アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchdeklinieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHDEKLINIERENの発音

durchdeklinieren  [dụrchdeklinieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHDEKLINIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHDEKLINIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchdeklinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchdeklinierenの定義

排気を十分に考慮する; プログラムを辞退するなど、徹底した例に対処する。 候補者の名前は辞退されました。 in vollem Umfang berücksichtigen, ausschöpfen; sich mit etwas gründlich auseinandersetzenBeispielein Programm durchdeklinieren; die Namen der Kandidaten wurden durchdekliniert.

ドイツ語辞典で«durchdeklinieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHDEKLINIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekliniere durch
du deklinierst durch
er/sie/es dekliniert durch
wir deklinieren durch
ihr dekliniert durch
sie/Sie deklinieren durch
Präteritum
ich deklinierte durch
du dekliniertest durch
er/sie/es deklinierte durch
wir deklinierten durch
ihr dekliniertet durch
sie/Sie deklinierten durch
Futur I
ich werde durchdeklinieren
du wirst durchdeklinieren
er/sie/es wird durchdeklinieren
wir werden durchdeklinieren
ihr werdet durchdeklinieren
sie/Sie werden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchdekliniert
du hast durchdekliniert
er/sie/es hat durchdekliniert
wir haben durchdekliniert
ihr habt durchdekliniert
sie/Sie haben durchdekliniert
Plusquamperfekt
ich hatte durchdekliniert
du hattest durchdekliniert
er/sie/es hatte durchdekliniert
wir hatten durchdekliniert
ihr hattet durchdekliniert
sie/Sie hatten durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich werde durchdekliniert haben
du wirst durchdekliniert haben
er/sie/es wird durchdekliniert haben
wir werden durchdekliniert haben
ihr werdet durchdekliniert haben
sie/Sie werden durchdekliniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dekliniere durch
du deklinierest durch
er/sie/es dekliniere durch
wir deklinieren durch
ihr deklinieret durch
sie/Sie deklinieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchdeklinieren
du werdest durchdeklinieren
er/sie/es werde durchdeklinieren
wir werden durchdeklinieren
ihr werdet durchdeklinieren
sie/Sie werden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchdekliniert
du habest durchdekliniert
er/sie/es habe durchdekliniert
wir haben durchdekliniert
ihr habet durchdekliniert
sie/Sie haben durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich werde durchdekliniert haben
du werdest durchdekliniert haben
er/sie/es werde durchdekliniert haben
wir werden durchdekliniert haben
ihr werdet durchdekliniert haben
sie/Sie werden durchdekliniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deklinierte durch
du dekliniertest durch
er/sie/es deklinierte durch
wir deklinierten durch
ihr dekliniertet durch
sie/Sie deklinierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchdeklinieren
du würdest durchdeklinieren
er/sie/es würde durchdeklinieren
wir würden durchdeklinieren
ihr würdet durchdeklinieren
sie/Sie würden durchdeklinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchdekliniert
du hättest durchdekliniert
er/sie/es hätte durchdekliniert
wir hätten durchdekliniert
ihr hättet durchdekliniert
sie/Sie hätten durchdekliniert
conjugation
Futur II
ich würde durchdekliniert haben
du würdest durchdekliniert haben
er/sie/es würde durchdekliniert haben
wir würden durchdekliniert haben
ihr würdet durchdekliniert haben
sie/Sie würden durchdekliniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchdeklinieren
Infinitiv Perfekt
durchdekliniert haben
Partizip Präsens
durchdeklinierend
Partizip Perfekt
durchdekliniert

DURCHDEKLINIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DURCHDEKLINIERENのように始まるドイツ語の単語

durchbumsen
durchbürsten
durchchecken
durchdacht
durchdenken
Durchdiener
Durchdienerin
durchdiskutieren
durchdrängeln
durchdrängen
durchdrehen
durchdringen
durchdringend
Durchdringung
Durchdruck
durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen

DURCHDEKLINIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchdeklinierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHDEKLINIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchdeklinieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchdeklinierenのドイツ語での同義語

«durchdeklinieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHDEKLINIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchdeklinierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchdeklinierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchdeklinieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchdeklinieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchdeklinieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchdeklinieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchdeklinieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchdeklinieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchdeklinieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchdeklinieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchdeklinieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchdeklinieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchdeklinieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchdeklinieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchdeklinieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchdeklinieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchdeklinieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchdeklinieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchdeklinieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchdeklinieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchdeklinieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchdeklinieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchdeklinieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchdeklinieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchdeklinieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchdeklinieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchdeklinieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchdeklinieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchdeklinieren
5百万人のスピーカー

durchdeklinierenの使用傾向

傾向

用語«DURCHDEKLINIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«durchdeklinieren»の使用頻度を示しています。
durchdeklinierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchdeklinieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHDEKLINIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchdeklinieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchdeklinieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchdeklinierenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHDEKLINIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchdeklinierenの使いかたを見つけましょう。durchdeklinierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der komplizierte Akteur: Vorschlag für einen integralen ...
durchdeklinieren muss, bevor er die erste Aussage machen kann, verheddert sich entweder im hyperkomplexen Relationswirrwarr der eigenen Theorie oder stößt am Ende gar nicht mehr zur Realität durch." (Müller 2001: 53) Meiner Ansicht ...
Thomas Kron, 2005
2
Mediengeschichte: Die Evolution "neuer" Medien von Gutenberg ...
So ließe sich die ganze Filmgeschichte durchdeklinieren als Spiel mit Anspielungen. Film ist auch in dieser Hinsicht Spielfilm. Er war seit frü- hester Zeit selbstreferenziell, da er sich damit selbst stabilisierte. Genres, die einmal entwickelt ...
Rudolf Stöber, 2003
3
Explizite Sprachtheorie: holistische Oberflächengrammatik ...
... also für die verschiedenen Konstellationen von Werten auf den „ Koordinatenachsen" dieses DE-Paradigmas „durchdeklinieren" können: macchina (NUMERUS.singular) macchine <NUMERUS,plural), könnten wir dann doch anscheinend ...
Heinz Werner (Dr. phil.), 2003
4
Die Familie und ihr Unternehmen: Strategie, Liquidität, ...
... Ebenen getroffen werden können. Wer es mit dem Schutz minderheitsbeteiligter Gesellschafter ernst meint, muss daher alle Fälle möglicher Einflussnahme auf jeder der verschiedenen Konzernebenen sorgfältig »durchdeklinieren«.
Brun-Hagen Hennerkes, 2004
5
Paris: Die wiedergefundene Stadt
... you are fine, everybody's fine‹ durchdeklinieren, sich zudecken mit Arbeit, Konsum, geschwätziger Kommunikation, belanglosem Sex oder betäubendem Aktivismus, um sich gelegentlich im Gefängnis merkwürdiger Neurosen oder Phobien ...
Marlene Möller, 2009
6
Kooperation Zwischen Unternehmen und UniversitäTen: Eine ...
... sondern lässt sich trotz augenscheinlicher semantischer Gemeinsamkeiten und Komplementaritäten über alle Modelle regionaler Innovationsdynamiken hinweg mit unterschiedlichen Konnotationen und Implikationen durchdeklinieren.
André Ortiz, 2013
7
Goethezeit - Zeit für Goethe: Auf den Spuren deutscher ...
17b? für ltäthchen Schiinlropf zusammengestellt. versammelt Gedichte. die in virtuoser Kombinatorik die ‚telühtistlhett [sie] Figuren' der RüitiüiltüPoesie durchdeklinieren und damit nicht Originalität. sondern souveräne Handwerkskunst ...
Konrad Feilchenfeldt, Kristina Hasenpflug, Gerhard Kurz, 2003
8
Qualität in Der Krisen- und Kriegsberichterstattung: Ein ...
Dennoch lassen sich existierende Standards als Normen menschlichen Handelns interpretieren und in ihren Schlussfolgerungen auch für Journalismus durchdeklinieren. Journalismus als Faktor und Medium der Öffentlichkeit, als Resultat ...
Nadine Bilke, 2008
9
Selbstcoaching für Frauen: Stark, sympathisch und ...
Wir können das auch mit Abnehmen durchdeklinieren: fünf Kilo weniger. Tolles Ziel. Und nun? Was passiert? Erst mal gar nichts. Denn woher sollen die 20 Prozent kommen und wohin die fünf Kilo gehen? Aus diesem Grund fühlen sich viele ...
Cornelia Topf, 2012
10
Spuren, Lektüren: Praktiken des Symbolischen ; [Festschrift ...
... Prototypen und Rezipienten läßt sich in dieser Hinsicht durchspielen und terminologisch durchdeklinieren, sondern auch sein ganzes Buch mit ihren Einzelanalysen der „agency“-Beziehungen von nicht-europäischen und europäischen, ...
Gisela Fehrmann, Erika Linz, Cornelia Epping-Jäger, 2005

用語«DURCHDEKLINIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchdeklinierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeibericht zu Syrer: Geschmacklos statt witzig
... Werts etwa künftig auch Fahrradfahrer in Fußgängerzonen Inhalt von Polizeimeldungen werden, solange sich so munter Klischees durchdeklinieren lassen? «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Olympia - Warum die meisten der 387 russischen Athleten in Rio ...
So ließe sich das für viele der 28 Sommersport-Verbände durchdeklinieren. Zudem mischt Russland hinter den Kulissen bei der Besetzung vieler Ämter mit. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
"Die ganze Zeit der Loser"
"Wenn wir die allgemeinen Kriterien durchdeklinieren, muss man unterm Strich davon ausgehen, dass Herr S. unter einer Persönlichkeitsstörungen leidet", fasst ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Lärmaktionsplan : Tempo 30: Die entschleunigte ...
Veit Muddemann hat diesen Treffpunkt ausgesucht, weil man hier die Debatte über Tempo 30 in der Stadt am besten durchdeklinieren kann. Muddemann hat in ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
5
So optimieren Sie Ihr Content Marketing
Davon ausgehend sollten sie genau durchdeklinieren, welche Inhalte welchen Zielgruppen angeboten werden, auf welchen Plattformen die Zielgruppen ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
6
Daniel Lenz: Ermüden die Weckrufe?
Braucht die Buchbranche noch Vordenker, die mit Memento-mori-Unterton die digitale Transformation durchdeklinieren? Die vor den Folgen der Disruption ... «buchreport, 6月 16»
7
Kunstwerk zerstört
Das gleiche Spiel kann man durchdeklinieren mit dem Naturschutz: Wo keine Fledermaus, wo kein Juchtenkäfer nachgewiesen wird, ist die Bahn frei für den ... «Schwäbische Post, 6月 16»
8
Fakes, die ins Auge gehen
«Freude» heisst das Stück: Choreograf Joshua Monten lässt fünf Tanzende die Rhetorik des Prügelns durchdeklinieren, bleibt aber auf halber Strecke stehen. «Der Bund, 4月 16»
9
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Man kann sämtliche Staaten der EU durchdeklinieren. Überall ergibt sich dasselbe Bild. Immer mehr Bürger gehen auf Distanz zur EU-Politik. Eine solche ... «freiewelt.net, 3月 16»
10
Waiblingen : Schwarz-Rot-Gelb? „Undenkbar“
... Harald Rass könnte jetzt inhaltlich maximal nuanciert alle möglichen Kontroversen zwischen seiner Partei und den Schwarz-Gelben „durchdeklinieren“ – aber ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchdeklinieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchdeklinieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z