アプリをダウンロードする
educalingo
ausgrübeln

"ausgrübeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGRÜBELNの発音

a̲u̲sgrübeln


AUSGRÜBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGRÜBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgrübelnの定義

長い熟考を通して、熟考を考えながら、憶測の芸術家は計画を熟考した。


ドイツ語の動詞AUSGRÜBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grüble aus
du grübelst aus
er/sie/es grübelt aus
wir grübeln aus
ihr grübelt aus
sie/Sie grübeln aus
Präteritum
ich grübelte aus
du grübeltest aus
er/sie/es grübelte aus
wir grübelten aus
ihr grübeltet aus
sie/Sie grübelten aus
Futur I
ich werde ausgrübeln
du wirst ausgrübeln
er/sie/es wird ausgrübeln
wir werden ausgrübeln
ihr werdet ausgrübeln
sie/Sie werden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrübelt
du hast ausgegrübelt
er/sie/es hat ausgegrübelt
wir haben ausgegrübelt
ihr habt ausgegrübelt
sie/Sie haben ausgegrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegrübelt
du hattest ausgegrübelt
er/sie/es hatte ausgegrübelt
wir hatten ausgegrübelt
ihr hattet ausgegrübelt
sie/Sie hatten ausgegrübelt
Futur II
ich werde ausgegrübelt haben
du wirst ausgegrübelt haben
er/sie/es wird ausgegrübelt haben
wir werden ausgegrübelt haben
ihr werdet ausgegrübelt haben
sie/Sie werden ausgegrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grüble aus
du grüblest aus
er/sie/es grüble aus
wir grüblen aus
ihr grüblet aus
sie/Sie grüblen aus
Futur I
ich werde ausgrübeln
du werdest ausgrübeln
er/sie/es werde ausgrübeln
wir werden ausgrübeln
ihr werdet ausgrübeln
sie/Sie werden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegrübelt
du habest ausgegrübelt
er/sie/es habe ausgegrübelt
wir haben ausgegrübelt
ihr habet ausgegrübelt
sie/Sie haben ausgegrübelt
Futur II
ich werde ausgegrübelt haben
du werdest ausgegrübelt haben
er/sie/es werde ausgegrübelt haben
wir werden ausgegrübelt haben
ihr werdet ausgegrübelt haben
sie/Sie werden ausgegrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grübelte aus
du grübeltest aus
er/sie/es grübelte aus
wir grübelten aus
ihr grübeltet aus
sie/Sie grübelten aus
Futur I
ich würde ausgrübeln
du würdest ausgrübeln
er/sie/es würde ausgrübeln
wir würden ausgrübeln
ihr würdet ausgrübeln
sie/Sie würden ausgrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegrübelt
du hättest ausgegrübelt
er/sie/es hätte ausgegrübelt
wir hätten ausgegrübelt
ihr hättet ausgegrübelt
sie/Sie hätten ausgegrübelt
Futur II
ich würde ausgegrübelt haben
du würdest ausgegrübelt haben
er/sie/es würde ausgegrübelt haben
wir würden ausgegrübelt haben
ihr würdet ausgegrübelt haben
sie/Sie würden ausgegrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgrübeln
Infinitiv Perfekt
ausgegrübelt haben
Partizip Präsens
ausgrübelnd
Partizip Perfekt
ausgegrübelt

AUSGRÜBELNと韻を踏むドイツ語の単語

andübeln · ankurbeln · bejubeln · dübeln · eindübeln · ergrübeln · gabeln · grübeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · kübeln · nachgrübeln · verübeln · wirbeln · zergrübeln · zwiebeln

AUSGRÜBELNのように始まるドイツ語の単語

ausgraben · Ausgräber · Ausgräberin · Ausgrabung · Ausgrabungsarbeit · Ausgrabungsfund · Ausgrabungsort · Ausgrabungsstätte · ausgrasen · ausgräten · ausgrätschen · ausgrauen · ausgreifen · ausgrenzen · Ausgrenzung · Ausgriff · ausgründen · Ausgründung · Ausguck · ausgucken

AUSGRÜBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln · aufhebeln · aufmöbeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · fabeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるausgrübelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGRÜBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgrübeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgrübeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGRÜBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgrübelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgrübelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgrübeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausgrübeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausgrübeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausgrübeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausgrübeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausgrübeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausgrübeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausgrübeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausgrübeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausgrübeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausgrübeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgrübeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausgrübeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausgrübeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgrübeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausgrübeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausgrübeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausgrübeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausgrübeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausgrübeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausgrübeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausgrübeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausgrübeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausgrübeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausgrübeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausgrübeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausgrübeln
5百万人のスピーカー

ausgrübelnの使用傾向

傾向

用語«AUSGRÜBELN»の使用傾向

ausgrübelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgrübeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgrübelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGRÜBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgrübelnの使いかたを見つけましょう。ausgrübelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ausgrübeln, verb. reßul. s6r. im gemeinen Leben, durch Grübeln, d.i. vieles Nachdenken heraus bringen, «in Ding ausgrübeln. Allee, ausgrübeln «ollen. Medcrs. urklusern, von Lauft , eine Clause oder Mönchszelle. Daher die Auogrübelung.
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausgrollen. Ausgrößern, v. intrs. bei den Kammmachern, die eingeschnittenen Zähne eines Kammes ausgrößern, die Zwischenräume zwischen denselben größer machen. Das Ausgrößern. Die Ausgrößerung X Ausgrübeln, >. trs. durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er will Alles ausgrübeln z edier ergrübein. Das Ausgrübeln. Die Ausgrübelung. Ausgründen, v. trs. 1) Bei den Tischlern, eine Vertiefung zu einer Sivschiebeleiste aushobelv; auch abgründen. Bei den Bildhauern und Formschneidern, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. , klaubend u. mit Mühe herausbringen; uneig. ausgrübeln, auskleöen, auskleiüen, r. th.Z.m. h. inwendig bekleben; zukleben: ein Loch -. auskleiden, r.l) th.Z.m.h. derKleider entledigen, dieKlei- der ausziehen; 2) zf. Z. m. h. seine Kleider ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
5
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ausareten, mit den Beinen, cliusricire, cliltenciere pecl«. , , Ausgrübeln, rimsri, restigor«, onsere» re, «nqoirere, lcrmsri , inueoire, pe» nerrire, »ssequi. Ausgründen, s. Ausgrübeln, ergrün, de». Ausguß, wo man das Wasser herunter gießt, «n,li» ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
6
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
v. a. to clear up. Ans'klatschev, (u>.) «. I. a. I. to explore, eon ckemn b) clapping tde K»»>I», to ilrive off tke' »tage; 2. riei. AusprtigelNj 3. to blab out, to tattle. AuS' klauben, («.) «. a. I. to pick (out), to »Kell ; 2. F«. vi<f. Ausgrübeln Aus kleben, (10. ) ...
Johann G. Flügel, 1852
7
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
Es äußert sich eigentlich dieser Mißbrauch, wenn man so wohl in der Natur, als in der H. Schl«fft,D<nge ausgrübeln will, wel« che GOtt nicht geoffcnbahret hat. In der Natur gehen viel« zu weit, wenn sie mit Cartesis fragen, wie GOtt die Welt ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1723
8
Beyträge zur Schilderung Wiens
Wie viel dazu erfodert werde, die Übereinstimmung der Vernunft mit der Religion zu zeigen , ohne doch über die Schnur zu hauen , wie man zu stu gen pflegt, durch seine eingeschränkte Vernunft nicht alles ausgrübeln zu wol, len, und was  ...
Joseph Maria Weissegger von Weisseneck, M. Riggler, 1781
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausgrübeln ausgrübeln babbeln kabbeln brabbeln grabbeln krabbeln herumkrabbeln hineinkrabbeln herauskrabbeln sabbeln besabbeln quabbeln wabbeln schwabbeln durchschwabbeln FV kibbeln, kebbeln FV rebeln rebbeln dibbeln ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Wörterbuch der littauischen Sprache
I«2mi»ii.j„ , erdenken , aussinnen, ausgrübeln, erdichten. Issmisli^s, usi, auswendig z. B. predigen, «s is«. misli^»m«s, unbegreiflich. Is2mi5ii^im»s, o, m. die Erfindung, Aus- grübelung. ls«mi«l^i«zis, «, m. der Erfinder, der Dichter., Is2, ni«iu8, i, ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
参照
« EDUCALINGO. ausgrübeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgrubeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA