アプリをダウンロードする
educalingo
Ausgestochenes

"Ausgestochenes"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESTOCHENESの発音

A̲u̲sgestochenes


AUSGESTOCHENESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESTOCHENESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusgestochenesの定義

クッキー、特にクリスマスクッキー、特にクリスマスクッキーが少々荒れているクリスマスクッキー。 特にクリスマスクッキーGrammatikohne複数、クッキー、特にクリスマスクッキーは、少しカビのガチョウで出されます。


AUSGESTOCHENESと韻を踏むドイツ語の単語

Demosthenes · Diogenes · Eingesottenes · Eratosthenes · Erbrochenes · Erstgeborenes · Gebackenes · Gebratenes · Gefrorenes · Gesalzenes · Gesottenes · Gewesenes · Halbgefrorenes · Jimenes · Kurzgebratenes · Lenes · Neugeborenes · Penes · Schmalzgebackenes · Spritzgebackenes

AUSGESTOCHENESのように始まるドイツ語の単語

Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit

AUSGESTOCHENESのように終わるドイツ語の単語

Agnes · Aristophanes · Cannes · Dodekanes · Dow-Jones · Grünes · Hannes · Holofernes · Homines · Ines · Johannes · Keynes · Kleines · Malines · Parnes · Pulmones · Quaestiones · Sauternes · Schinderhannes · eines

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgestochenesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESTOCHENES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgestochenes»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausgestochenes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESTOCHENESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgestochenesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgestochenesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgestochenes»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ausgestochenes
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ausgestochenes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ausgestochenes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ausgestochenes
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ausgestochenes
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ausgestochenes
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ausgestochenes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ausgestochenes
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ausgestochenes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ausgestochenes
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausgestochenes
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ausgestochenes
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ausgestochenes
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ausgestochenes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ausgestochenes
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ausgestochenes
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ausgestochenes
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ausgestochenes
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ausgestochenes
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ausgestochenes
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ausgestochenes
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ausgestochenes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ausgestochenes
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ausgestochenes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ausgestochenes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ausgestochenes
5百万人のスピーカー

Ausgestochenesの使用傾向

傾向

用語«AUSGESTOCHENES»の使用傾向

Ausgestochenesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgestochenes»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausgestochenesに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGESTOCHENES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgestochenesの使いかたを見つけましょう。Ausgestochenesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
t tork, „iederd. lork, belegen; dann auch s. v. a. «der Rasenausschuilt oder Rasenausstich,,, d. i. ausgestochenes Stück solcher Lrddeckc, wie alt», «ü t«rf.>, miltellat. turl>» , ital. t»,I>», franz. >«url>«, ahd. demgemäß «url>» < Ai««. //«i-e«t.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Zeitschrift für Mundartforschung
Die verschiedenen Bedeutungen vereinigen sich auf „Ausgestochenes'." Stellen wir noch dazu DITTM. RhFlN 49: „Deich (Dich, Diek, Dich) m. Verbreitung: Allgemein, doch bedeutungsverschieden", also verbreitet von Saarbrücken bis Kleve.
3
Zeitschrift für Mundartforschung
Die verschiedenen Bedeutungen vereinigen sich auf „Ausgestochenes'." Stellen wir noch dazu Dittm. RhFlN 49: „Deich (Dich, Diek, Dich) m. Verbreitung: Allgemein, doch bedeutungsverschieden", also verbreitet von Saarbrücken bis Kleve.
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1964
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... ausgestochenes Stück Erde, welches noch «inmahl so tief, als Kleierd« halten will, aus» gestochen ist, und ungefähr 4 bis L Soll in Kanten v»d 1V2 Fuß lang sei» muß. Spitt halten, »der sich spitten lassen, von der Erde, wenn sie ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Das ist der große Rcichthum dieser Schrullen, er bekömmt seine Schrullen); ferner Sode für Mundart an solchen Wirtern, die etwas sehr Ausdruckendes ein ausgestochenes Rasenstück; klären für poliren; kakeln in ihren Lauten, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Adam Oehlenschläger's Werke
Als sie nun an» kam, schnitt sie einige kleine Scheiben von der Wurzel, und legte sie auf Waulundur's überschnittene Fußsehnen und auf sein ausgestochenes Auge; darauf nahm sie einige Blatter von ihrem Gewande, drückte sie darüber ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
7
Preussische Provinzial-Blätter
Beim Setzen verfährt man eben so wie gewöhnlich, nur wird statt der ganzen Kartoffel ein ausgestochenes Keimauge ausgefteckt." Die halbe Muskcttennuß möchte nun den meisten Ma- sovischen Bauern immer ein Räthsel bleiben , da ...
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
ausgestochene lckil, «yry»<»nt, »ybigene djlo, «. rstn,«,, f. z) «n ausgestochenes Glichen, wypichon«»»^ obräzek,in. ««zlM^ft, wycpany. ^««ssen, wystrcen^. ^« checkt , rozproMn^ , rozestre» »f, ro;»let«ny, rozr<»;eny. '»Htßnuel, »y>>p<»!,y ...
Karl Ignaz Tham, 1788
9
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
... Zügen und Blumen , denn dahin muß nichts , dagegen aber äussern sich kostbare, rünst- sen die Worte pemre rlulim.apertiones storum, liche Bildhauer Stücke, insonderheit in Holtz verstanden werden , ausgestochenes Blum- und Ertz. So ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
10
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Auf deren Mitte, welche gar nicht tief in die Erde kommt, wird eine Grassode, das ist, ein ausgestochenes Stück Rasen, zeleget. Dieser Stock fasset in der Erde bald Wurzel, und man hat gleich zwey Stämme davon. Diese Stimme werden alle  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780

用語«AUSGESTOCHENES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgestochenesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
42 Bäume müssen der neuen Tram weichen
Dort findet das gleiche Spiel in umgekehrter Manier statt: Der Baum wird in ein vorher ausgestochenes Loch gesetzt; ein Arbeiter prüft, ob er wirklich gerade ... «Badische Zeitung, 11月 15»
2
Prozess um ausgestochenes Auge
Prozess um ausgestochenes Auge. Mit einem schweren Vorwurf wurde Mittwoch ein Boxkämpfer bei einem Prozess in Salzburg konfrontiert: Er soll 2013 den ... «ORF.at, 11月 14»
3
BönnigheimWieder Pferde auf Koppel gequält
Das Tier wurde an Rücken und Bauch der Länge nach aufgeschlitzt und hatte mehrere Stichwunden, unter anderem ein ausgestochenes Auge. Die oder der ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 14»
4
Die «grüne Revolution» hat die Haute Cuisine erreicht
Blüten und Shii-takepilze, die gärtnerhaft in eine Erde aus Trüffelstücken gepflanzt wurden. Kugelförmig ausgestochenes Wurzelgemüse mit eleganter Bitterkeit. «Tages-Anzeiger Online, 12月 13»
5
So isst auch Ihr Kind Obst und Gemüse!
... letzten Tag mit der Deko-Methode: Mittlerweile hat der Sechsjährige viel Spaß beim Essen und freut sich auf sein künstlerisch ausgestochenes Abendbrot! «Frauenzimmer, 10月 13»
6
Rezept für Labskaus
Labskaus mit dem Anrichtering auf den Tellern anrichten, Rollmops, vorbereitete Cornichons, Zwiebelringe und Petersilie dazu dekorieren, ausgestochenes ... «derStandard.at, 4月 13»
7
WEIHNACHTSRÄTSEL: In der Weihnachtsbäckerei
Nun werden Gelee oder Konfitüre benötigt, um die Plätzchen ohne ausgestochenes Motiv zu bestreichen. Auf die bestrichenen Plätzchen legt man je ein ... «Badische Zeitung, 12月 12»
8
Beim Martini Gans Essen
Oben auf war als Krönung und Bezug zum Martinstag ein ausgestochenes Gänseplätzchen, verziert mit Puderzucker, auf die Puddingmasse aufgesetzt. «Kyffhäuser Nachrichten, 11月 11»
9
Das Kajal-Sennentuntschi
Immerhin fliegt einem mal ein ausgestochenes Auge von der Leinwand entgegen. Das klingt brutal, ist aber nichts im Vergleich zu «Folter-Porno»-Filmen wie ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 11»
10
Auf den Mund ist sie nicht gefallen
Am Ende liegt ein ausgestochenes Auge auf dem Tisch, nachdem Lara in der Rolle eines Messers das Messer, das den unter einer Verbalstörung leidenden ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ausgestochenes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgestochenes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA