アプリをダウンロードする
educalingo
Hoffnungsschimmer

"Hoffnungsschimmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOFFNUNGSSCHIMMERの発音

Họffnungsschimmer [ˈhɔfnʊŋsʃɪmɐ]


HOFFNUNGSSCHIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFFNUNGSSCHIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHoffnungsschimmerの定義

弱い希望。


HOFFNUNGSSCHIMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

HOFFNUNGSSCHIMMERのように始まるドイツ語の単語

Hoffärtigkeit · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · hoffnungslos · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich · Hoffnungsrunde · Hoffnungsstrahl · Hoffnungsträger · Hoffnungsträgerin

HOFFNUNGSSCHIMMERのように終わるドイツ語の単語

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer · Zweibettzimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffnungsschimmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOFFNUNGSSCHIMMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoffnungsschimmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hoffnungsschimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOFFNUNGSSCHIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffnungsschimmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffnungsschimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffnungsschimmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

希望之光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayo de esperanza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glimmer of hope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशा की किरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصيص من الأمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблеск надежды
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vislumbre de esperança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশার আলো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lueur d´espoir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedikit harapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hoffnungsschimmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かすかな望み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희망의 희미한 빛
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glimmer saka pangarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tia hy vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை ஒளிக்கீற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आशा अंधुक आशा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umut ışığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barlume di speranza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzeżek nadziei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск надії
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licărire de speranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχτίδα ελπίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprankie hoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strimma av hopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glimmer av håp
5百万人のスピーカー

Hoffnungsschimmerの使用傾向

傾向

用語«HOFFNUNGSSCHIMMER»の使用傾向

Hoffnungsschimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffnungsschimmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hoffnungsschimmerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOFFNUNGSSCHIMMER»の引用

Hoffnungsschimmerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Faut
Ein kleiner Funke kann große Feuer entfachen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer große Hoffnungen wecken.

«HOFFNUNGSSCHIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffnungsschimmerの使いかたを見つけましょう。Hoffnungsschimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erde in meinem Schrank
Kapitel. 7. Hoffnungsschimmer. Meine. Mutter schrieb mir, daß sie und Kolja in Baracken in der Nähe eines Dorfes im Torfabbaugebiet untergebracht waren. Die Arbeit war sehr schwer. Kolja hatte die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen , ...
Lydia Löhr, 2002
2
Die Umkehrung Der Krankheit ,Fibromyalgie
3. Ein. erster. Hoffnungsschimmer. Im Jahre 1992 las ich erstmals in einer Zeitschrift von einer Krankheit, die den Namen Fibromyalgie trägt. Als ich den Beitrag überflog, war ich völlig überrascht, dass sämtliche Symptome, die dort aufgezählt ...
Judith Dagota, Birgit Latz, 2011
3
Mutgift & Co
Hoffnungsschimmer. Auch wenn Kranksein alles andere als angenehm ist, war es mir in dieser Woche lieber, als zum Vertretungsunterricht zu müssen. Also schluckte ich brav meine Medizin, ließ mich einbalsamieren und inhalierte bis ich  ...
Nena Siara, 2011
4
Eine Geschichte der Heimkehr: Mein Leben Teil I 1929-1956
Hoffnungsschimmer. und. Rückschläge. So verging die Zeit verhältnismäßig schnell. Unterdessen fabrizierte die Gerüchteküche im Lager immer neue Nachrichten. Das Hauptthema war selbstverständlich: Wann geht es nach Hause ?
Günther Karl Steinberg, 2009
5
Gedichte aus der Anstalt
Hoffnungsschimmer. (7. Mai) Beginnen fließt in grüner Fülle, strömt wärmend allen Sinnen zu, bezieht mit Samt die nackte Hülle, schenkt dem Verderben kurze Ruh. Getaucht in Strahlen und in Funkeln glitzert die Welt auf das Gemüt, verführt ...
Andreas Rothe, 2008
6
Schicksalswege in der Hallertau: ...und ihre besonderen Menschen
Schicksalswege in der Hallertau... und ihre besonderen MenschenDieser herzergreifende Heimatroman widmet sich der abwechslungsreichen Landschaft der Hallertau, den vielfältigen Aufgaben des Hopfenanbaus und den traditionellen Festen.
Harry Schneider, 2013
7
Machteliten im ukrainischen Donbass: Bedingungen und ...
Ein. Hoffnungsschimmer. am. Horizont? Die Stadt Artemovsk (Artemivs'k auf Ukrainisch) ist eine mittelgroße Stadt im nördlichen Teil der Oblast' Doneck und der Staatlichen Regionalverwaltung unterstellt. Aufgrund ihrer schwächeren ...
Kerstin Zimmer, 2006
8
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Geprügelt, gedemütigt, und dann ein Hoffnungsschimmer Der Bärtige beugt sich freudig über das winzige Bündel, das auf der mageren Brust seiner zweiten Frau liegt. Ein Junge, wenn auch klein und mickerig. Aus der Kindmutter wird schon ...
Hans Kurylas, 2007
9
Wie viel Verrücktheit geht noch?: Warum die Welt so ist, wie ...
Hoffnungsschimmer und Lichtblicke Die Reduzierung der Armut bleibt eine der größten Herausforderungen auf unserer Erde. Auch in fünf Jahren werden noch 920 Millionen Menschen in „extremer Armut“ leben – mit weniger als 1,25 Dollar  ...
Robert Lackner, 2010
10
Tauwetter Im Herzen
Nur winziger Hoffnungsschimmer hält mich am Leben. „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind.......“ Und winzigen Hoffnungsschimmer sehe ich. Du mein liebender Bruder, du leuchtest mir den Weg aus, wenn ich mich auf  ...
Angelika Wildegger, 2002

用語«HOFFNUNGSSCHIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffnungsschimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoffnungsschimmer wird zu Geld
In der ehemaligen Synagoge in Schupbach wird der symbolische Scheck überreicht: Andy Genschka (v. l./Gemeinde), Manfred Weber (Untere ... «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Hoffnungsschimmer an den Fronten in der Ostukraine
Ukrainische Armee und prorussische Separatisten stimmen einem Truppenrückzug in drei Regionen zu. Der deutsche Außenminister Steinmeier bleibt aber ... «Deutsche Welle, 9月 16»
3
Syrien: Nichts als ein Hoffnungsschimmer
AleppoHoffnungsschimmer am Horizont hat das geschundene Bürgerkriegsland Syrien in diesem Jahr schon häufiger gesehen. Im Frühjahr einigten sich die ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Erster Hoffnungsschimmer seit langem
Außenminister Steinmeier hat die Waffenruhe in der Ostukraine als "Hoffnungsschimmer" bezeichnet. Ihm und seinem französischen Amtskollegen Ayrault hatte ... «Bundesregierung, 9月 16»
5
„Ein Hoffnungsschimmer, mehr nicht“
Nach drei Tagen Feuerpause in Syrien wirft die russische Armee den USA vor, ihren Teil der Verpflichtungen nicht zu erfüllen. Oliver Schlumberger, Professor ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
6
rbb-Inforadio: Kujat: Waffenruhe ist Hoffnungsschimmer für Frieden ...
Die Vereinbarung sei der erste Hoffnungsschimmer, dass es doch irgendwann zu einer politischen Lösung komme, sagte er am Dienstag im rbb-Inforadio. «Finanzen.net, 9月 16»
7
Russisch-amerikanisches Abkommen: Hoffnungsschimmer für die ...
Amerika und Russland haben sich auf eine Feuerpause in Syrien verständigt. Es könnte ein Durchbruch sein, aber viele Fragen bleiben offen. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Hoffnungsschimmer für Pechvogel Kvyat?
Daniil Kvyat hat die vergangene Formel-1-Sommerpause nach eigener Aussage dringend benötigt, um ein wenig Distanz zu den Geschehnissen zuvor zu ... «sport.de, 9月 16»
9
Wirtschaft - China: Inflation weiter unter Vorgabe ...
Wirtschaft - China: Inflation weiter unter Vorgabe - Hoffnungsschimmer bei Produzentenpreisen ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group ... «t-online.de, 9月 16»
10
Hoffnungsschimmer beim Erzeugermilchpreis“
WIEN. Die Talsohle beim Milchpreis könnte erreicht sein: Die Agrarmarkt Austria ortet nun einen "Hoffnungsschimmer beim Erzeugermilchpreis". «medianet.at, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hoffnungsschimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffnungsschimmer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA