アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autorisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUTORISIERENの語源

mittellateinisch auctorizare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUTORISIERENの発音

autorisieren  [autorisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTORISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«autorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのautorisierenの定義

誰かが何かに許可を与えるために何かを許可する権限を与えます。 権限を与え、権限を与え、誰かに何かをさせる権限を与えること。 jemanden bevollmächtigen, zu etwas ermächtigen die Genehmigung zu etwas erteilen. jemanden bevollmächtigen, zu etwas ermächtigenBeispieljemanden zu etwas autorisieren.

ドイツ語辞典で«autorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUTORISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich autorisiere
du autorisierst
er/sie/es autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie/Sie autorisieren
Präteritum
ich autorisierte
du autorisiertest
er/sie/es autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie/Sie autorisierten
Futur I
ich werde autorisieren
du wirst autorisieren
er/sie/es wird autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie/Sie werden autorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe autorisiert
du hast autorisiert
er/sie/es hat autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habt autorisiert
sie/Sie haben autorisiert
Plusquamperfekt
ich hatte autorisiert
du hattest autorisiert
er/sie/es hatte autorisiert
wir hatten autorisiert
ihr hattet autorisiert
sie/Sie hatten autorisiert
conjugation
Futur II
ich werde autorisiert haben
du wirst autorisiert haben
er/sie/es wird autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie/Sie werden autorisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich autorisiere
du autorisierest
er/sie/es autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie/Sie autorisieren
conjugation
Futur I
ich werde autorisieren
du werdest autorisieren
er/sie/es werde autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie/Sie werden autorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe autorisiert
du habest autorisiert
er/sie/es habe autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habet autorisiert
sie/Sie haben autorisiert
conjugation
Futur II
ich werde autorisiert haben
du werdest autorisiert haben
er/sie/es werde autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie/Sie werden autorisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich autorisierte
du autorisiertest
er/sie/es autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie/Sie autorisierten
conjugation
Futur I
ich würde autorisieren
du würdest autorisieren
er/sie/es würde autorisieren
wir würden autorisieren
ihr würdet autorisieren
sie/Sie würden autorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte autorisiert
du hättest autorisiert
er/sie/es hätte autorisiert
wir hätten autorisiert
ihr hättet autorisiert
sie/Sie hätten autorisiert
conjugation
Futur II
ich würde autorisiert haben
du würdest autorisiert haben
er/sie/es würde autorisiert haben
wir würden autorisiert haben
ihr würdet autorisiert haben
sie/Sie würden autorisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
autorisieren
Infinitiv Perfekt
autorisiert haben
Partizip Präsens
autorisierend
Partizip Perfekt
autorisiert

AUTORISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AUTORISIERENのように始まるドイツ語の単語

autorisiert
Autorisierung
autoritär
Autoritarismus
Autorität
autoritativ
autoritätsgläubig
Autoritätsgläubigkeit
Autoritätsperson
Autorkorrektur
Autorreferat
Autorschaft
autos epha

AUTORISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるautorisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTORISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«autorisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autorisierenのドイツ語での同義語

«autorisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのautorisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«autorisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को अधिकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يأذن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

санкционировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autoriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberi kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

autorisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーソライズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuoso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki vermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autoryzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

санкціонувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autoriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρίνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillåta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

autorisierenの使用傾向

傾向

用語«AUTORISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«autorisieren»の使用頻度を示しています。
autorisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autorisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autorisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autorisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、autorisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUTORISIEREN»の引用

autorisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
Große Phrasen und große Prinzipien werden oft angerufen, um die kleinen Gemeinheiten zu autorisieren und zu rechtfertigen.

«AUTORISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からautorisierenの使いかたを見つけましょう。autorisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Um jedoch zu verhindern, dass Sie zum zügellosen Musik-Piraten mutieren, müssen Sie zunächst Ihre Ehrbarkeit dadurch unter Beweis stellen, dass Sie diese fünf Rechner autorisieren. Sie autorisieren einen Rechner gewöhnlich in dem ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
2
Das Betriebssystem z/OS und die zSeries: die Darstellung ...
Es ist leicht einzusehen, daß dies für komplexe Anwendungen, Subsysteme und Middleware nicht ausreicht, und deshalb gibt es umfangreiche Vorkehrungen, um Programme ihren Anforderungen gemäß zu autorisieren und ihnen mehr ...
Michael Teuffel, Robert Vaupel, 2004
3
Antinomie - Azur: 2
Wach II 295 „laudatio auctoris" (Urheberbenennung). autorisieren V. trans., um 1500 entlehnt aus mlat. auctorizare 'billigen, zustimmen, bestätigen, als wahr oder echt erklären, anerkennen, beglaubigen; Gewährtschaft) bieten, garantieren ' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
4
Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...
5.13.2. Autorisieren. eines. DHCP-Servers. Öffnen Sie nach dem Laden der Dienste-Treiber die DHCP-Konsole (siehe Abbildung 5.24). Wenn der Dienst neu installiert ist, ist neben dem Symbol für den Server ein roter Pfeil zu sehen, der ...
William Boswell, 2001
5
MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...
Tabelle 2.2: Microsoft-spezifische DHCP-Optionen 2.4.5 Einen DHCP-Server in Active Directory autorisieren Aus Sicherheitsgründen muss ein DHCP- Server von einem Administrator mit den Rechten eines Organisations-Admins im Active  ...
Dave Bixler, Will Schmied, 2004
6
PRINCE2:2009 - für Projektmanagement mit Methode: ...
Sobald ein Spezialistenprodukt freigegeben ist, a) kann der Teammanager mit dem Ausliefern der Arbeitspakete fortfahren. b) kann nur der Projektmanager Arbeiten autorisieren, die das Produkt verändern. c) kann der Teammanager mit dem ...
Nadin Ebel, 2011
7
Netzwerke für Dummies
Die folgenden Punkte fassen einige der Dinge zusammen, die Sie mit der DHCP- Konsole tun können: DHCP-Server autorisieren. Damit wird ihm erlaubt, mit dem Zuweisen von IP-Adressen in einem Domänennetzwerk zu beginnen.
Lowe, 2012
8
Präsidentielle Demokratien in Lateinamerika: eine ...
Außerdem legt die Verfassung fest, daß die Asamblea die exekutive Gewalt autorisieren kann, den nationalen Verteidigungszustand zu erklären oder Frieden zu schließen. Im entsprechenden Art. 147,1 CRVerf., der die Befugnisse des ...
Judith Schultz, 2002
9
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
autorisieren. Öffnen Sie nach dem Laden der Diensttreiber die DHCP-Konsole. Wenn der Dienst neu installiert ist, ist neben dem Symbol für den Server ein roter Pfeil zu sehen, der besagt, dass der Dienst nicht gestartet ist. Wird der Dienst auf  ...
William Boswell, 2003
10
Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...
... Optionen zum Datenschutz und zur Sicherheit. Klicken Sie zunächst oben auf den Button Anmelden, es erscheint das Dialogfeld unten links. Klicken Sie auf Autorisieren, um zur Flickr-Website zu wechseln. Es erscheint ein weiterer Dialog , ...
Scott Kelby, 2011

用語«AUTORISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampfjet-Einsatz: «Bundesrat muss einen Abschuss autorisieren»
«Bundesrat muss einen Abschuss autorisieren». Die Schweizer Luftwaffe wurde irrtümlich zum Ernstfall gerufen. Sicherheitspolitiker und Pilot Thomas Hurter ... «20 Minuten, 7月 16»
2
In iTunes Computer autorisieren oder Computer deautorisieren? So ...
So mancher will seinen Computer in iTunes autorisieren, weiß aber nicht wie. Andere wissen es, können es aber angeblich nicht, und vielleicht muss man erst ... «USP-Forum.de, 6月 16»
3
Autorisierung von Interviews: Gesagt und dann gestrichen
Laut Tuma habe sich auch der „Spiegel“ das Autorisieren nur abgeschaut – ausgerechnet von Amerikanern, was als unwahrscheinlich gelten darf. In den USA ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Chromsäure ab 2017 autorisierungspflichtig - Anträge bis März ...
Wer besorgniserregende Stoffe in der Produktion einsetzt, ist laut der Europäischen Chemikalienverordnung "REACH" verpflichtet, sich dafür autorisieren zu ... «ANALYTIK NEWS, 12月 15»
5
iTunes & Computer autorisieren
Seit einiger Zeit muss ich beim Sync meines iPhone 6 (noch mit iOS 8.4) meinen Computer im iTunes immer wieder autorisieren und das Passwort eingeben. «PocketPC.ch, 11月 15»
6
Catherine Moore zum President for Commerce Solutions, Europe ...
Commerce Solutions kann Transaktionen in mehr als 120 Währungen autorisieren. Als President beaufsichtigt Moore die europäische Wachstumsstrategie von ... «Business Wire, 11月 15»
7
Falsche Fünfziger im Maßanzug
... korrekten Telefonnummer, die heute einfach mittels VOIP fälschbar ist, beim Opfer meldet, um die vermeintliche Transaktion zu autorisieren“, so Geschonneck ... «KPMG in Deutschland, 8月 15»
8
MasterCard testet Bezahlen per Selfie
Bisher müssen Kunden Kreditkarten-Zahlungen durch die Eingabe einer PIN oder beim Online-Einkauf mit einem "SecureCode-Passwort" autorisieren, doch ... «T-Online, 7月 15»
9
WhatsApp ab sofort auf dem PC und Mac nutzen
Dass man sich nicht über ein iPhone autorisieren kann, soll laut WhatsApp an den Restriktionen Apples liegen. Welche Limitierungen konkret gemeint sind, ... «Macnotes.de, 1月 15»
10
Apple: So verwenden Sie iTunes mit der ganzen Familie
Wiederholen Sie diesen Schritt auf jedem Computer, der Ihre Mediathek nutzen soll. Danach müssen Sie dort gegebenenfalls auf Autorisieren und OK klicken, ... «COMPUTER BILD, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. autorisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autorisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z