
du hattest auseinandergespreizt
er/sie/es hatte auseinandergespreizt
wir hatten auseinandergespreizt
ihr hattet auseinandergespreizt
sie/Sie hatten auseinandergespreizt
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du wirst auseinandergespreizt haben
er/sie/es wird auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreize auseinander
du spreizest auseinander
er/sie/es spreize auseinander
wir spreizen auseinander
ihr spreizet auseinander
sie/Sie spreizen auseinander
Futur I
ich werde auseinanderspreizen
du werdest auseinanderspreizen
er/sie/es werde auseinanderspreizen
wir werden auseinanderspreizen
ihr werdet auseinanderspreizen
sie/Sie werden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergespreizt
du habest auseinandergespreizt
er/sie/es habe auseinandergespreizt
wir haben auseinandergespreizt
ihr habet auseinandergespreizt
sie/Sie haben auseinandergespreizt
Futur II
ich werde auseinandergespreizt haben
du werdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es werde auseinandergespreizt haben
wir werden auseinandergespreizt haben
ihr werdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie werden auseinandergespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spreizte auseinander
du spreiztest auseinander
er/sie/es spreizte auseinander
wir spreizten auseinander
ihr spreiztet auseinander
sie/Sie spreizten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderspreizen
du würdest auseinanderspreizen
er/sie/es würde auseinanderspreizen
wir würden auseinanderspreizen
ihr würdet auseinanderspreizen
sie/Sie würden auseinanderspreizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergespreizt
du hättest auseinandergespreizt
er/sie/es hätte auseinandergespreizt
wir hätten auseinandergespreizt
ihr hättet auseinandergespreizt
sie/Sie hätten auseinandergespreizt
Futur II
ich würde auseinandergespreizt haben
du würdest auseinandergespreizt haben
er/sie/es würde auseinandergespreizt haben
wir würden auseinandergespreizt haben
ihr würdet auseinandergespreizt haben
sie/Sie würden auseinandergespreizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderspreizen
Infinitiv Perfekt
auseinandergespreizt haben
Partizip Präsens
auseinanderspreizend
Partizip Perfekt
auseinandergespreizt

AUSEINANDERSPREIZENと韻を踏むドイツ語の単語

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · einheizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

AUSEINANDERSPREIZENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderrücken · auseinanderrupfen · auseinanderscharren · auseinanderscheuchen · auseinanderschlagen · auseinanderschneiden · auseinanderschrauben · auseinanderschreiben · auseinandersetzen · Auseinandersetzung · auseinandersprengen · auseinanderspringen · auseinanderspritzen · auseinanderstehen · auseinanderstieben · auseinanderstreben · auseinanderströmen · auseinandertreiben · auseinandertrennen · auseinandertreten

AUSEINANDERSPREIZENのように終わるドイツ語の単語

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Sommerweizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

ドイツ語の同義語辞典にあるauseinanderspreizenの類義語と反意語

同義語

«auseinanderspreizen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSEINANDERSPREIZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseinanderspreizenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseinanderspreizenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseinanderspreizen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分开
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spread apart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर-दूर फैलाएं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشر بصرف النظر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздвинутыми
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afastados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথক্ ছড়িয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écartez
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merebak selain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auseinanderspreizen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広げ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벌리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lây lan ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர பரவியது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या पसरली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayırın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divaricate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozsunąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсунутими
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depărtați-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απλώνεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei uitmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spredt fra hverandre
5百万人のスピーカー

auseinanderspreizenの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERSPREIZEN»の使用傾向

auseinanderspreizenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseinanderspreizen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseinanderspreizenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEINANDERSPREIZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseinanderspreizenの使いかたを見つけましょう。auseinanderspreizenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Rezipr, „sich auseinanderspreizen (von den Beinen beim Gehen)“, im S.-S.: „sich zerstreuen“. ' fatalala (KX ), intens Medial V fata, „sich auseinanderspreizen“ (z. B . Von den Beinen, Fingern авт), sich gespreizt stellen“. Davon fatalatza (KX) ...
Karl Endemann, 1911
2
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Von der Längsachse des Mittelfingers aus gesehen, wird das Auseinanderspreizen der Finger als Abduktion, das Zusammenführen als Adduktion bezeichnet (Abb. 217). Die palmaren Interossei sind Adduktoren, die dorsalen Abduktoren.
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
3
Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: Mit 4 ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stufst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Jean Civiale, Eduard Adolph Graefe, 1837
4
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Beim Auseinanderspreizen der Füße , Steifheitsschiiierz in der Schooßbiegung !c . ^ur. 7g. s. Schooßbiegung. Bloß beim Auseinanderspreizen der Oberschenkel, ziehendes Drücken , gleich vorn unter dem rechten B a u ch r i n g e (in den ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
5
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
1st man in die Blase gekommen, so untersucht man solche und trifft man einen fremden Körper an, so stösst man, 1J oder höchstens 2 Zoll hinter dem Bla- senhalse, die beiden Arme, welche sich auseinanderspreizen vor und fasst den Stein, ...
6
Dr. Civiale's chirurgische Therapeutik der Steinkrankheit: ...
Das in die Blase gedrungene Instrument stöfst auf den Stein; jenes mufs sich aber vor dem Steine öffnen, da der letztere ins Instrument nur durch die Vorderöffnung, welche durch das Auseinanderspreizen der Branchen entsteht, gelangen ...
Civiale (Jean, Docteur), Eduard Adolph Graefe, 1837
7
Yoga: 40 Übungen für Anfänger
Den unteren Rücken nicht rund machen, nach unten schauen, die Finger möglichst weit auseinanderspreizen und die Handflächen gleichmäßig in die Matte drücken. Ausgangsposition Die Berghaltung einnehmen. Kopf und Hals befinden ...
Sophie Godard
8
Fasziale Osteopathie: Grundlagen und Techniken
Nach dem ersten Release die Finger wie einen „Fächer“ auseinanderspreizen. Abwarten bis zur vollen Entspannung. > Abb. 1 1 .45 Behandlung des Lig. teres hepatis/Linea alba. 11.3.8 Umbilicus Ausgangsstellung Der Therapeut steht ...
Angelika Strunk, 2012
9
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balancjren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
10
Journal für Kinderkrankheiten
Beim Gehen Auseinanderspreizen der Beine, seitliches Balanciren des Rumpfes und sattelartige Einkrümmung über dem Kreuze. Gegen das vierte Lebensjahr Verdickung der Waden, zunehmend im Laufe des Jahres, während die anderen  ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1868

用語«AUSEINANDERSPREIZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauseinanderspreizenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Nike-Free-Modelle 2016: Neuer Sohlenaufbau beim Nike Free
Die sternförmigen Einschnitte sollen ein auxetisches Auseinanderspreizen der Sohle ermöglichen. Man spricht von einem auxetischen Material, wenn es sich ... «Runnersworld.de, 4月 16»
2
Unfall auf A5: Schwerverletzter nach einer Stunde aus ...
Sie mussten dazu unter anderem das Lenkrad abschneiden und mit hydraulischem Gerät die zusammengequetschte Fahrerkabine auseinanderspreizen. «hessenschau.de, 11月 15»
3
Das genähte Herz
Im Zeitraffer läuft die Operation so ab: Brustbein in der Mitte zersägen und auseinanderspreizen, Herzbeutel öffnen, Blut verdünnen, Herz an die Maschine ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
4
Die Wirtschaft wächst – die Mittelschicht schrumpft
... („Hartz IV“) hat sich damit als massives Lohnsenkungsprogramm erwiesen und zu einem wachsenden Auseinanderspreizen der „sozialen Schere“ geführt. «hintergrund.de, 8月 15»
5
Do It Yourself
Wenn die Schraube eingedreht wird, verkrallen sie sich in massiven Wänden durch Auseinanderspreizen, in Hohlmauerwerk durch Zusammenziehen und in ... «WDR Nachrichten, 7月 15»
6
Bypass-OP am schlagenden Herzen: Herzserie Teil 2
Dann musste er die Rippen auseinanderspreizen. „Aber kein Knochen wird gebrochen“, sagt der Chirurg. Ein solcher Eingriff erfordert viel Erfahrung und ... «Merkur.de, 5月 15»
7
Im Test: TrekStor WinPhone 4.7 HD. Leichtgewicht im doppelten ...
Das „pinch to zoom“, also das Reinzoomen in ein Foto durch auseinanderspreizen zweier Finger, war manchmal ein bisschen träge – hier dürfte es sich aber ... «WindowsUnited, 3月 15»
8
Zwei Kinder schweben in Lebensgefahr
... die Feuerwehr unter Einsatzleitung von KBI Marco Greil alle vier Türen herausschneiden und das Dach nach Sicherung des Autos auseinanderspreizen. «Mittelbayerische, 11月 14»
9
Der Darm mit Charme – eine kleine Erklärung
Keine Panik, wer Madenwürmer hat, dem kann der Arzt sofort helfen. Zuvor der Test: „Pobacken auseinanderspreizen. Tesa auf und um den Anus kleben und ... «Live-PR.com, 7月 14»
10
Mensch-Maschine-Kommunikation: Das Wörterbuch "Mensch ...
Sie wischen mit ihren Fingern zwischen den Bildschirmfenstern oder zoomen in eine Karte, indem sie die Finger auseinanderspreizen. Multi-Touch-Gesten sind ... «ZEIT ONLINE, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. auseinanderspreizen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinanderspreizen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA