アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auslandschweizerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSLANDSCHWEIZERINの発音

Auslandschweizerin  [A̲u̲slandschweizerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSLANDSCHWEIZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLANDSCHWEIZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auslandschweizerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuslandschweizerinの定義

女性の形をスイス・アブロードに送る。 weibliche Form zu Auslandschweizer.

ドイツ語辞典で«Auslandschweizerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSLANDSCHWEIZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

AUSLANDSCHWEIZERINのように始まるドイツ語の単語

Auslandsabsatz
Auslandsabteilung
Auslandsanleihe
Auslandsanteil
Auslandsaufenthalt
Auslandsbank
Auslandsbeziehungen
Auslandsbrief
Auslandschweizer
auslandsdeutsch
Auslandsdeutsche
Auslandsdeutscher
Auslandseinsatz
Auslandserfahrung
Auslandsgeheimdienst
Auslandsgeschäft
Auslandsgespräch
Auslandshilfe
Auslandsinvestition
Auslandskapital

AUSLANDSCHWEIZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAuslandschweizerinの類義語と反意語

同義語

«Auslandschweizerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSLANDSCHWEIZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auslandschweizerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslandschweizerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslandschweizerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瑞士在国外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suizos en el extranjero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swiss abroad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेश में स्विस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السويسرية في الخارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Швейцарское за рубежом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suíços do estrangeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশে সুইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suisses de l´étranger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swiss di luar negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auslandschweizerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海外のスイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해외 스위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Swiss luar negeri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ ở nước ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில் சுவிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात स्विस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurtdışında İsviçre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svizzeri all´estero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szwajcarski za granicą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Швейцарське за кордоном
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elvețian în străinătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελβετικό στο εξωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Switserse buiteland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

swiss utomlands
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Swiss utlandet
5百万人のスピーカー

Auslandschweizerinの使用傾向

傾向

用語«AUSLANDSCHWEIZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Auslandschweizerin»の使用頻度を示しています。
Auslandschweizerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auslandschweizerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSLANDSCHWEIZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auslandschweizerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auslandschweizerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auslandschweizerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUSLANDSCHWEIZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslandschweizerinの使いかたを見つけましょう。Auslandschweizerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Staatskunde
Die Möglichkeit der erleichterten Einbürgerung gilt auch für den im Ausland lebenden Ehegatten oder die Ehegattin eines Auslandschweizers oder einer Auslandschweizerin, sofern er oder sie seit mindestens 6 Jahren verheiratet und mit der ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Vom Ausländer zum Bürger: der Streit um die politische ...
Vielmehr wird das Doppelbürgerrecht eines Auslandschweizers oder einer Auslandschweizerin als etwas völlig Selbstverständliches betrachtet. Man akzeptiert also, dass sich dieser Auslandschweizer oder Auslandschweizerin immer noch ...
Gianni D'Amato, 2001
3
Glück ist kein Zufall - das Unglück auch nicht
Ungerechtigkeit musste ich schon in meiner frühesten Kindheit erleben, als meine Mutter als Auslandschweizerin kurz vor Schluss des Zweiten Weltkriegs mit uns vier Kindern in die Schweiz flüchtete . Ich war damals 4Jahre alt, ein ...
Fred Suban, 2011
4
Grundlagen der Sozialversicherungen in der Schweiz
... insbesondere die Säule 3a, nutzen, um die obligatorische Versicherung freiwillig zu ergänzen. Für Selbstständige ist die Säule 3 ein steuerlich begünstigter Ersatz für die Säule 2. 50 Seite 98 A] Frau Gruber wäre dann Auslandschweizerin.
Ingrid Katharina Geiger, 2012
5
Fünf Schwestern finden ihren Weg
Es duftete nach allen wunderbaren Dingen und ich? – ich hatte einen zu geschnürten Hals. Da Lilo Balsiger Auslandschweizerin aus Ostpreußen war, konnte ich ihre Anweisungen alle gut verstehen, denn gleich am nächsten Tag würde ich ...
Gretchen Korbs, 2011
6
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
94 Seite 179 A] Frau Gruber wäre dann Auslandschweizerin. B] Herr Roth ist Entsandter. C] Nein, Frau Inhelden besitzt mit grosser Wahrscheinlichkeit die Doppelbürgerschaft, vorausgesetzt, das ist in Argentinien möglich. 95 Seite 179 ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
7
Gerechtigkeit für Veronika
Detective Sergeant Thomas Snyder, der die Frau gut gekannt hat, kann kein Mordmotiv erkennen. Er beschliesst, seinen Urlaub in Bern zu verbringen: auf der Suche nach einem Motiv, einem M rder und nach Gerechtigkeit f r Veronika.
Regine Frei, 2005
8
Der Schweizer Buchhandel: La Librairie suise. La Libreria ...
Dieser Tage begegneten wir in Mailand einer hübschen Auslandschweizerin, zu der man sich sofort hingezogen fühlt. Kein dem Buche Dienender wird sich ihrer Grazie, ihrer Eleganz und ihrer Anziehungskraft entziehen können.
9
Das Deutschschweizer Hörspiel: Geschichte, Dramaturgie, ...
Nägeli ist die wichtigste zürichdeutsch sprechende Person und insofern ein sprachlicher Gegenpol zu Susi, die sich als Auslandschweizerin mit ihrer Umgebung hochdeutsch unterhält. Trotz ihrer Schlichtheit weist die Handlung, die in einer ...
Paul Weber, 1995
10
Mit dem Fremden politisieren: rechtspopulistische Parteien ...
Man akzeptiert also, dass sich dieser Auslandschweizer oder diese Auslandschweizerin immer noch als Schweizer fühlen, auch wenn sie seit Jahrzehnten beispielsweise in Ubersee leben. Das gleiche muss doch umgekehrt auch für die hier ...
Damir Skenderovic, Gianni D'Amato, 2008

用語«AUSLANDSCHWEIZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslandschweizerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abstimmung: Auslandschweizer äusserten sich deutlicher
Die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer haben der Änderung des Asylgesetzes deutlicher zugestimmt und die Initiative für ein bedingungsloses ... «swissinfo.ch, 6月 16»
2
Arbeiten auch mit bedingungslosem Grundeinkommen, aber…
(Isa, Französisch). "Würde ich als Auslandschweizerin auch 2500 Franken bekommen? Wenn ja, wäre das ein absoluter Glücksfall." (Monika, Deutsch) ... «swissinfo.ch, 5月 16»
3
Telefon-Talk mit Barbara Bürer zum Thema «Krieg»
Wie ist es, wenn man als Auslandschweizerin oder -schweizer in seiner Heimat plötzlich mit Krieg konfrontiert wird? Menschen reden mit Barbara Bürer über ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
4
"Demokratie entwickelt sich in Tunesien in kleinen Schritten"
Najib Bourkhis: Das Jugendparlament der Auslandschweizer ist eine hervorragende Gelegenheit, Kontakte zu anderen Auslandschweizerinnen und ... «swissinfo.ch, 3月 16»
5
Auswanderer-Serie
Auch fielen ihr die sauberen Strassen auf. Für die Auslandschweizerin steht fest: Hat sie in der Schweiz nach ihrer Ausbildung gute Jobaussichten als Fotografin ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Auslandschweizergemeinschaft überschreitet die Dreiviertelmillion
Bern, 25.01.2016 - 761'930: Das ist die Zahl der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die am 31. Dezember 2015 bei den schweizerischen ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 1月 16»
7
Fehr und Schibli abgewählt
Die Bassersdorfer Auslandschweizerin Helena Freiermuth wurde von Listenplatz 20 aus auf den 33. Platz durchgereicht. Es folgt die GLP mit 6,1 Prozent. «Zürcher Unterländer, 10月 15»
8
Die Exotin auf der Liste 3
Als langjährige Auslandschweizerin will die FDP-Frau mit interkultureller Kompetenz auftrumpfen. Wird sie gewählt, pendelt sie von der Ägäis in die Schweiz. «Zürcher Unterländer, 10月 15»
9
Schweizerin in Chile: «Es begann wie verrückt zu beben»
Als Daniela Gigliotti nach Hause aufbrechen wollte, begann es zu beben. Die Auslandschweizerin erzählt, wie sie das Erdbeben in Chile erlebte. Bildstrecke im ... «20 Minuten, 9月 15»
10
Kein E-Voting mehr für neun Kantone
In Klartext bedeutet er, dass Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in neun Kantonen am 18. Oktober nicht elektronisch wählen können: Zürich, Glarus, ... «swissinfo.ch, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auslandschweizerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslandschweizerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z