アプリをダウンロードする
educalingo
auseitern

"auseitern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSEITERNの発音

a̲u̲seitern


AUSEITERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEITERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauseiternの定義

治癒過程が起こるまで浸す。例えば、創傷が間違っていなければならず、失敗した。


ドイツ語の動詞AUSEITERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eitere aus
du eiterst aus
er/sie/es eitert aus
wir eitern aus
ihr eitert aus
sie/Sie eitern aus
Präteritum
ich eiterte aus
du eitertest aus
er/sie/es eiterte aus
wir eiterten aus
ihr eitertet aus
sie/Sie eiterten aus
Futur I
ich werde auseitern
du wirst auseitern
er/sie/es wird auseitern
wir werden auseitern
ihr werdet auseitern
sie/Sie werden auseitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeeitert
du hast ausgeeitert
er/sie/es hat ausgeeitert
wir haben ausgeeitert
ihr habt ausgeeitert
sie/Sie haben ausgeeitert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeeitert
du hattest ausgeeitert
er/sie/es hatte ausgeeitert
wir hatten ausgeeitert
ihr hattet ausgeeitert
sie/Sie hatten ausgeeitert
Futur II
ich werde ausgeeitert haben
du wirst ausgeeitert haben
er/sie/es wird ausgeeitert haben
wir werden ausgeeitert haben
ihr werdet ausgeeitert haben
sie/Sie werden ausgeeitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eitere aus
du eiterest aus
er/sie/es eitere aus
wir eitern aus
ihr eitert aus
sie/Sie eitern aus
Futur I
ich werde auseitern
du werdest auseitern
er/sie/es werde auseitern
wir werden auseitern
ihr werdet auseitern
sie/Sie werden auseitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeeitert
du habest ausgeeitert
er/sie/es habe ausgeeitert
wir haben ausgeeitert
ihr habet ausgeeitert
sie/Sie haben ausgeeitert
Futur II
ich werde ausgeeitert haben
du werdest ausgeeitert haben
er/sie/es werde ausgeeitert haben
wir werden ausgeeitert haben
ihr werdet ausgeeitert haben
sie/Sie werden ausgeeitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eiterte aus
du eitertest aus
er/sie/es eiterte aus
wir eiterten aus
ihr eitertet aus
sie/Sie eiterten aus
Futur I
ich würde auseitern
du würdest auseitern
er/sie/es würde auseitern
wir würden auseitern
ihr würdet auseitern
sie/Sie würden auseitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeeitert
du hättest ausgeeitert
er/sie/es hätte ausgeeitert
wir hätten ausgeeitert
ihr hättet ausgeeitert
sie/Sie hätten ausgeeitert
Futur II
ich würde ausgeeitert haben
du würdest ausgeeitert haben
er/sie/es würde ausgeeitert haben
wir würden ausgeeitert haben
ihr würdet ausgeeitert haben
sie/Sie würden ausgeeitert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseitern
Infinitiv Perfekt
ausgeeitert haben
Partizip Präsens
auseiternd
Partizip Perfekt
ausgeeitert

AUSEITERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufheitern · auslitern · durchreitern · eitern · erheitern · erweitern · extern · herauseitern · intern · konditern · reitern · scheitern · verbreitern · vereitern · weitern

AUSEITERNのように始まるドイツ語の単語

auseinanderspreizen · auseinandersprengen · auseinanderspringen · auseinanderspritzen · auseinanderstehen · auseinanderstieben · auseinanderstreben · auseinanderströmen · auseinandertreiben · auseinandertrennen · auseinandertreten · auseinanderwehen · auseinanderweichen · auseinanderwickeln · auseinanderwohnen · auseinanderzerren · auseinanderziehen · auseinanderzupfen · auseisen · außen

AUSEITERNのように終わるドイツ語の単語

Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erläutern · filtern · flüstern · futtern · füttern · gestern · hintern · klettern · meistern · schultern · twittern · untern · vorgestern

ドイツ語の同義語辞典にあるauseiternの類義語と反意語

同義語

«auseitern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSEITERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseiternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseiternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseitern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auseitern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auseitern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auseitern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auseitern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auseitern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auseitern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auseitern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auseitern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auseitern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auseitern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auseitern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auseitern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auseitern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseitern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auseitern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auseitern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auseitern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auseitern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auseitern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auseitern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auseitern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auseitern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auseitern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auseitern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auseitern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auseitern
5百万人のスピーカー

auseiternの使用傾向

傾向

用語«AUSEITERN»の使用傾向

auseiternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseitern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseiternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSEITERN»の引用

auseiternという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Nur Quacksalber streichen auf jede Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ein Heftpflaster; es gibt Wunden, die ausbluten, auseitern müssen, wenn sie gut heilen sollen. So ist es auch mit den Seelenwunden.

«AUSEITERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseiternの使いかたを見つけましょう。auseiternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
sur.in,1:irl.. nńmsjrhrr., v. a_, absehen1 etwas helauern. Внгпанвнть. stirnun'ri.. r. a.. auseitern lassen: »ctn f'. r.. auseitern. ausfaulen: nurnúnlntnie. Auseitern. a. ' Rúnnni.. х. llurnmíri.. Bumeran.. тёти-ш. austreiben: verdrängen. aussteehen.
N. Lenstroem, 2012
2
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Die Wunde war nicht schnell zugeheilt worden, sie hatte auseitern müssen, und was ich dabei gesühlt, das wollte ich nicht zum zweiten Mal empsinden. Nur Quacksalber streichen auf jegliche Wunde gleich einen heilenden Balsam, oder gar ...
Jeremias Gotthelf, 1856
3
Leiden und Freuden eines Schulmeisters - Zweiter Teil
Die Wunde war nicht schnell zugeheilt worden; sie hatte auseitern müssen, und was ich dabei gefühlt, das wollte ich nicht zum zweiten Mal empfinden. Nur Quacksalber streichen auf jegliche Wunde gleich einen heilenden Balsam oder gar ...
Jeremias Gotthelf, 2011
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
[Init-.1111181821111 , l. 8 1.11* 11;'1 11 n a 11 i e, 8. n. das Auseitern. die Auseiterung. [Imkerei-111111., 111.'1r1101111., u. a. auseitern laffen; _011, u. r. auseitern (v. 11.); ausfaulen (mehr und mehr - von Bäumen). g ' 81.11* 11.11110,  ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auseinanderwirren, t. entwirren, -wickeln, deutlich, verständ- Auseisen, t, aus dem Eise bauen, flott machen, slich machen, da« Auseisen, d. Siecher, Anstecher, den Schmelzofen z. offnen. Auseitern, i. -schwären, als Eiter ausflieffen, aufhören ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
... entfernte die Blutgerinnsel, suchte die noch blutende (untere) Arterie auf, unterband sie wie die obere doppelt, und liefs die Wunde gehörig auseitern.~ Diese Operation wäre der Idee des Hunter'schen Verfahrens sehrnahe gekommen, ...
Johann Nepomuk Rust, 1834
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
52. Зюптшрл, tó, (Statt Imw) Fall, Fehler, Irrthum, Philem. b. Ath. 12. p. 516. F. Polyb. Strab. Plat. dtUQÙo) Siàinviait , io>t , r¡ , das Fallen , Fehlen , der Irrthum, Plut. Staitvita , (irvitu) auseitern , in Eiter ausbrechen, Hippoer. p. 1252. G. Aët. Dav.
Franz Passow, 1841
8
Handbuch der theoretischen und praktischen Ohrenheilkunde
Der Erstere empfiehlt bei Wunden des Ohres die Hefte nicht zu lange liegen zu lassen, weil sie sonst auseitern und hässliche Narben zurücklassen. In seinem schönen und nützlichen Kinderbüchlein giebt er Müttern den wohlgemeinten Rath, ...
Carl-Gustav Lincke, 1840
9
Die Entzündungen
Die ge— ringe Eiterung des Hodens liess heffen, dass derselbe nicht auseitern werde. Die Arzuei innerlich wurde ausgesetzt. l. Am 15. Februar ging ein kleines Knochenstiick ab, und am 17. nahm ich ihm selbst ein viel grösseres weg.
Michael Hager, 1835
10
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Bei Thieren soll das_vorsichtige lange Auswaschen und vierzehntägiges Auseitern der Wunde vermittelst einer ähnlichen Salbe hinreichen. Alles dies ist bereits hinlänglich erörtert, bedarf also' hier keine weitern Bemerkungen. Wir wollen ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
参照
« EDUCALINGO. auseitern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseitern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA