アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auseisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSEISENの発音

auseisen  [a̲u̲seisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSEISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auseisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauseisenの定義

氷の中の例では、&quot;レンダリングされた重要性&gt;のフリーバケットが表示されます。彼女は彼女の友人を離そうとしました。 aus dem Eis herauslösenBeispieleeinen festgefrorenen Eimer auseisen<in übertragener Bedeutung>: sie versuchte ihren Freund auszueisen.

ドイツ語辞典で«auseisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSEISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eise aus
du eist aus
er/sie/es eist aus
wir eisen aus
ihr eist aus
sie/Sie eisen aus
Präteritum
ich eiste aus
du eistest aus
er/sie/es eiste aus
wir eisten aus
ihr eistet aus
sie/Sie eisten aus
Futur I
ich werde auseisen
du wirst auseisen
er/sie/es wird auseisen
wir werden auseisen
ihr werdet auseisen
sie/Sie werden auseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeeist
du hast ausgeeist
er/sie/es hat ausgeeist
wir haben ausgeeist
ihr habt ausgeeist
sie/Sie haben ausgeeist
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeeist
du hattest ausgeeist
er/sie/es hatte ausgeeist
wir hatten ausgeeist
ihr hattet ausgeeist
sie/Sie hatten ausgeeist
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeist haben
du wirst ausgeeist haben
er/sie/es wird ausgeeist haben
wir werden ausgeeist haben
ihr werdet ausgeeist haben
sie/Sie werden ausgeeist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eise aus
du eisest aus
er/sie/es eise aus
wir eisen aus
ihr eiset aus
sie/Sie eisen aus
conjugation
Futur I
ich werde auseisen
du werdest auseisen
er/sie/es werde auseisen
wir werden auseisen
ihr werdet auseisen
sie/Sie werden auseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeeist
du habest ausgeeist
er/sie/es habe ausgeeist
wir haben ausgeeist
ihr habet ausgeeist
sie/Sie haben ausgeeist
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeist haben
du werdest ausgeeist haben
er/sie/es werde ausgeeist haben
wir werden ausgeeist haben
ihr werdet ausgeeist haben
sie/Sie werden ausgeeist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eiste aus
du eistest aus
er/sie/es eiste aus
wir eisten aus
ihr eistet aus
sie/Sie eisten aus
conjugation
Futur I
ich würde auseisen
du würdest auseisen
er/sie/es würde auseisen
wir würden auseisen
ihr würdet auseisen
sie/Sie würden auseisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeeist
du hättest ausgeeist
er/sie/es hätte ausgeeist
wir hätten ausgeeist
ihr hättet ausgeeist
sie/Sie hätten ausgeeist
conjugation
Futur II
ich würde ausgeeist haben
du würdest ausgeeist haben
er/sie/es würde ausgeeist haben
wir würden ausgeeist haben
ihr würdet ausgeeist haben
sie/Sie würden ausgeeist haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseisen
Infinitiv Perfekt
ausgeeist haben
Partizip Präsens
auseisend
Partizip Perfekt
ausgeeist

AUSEISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

AUSEISENのように始まるドイツ語の単語

auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen
auseinandertreiben
auseinandertrennen
auseinandertreten
auseinanderwehen
auseinanderweichen
auseinanderwickeln
auseinanderwohnen
auseinanderzerren
auseinanderziehen
auseinanderzupfen
auseitern
außen

AUSEISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるauseisenの類義語と反意語

同義語

«auseisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSEISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auseisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauseisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auseisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auseisen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auseisen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

made of iron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auseisen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auseisen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auseisen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auseisen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auseisen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auseisen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auseisen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auseisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auseisen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auseisen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auseisen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auseisen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auseisen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auseisen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auseisen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auseisen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auseisen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auseisen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auseisen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auseisen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auseisen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auseisen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auseisen
5百万人のスピーカー

auseisenの使用傾向

傾向

用語«AUSEISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«auseisen»の使用頻度を示しています。
auseisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auseisen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auseisenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSEISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauseisenの使いかたを見つけましょう。auseisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausegen, verb. re^. sct. mit der Ege heraus bringen, wur, zeln, <Uuecken ausegen. Jngleichen aufhören zu egen. Daher die Ausegunx. Auseinander, richtiger aus einander, S. Einander. Auseisen, verb. reg. s^t. aus dem Eise herausschaffe», ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«us dem Eise herausschaffen, was eingefroren ist, losmachen^ Die Räder eines Wagens, einew wagen auseisen. Das Auseisen, de» — «, p«>r.«t nomin. «mz. in den Schmelz- hütten ein Eisen mit einem lange» Stiele, eine Öffnung in de» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Deutsches Wörterbuch
AUSEISEN, e glaeic expediré: den angefrornen eimer auseisen ; ein Wagenrad auseisen ; klug sein wie ein schlänge und sich auseisen können. Mathesius 133* . AUSEISEN, n. in den schmelzhüttcn ein eisen mit langem stiel. AUSEITERN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUSEISEN, e glacie expediré: den angefrornen eimer auseisen; ein Wagenrad auseisen; klug sein wie ein schlänge und sich auseisen können. Mathesius 133". AUSEISEN, n. in den schmehhütten ein eisen mit langem stiel. AUSEITERN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Handbuch aller unter der Regierung des Kaisers Joseph des ...
So haben die Kreisämter , die Magistrats^ und Wirthschaftsämter , nach Anhandlassung der BaurDirektion , darüber umständlich zu belehren, und da hiebet alles darauf ankömmt, daß dieses Auseisen in allen Gegenden der Brücken und ...
Joseph Kropatschek, 1790
6
Im Schatten des Krans: Ein historischer Kriminalroman aus ...
Wir vergebenauch Krediteauf dem Kontinent. Vielleicht brauchter irgendwann Geld für ein neues Schiff. Es gibt jetzt Dampfschiffe, die ganz ausEisen sind. Die sind teuer, doch sie sind die Zukunft. Für die Reederund auch für uns Bankiers.
Jürgen Rath, 2013
7
Die BIBEL
... Bauch und seine Lenden aus Bronze, 2.33 seine Schenkelaus Eisen,seine Fuesse teilsaus Eisen undteils aus Ton.2.34 Du schautest, bisein Steinlosbrach,[ undzwar] nicht durch Hände, unddas Bildan seinen Fuessen ausEisen und Ton traf ...
Gott
8
Abhandlung über den Wasserbau an den schiffbaren Flüssen des ...
Auch kann, wenn die Witterung gelinder wird, das Auseisen wiederholt werden. Nur darf man nicht bis zum völligen Eintritt des Thauwetters damit warten, weil oft die Pflanzung mit der Eisdecke schon gehoben ist, ehe man es befürchtet.
Julius August Amelung, 1845
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abfinden. Auseinanderseyen, t. erklären, wegsetzen ; r. sich »ergleichen, der Auseinandersetzer, Ausgleich«, Vermittler, Dispacheur. Auseinanderwirren, t. entwirre», -wickeln, deutlich, verständ- Auseisen, t, aus dem Eise bauen, flott machen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Das Mädchen und die magische Blume: Eine fantastische Reise ...
Und alle trugensie lustig anzuschauende Helme ausEisen. Und aufden Helmen wareine kleine Spitze,so wie bei einer der Kathedralen, die Mariegesehen hatte, nur dass diese Spitze auf den merkwürdigen Hüten ausEisen viel kleiner war.
Alfonso Pecorelli, 2012

参照
« EDUCALINGO. auseisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z