アプリをダウンロードする
educalingo
aussetzungsfähig

"aussetzungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSETZUNGSFÄHIGの発音

a̲u̲ssetzungsfähig


AUSSETZUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSETZUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaussetzungsfähigの定義

露出に適しています。


AUSSETZUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

AUSSETZUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

aussegnen · Aussegnung · aussehen · aussenden · Aussendung · aussetzen · Aussetzer · Aussetzerin · Aussetzung · Aussicht · aussichtslos · Aussichtslosigkeit · Aussichtsplattform · Aussichtspunkt · aussichtsreich · Aussichtsturm · aussichtsvoll · Aussichtswagen · aussickern

AUSSETZUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるaussetzungsfähigの類義語と反意語

同義語

«aussetzungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSETZUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aussetzungsfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaussetzungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aussetzungsfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先决条件能够
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prerrequisito capaces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

prerequisite capable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرط أساسي قادرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предпосылкой способна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-requisito capaz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বশর্ত সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préalable capable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prasyarat mampu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aussetzungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

能力の前提条件
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 수있는 전제 조건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prasyarat saged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện tiên quyết có khả năng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன் முன்நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम पूर्वीपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli önkoşul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prerequisito capace
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warunkiem zdolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передумовою здатна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condiție prealabilă capabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Απαραίτητη προϋπόθεση ικανή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvereiste staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutsättning kapabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutsetning stand
5百万人のスピーカー

aussetzungsfähigの使用傾向

傾向

用語«AUSSETZUNGSFÄHIG»の使用傾向

aussetzungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aussetzungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aussetzungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSETZUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaussetzungsfähigの使いかたを見つけましょう。aussetzungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückfälligkeit und kriminelle Karrieren von Gewalttätern: ...
den sexuellen Gewaltdelikten sind über 60 % der verhängten Freiheitsstrafen grundsätzlich aussetzungsfähig. Andererseits finden sich allerdings bei sexueller Gewalt 5,0 % und bei Raubdelikten 7,8 % Freiheitsstrafen über fünf Jahren.
Stefan Harrendorf, 2007
2
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft
Die Rechtswirklichkeit zeigt jedoch, daß damit nach der gegenwärtigen Strafaussetzungspraxis 96 % der Freiheitsstrafen aussetzungsfähig sind, während dies in der Bundesrepublik (grundsätzlich bis zu einem Jahr aussetzungsfähig) nur für ...
3
Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...
Bei einem Absenken der Strafrahmen nach dem vorliegenden Vorschlag würden nahezu 99 % der Jugendstrafen im Bereich von bis zu zwei Jahren liegen und damit grundsätzlich aussetzungsfähig sein. Über die grundsätzliche Aussetzung  ...
‎1996
4
Jugendgerichtsgesetz
Eine zweijährige Jugendstrafe ist noch aussetzungsfähig. Maßgebend ist die Höhe im Strafausspruch. Durch die Anrechnung einer sechsmonatigen Untersuchungshaft wird also eine Jugendstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten nicht ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Dies kann dann der Fall sein, wenn eine Gesamtfreiheitsstrafe durch Einbeziehung der Geldstrafe nicht mehr aussetzungsfähig ist34 oder wenn sie dadurch eine Höhe erreicht, die bestimmte außerstrafrechtliche Folgen wie den Verlust der ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
6
Abgabenordnung: Finanzgerichtsordnung : Kommentar zur AO und ...
Finanzgerichtsordnung : Kommentar zur AO und FGO (ohne Steuerstrafrecht) Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse, Roman Matthias Seer. - Folgebescheid: Ist zwar vollziehbar, aber grds. nicht selbständig aussetzungsfähig, soweit es um die ...
Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse, Roman Matthias Seer, 2003
7
Das Strafrecht der europäischen sozialistischen Staaten: ...
So fehlt im sowjetischen Recht eine Bestimmung, die erläutert, welche Freiheitsstrafen überhaupt aussetzungsfähig sind. Es kann dort theoretisch eine bis zu 1 0-jährige Gefängnisstrafe bedingt verhängt werden, eine gesetzgeberische ...
Bernd Schultze-Willebrand, 1980
8
Kriminalität, Kriminalpolitik, strafrechtliche ...
Während sich die Strafzumessung in Deutschland im unteren Bereich des Strafrahmens bewegt und deshalb 92% aller 2008 verhängten Freiheitsstrafen im Bereich bis zu zwei Jahren lagen (und damit grundsätzlich aussetzungsfähig waren), ...
Frieder Dünkel, 2010
9
Ebay Sammelauskunftsersuchen der Steuerfahndung und die ...
Gewerbesteuerbescheide sind Folgebescheide zu den Bescheiden über den Gewerbesteuermessbetrag und insoweit zwarvollziehbar, aber nichtselbstständig aussetzungsfähig.Einesog. Folgeaussetzung ist vonAmts wegen vorzunehmen.
Alwin Neumann, 2013
10
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Gemäß Art. 309 Abs. 2 EGV sind Rechte aussetzungsfähig, die sich aus der Anwendung des EG- Vertrages auf den betreffenden Mitgliedstaat herleiten. Das Europäische Parlament besteht gemäß Art. 189. 190 EGV aus Vertretern der Völker ...
Katrin Träbert, 2010
参照
« EDUCALINGO. aussetzungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussetzungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA