アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch barschaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARSCHAFTの発音

Barschaft  [Ba̲rschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBarschaftの定義

誰かが所有している現金のすべて。彼らの現金はすべて10ユーロでした。 Gesamtheit des in jemandes Besitz befindlichen BargeldesBeispielihre ganze Barschaft bestand aus zehn Euro.

ドイツ語辞典で«Barschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BARSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrique
Barrister
Barritus
barsch
Barscheck
Barschheit
Barsoi
Barsortiment
barst
bärste
Bart
Bartaffe
Bartanflug
Bartbinde

BARSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBarschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BARSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Barschaftのドイツ語での同義語

«Barschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero en efectivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready cash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार नकद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقود جاهزة للدفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наличные деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro pronto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত নগদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

argent liquide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunai bersedia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手持ち現金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비가 현금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awis siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக பண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार रोख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peşin para
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готівкові гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numerar gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμα μετρητά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed kontant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar kontanter
5百万人のスピーカー

Barschaftの使用傾向

傾向

用語«BARSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Barschaft»の使用頻度を示しています。
Barschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Barschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARSCHAFT»の引用

Barschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
François Rabelais
Mangelt im Beutel die Barschaft, fehlt es an allem.
2
Jaroslav Hašek
Eine pessimistische Stimmung befällt viele Menschen, besonders wenn sie nach einem Saufgelage ihre Barschaft überzählen.

«BARSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarschaftの使いかたを見つけましょう。Barschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bankwesen: ein neues Gespenst in Deutschland
sei , zum Grunde , und jeden Augenblick kommt die Barschaft wirklich wieder ans Ruder, bricht der Kredit , und die erschrockene Geschäftswelt greift nach Gold und Silber. Man will Kreditgeld haben , aber die Barschaft soll immer als Wache ...
Gustav Julius, 1846
2
Führer durch Brünn und umgebung: Zum gebrauche für ...
November 1861 übernahm die Landes-Vertretung den allgemeinen Landesfond (mit einer Barschaft und Hy- »othekaranweisungen von 923,994 ft, und mit Capitalien im Stammwerthe von 161,150 fl.); und den Grnndentla- stungsfond ( mit ...
Eduard Deutsch, 1865
3
Deutsches Wörterbuch
BARSCHAFT, f. pecunia parata, heute mit langem a ausgesprochen: alle barschaft an gelde und klcinod. Luthes 3, 239 ; daruinb auch alle gelübd in der schrifl allein so beschriebe» stehen, dasz sie sind in menschlicher barschaft bereit von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Ausführliche Darstellung der Nationalökonomie oder der ...
Ein Privatmann , der zwei Jahre hintereinander sein In- rentarinm macht, kann sich im zweiten Jahre reicher als im er- steren befinden, obgleich er» laut seines zweiten Inventariums, weniger Barschaft besitzt. Nehmen wir an, das erstere ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1830
5
Napoleon's Gesetzbuch: Einzig officielle Ausgabe für das ...
Barschaft. Der Ausdruck Mobil!«» begreift dl« Barschaft nicht in sich : szz. — Der Verkauf elneS Hauses mit allem , was sich darin befindet, begreift nicht auch die Barschaften: 5Z6. — Der Curator einer erbkosen Verlassenschaft muß die ...
‎1813
6
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
... gleichmäßig in Wiener Währung oder in Goldmünze, Silbermünze, Banknoten; «) von Barschaft, welche in Wiener Währung besteht, in Wiener Währung z ä) von der in Conventions-Münze vorhandenen Barschaft abermahl in Gold- oder ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
S. So oft der dem Amte oder der Casse zur Abfuhrleiftung vorgeschriebene Zeitpunkt eintritt, ist stets die gesammte zur Abfuhr geeignete Barschaft an den Ort der Bestimmung zu versenden. S.s. Als geeignet zur Abfuhr werden diejenigen ...
Vincenz August Wagner, 1840
8
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
... aber doch allgemein gültiger Nonnwerth, offen da liegt. Ehen so sind auch landschaftliche Pfandbriefe ,md sogenannte Staarspappiere allerdings Barschaft, f« lange ihr bestimmter Nennwerth allgemein gültig ist ; mit dem Verluste dieser ...
Joel Loewe, 1803
9
Darstellung der nationalökonomie oder der staatswirthschaft: ...
i ' im 22sten Capitel ties lsten Buclis gesehen, wie ein Theil der Barschaft eines Landes im Nothfall sehr füglich durch Creditzettel vertrethar ist. *) Wann dieser Umstand eintritt, so nimmt der Gebrauch des Silbergeide«, und folglich die ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1819
10
Weltgeschichte: Geschichte der neuen Welt : Zweiter Theil, ...
... zur großen Eifersucht von Genua und Pisa die größten Handclsvortheile. Zu gleicher Zeit verwickelte die Nach-. - . . Barschaft. ^ barschaft sie in Kriege mit den Normännem, und ihre Herrschaft i8a I. Unverbundenes Europa, von 486 - 1 100.
Johann Gottfried Eichhorn, 1817

用語«BARSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschlandfan überfällt Metallwarengschäft
Der etwa 30-jährige Täter entkam mit der in der Kasse enthaltenen Barschaft unerkannt. Er floh über die Fußgängerzone in Richtung Marktplatz. Der Räuber ... «Rheinneckarblog, 7月 16»
2
Honoré de Balzac: "Verlorene Illusionen"
... Laufbahn, aber die Eindrücke der großen Stadt überwältigen ihn zunächst, und seine geringe Barschaft schmilzt mit beängstigender Schnelligkeit dahin. «NDR.de, 7月 16»
3
Zülpich: 46.950 Euro im Mülleimer versteckt - Rentner verklagt die ...
„Die gesamte Barschaft gehört mir“, beteuerte Micha S., langjähriger Freund der Zülpicherin. Daher hat der 72-Jährige die Stadt Zülpich auf Herausgabe des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
4
"Der Hundertjährige" im Live-Stream online sehen - so geht's
Die unehrlichen "Beauftragten" des noch unehrlicheren Eigentümers die Barschaft wollen die 50 Millionen Kronen jedoch wieder. Aber unverhofft kommt oft: ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
5
Mannheim: Bewaffneter überfällt Metallwarengeschäft
... forderte mit der Stichwaffe in der Hand die Herausgabe des Geldes. Der etwa 30-jährige Täter entkam mit der in der Kasse enthaltenen Barschaft unerkannt. «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
6
Acht Goldmünzen in Kalkriese gefunden
Wahrscheinlich ist die so genannte Barschaft im Zuge der Kämpfe auf dem Oberesch verloren gegangen oder auf der Flucht absichtlich verborgen worden. «Archäologie Online, 7月 16»
7
Braunschweig - Polizei: Trickdiebe als falsche Wasserwerker ...
Sie stellte aber fest, dass ihre Handtasche und Barschaft noch vorhanden war. Den Verlust der Kassette bemerkte sie erst jetzt. Die Täter werden als ca. «FOCUS Online, 6月 16»
8
Das Erste: Fernsehpremiere im SommerKino: "Der Hundertjährige ...
... und so nimmt es wenig Wunder, dass die unehrlichen "Beauftragten" des noch unehrlicheren Eigentümers die Barschaft wiederhaben wollen. Doch unverhofft ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Bedeutender römischer Goldfund auf antikem Schlachtfeld
Wahrscheinlich ist die Barschaft im Zuge der Kämpfe auf dem Oberesch verloren gegangen oder auf der Flucht absichtlich verborgen worden. Alle aurei wurden ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Betrüger bleibt im Gefängnis
Innerhalb weniger Wochen soll nichts mehr von der Barschaft dagewesen sein. Zur Debatte standen ferner einige Fahrten ohne Führerschein. Doch dieser ... «Onetz.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z