アプリをダウンロードする
educalingo
Bauchtänzerin

"Bauchtänzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUCHTÄNZERINの発音

Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]


BAUCHTÄNZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUCHTÄNZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBauchtänzerinの定義

ベリーダンスを披露するダンサー。


BAUCHTÄNZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Falzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

BAUCHTÄNZERINのように始まるドイツ語の単語

Bauchpresse · bauchreden · Bauchredner · Bauchrednerin · Bauchschmerz · Bauchschnitt · Bauchschuss · Bauchseite · Bauchspeck · Bauchspeicheldrüse · Bauchtanz · bauchtanzen · Bauchtänzer · Bauchumfang · Bauchung · Bauchwand · Bauchwassersucht · Bauchweh · Bauchzwicken

BAUCHTÄNZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Grenzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBauchtänzerinの類義語と反意語

同義語

«Bauchtänzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUCHTÄNZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauchtänzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauchtänzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauchtänzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肚皮舞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danza del vientre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

belly dancer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेली डांसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танец живота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina do ventre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেলি ডান্সার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danseuse orientale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penari perut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bauchtänzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベリーダンサー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배꼽 춤추는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penari belly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên múa bụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பை நடன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोट नर्तक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dansöz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danzatrice del ventre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tancerka brzucha
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танець живота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare din buric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια της κοιλιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buikdanseres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magdansös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magedanser
5百万人のスピーカー

Bauchtänzerinの使用傾向

傾向

用語«BAUCHTÄNZERIN»の使用傾向

Bauchtänzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauchtänzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bauchtänzerinに関するニュースでの使用例

例え

«BAUCHTÄNZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauchtänzerinの使いかたを見つけましょう。Bauchtänzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiko: ein Drehbuch
Er versucht, zu lächeln und rückt ganz unauffällig die Knarre vorne im Hosenbund zurecht. Die Bauchtänzerin tanzt von Tisch zu Tisch und landet sehr bald an Brownies. Der zieht Chiko hektisch hoch. BROWNIE Los-los-los-los-los... REJY (zu ...
Özgür Yildirim, 2009
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Istanbul
Für den Türken sei die Bauchtänzerin wie die Geliebte für eine Nacht. DesTanzen als erotische Kunst — der Oryantal halb hasst sie auch den Animationsteil, in dem ihre Intimsphäre überschritten wird. Seit vier Jahren hat sie keinen Freund ...
Andrea Gorys, 2012
3
Orientology:
Und sie wussten alle ganz genau, was von ihnen erwartet wurde: klatschen für die Bauchtänzerin des Sultans, nicht klatschen für die Bauchtänzerin des Kaufmanns. Um die größtmögliche Vergleichbarkeit zu gewährleisten, sollten beide ...
Petra A. Bauer, 2004
4
Geschlecht und materielle Kultur
Diese Funktion finden wir heute spontan in zwei Varianten des Schleiers wieder: in dem Schleier als Accessoire der Bauchtänzerin und in der religiös begründeten Verschleierung der gläubigen Muslimin. In das Ritual des Schleiertanzes der ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
5
Hinter Schloß und Riegel: Erinnerungen eines Anstaltsleiters
Der Name ist, wie ich erfuhr, norwegisch und bedeutet »Teenager singen«. Möglicherweise haben manche Leserinnen und Leser bei der Erwähnung der » Bauchtänzerin« etwas geschluckt und die Stirn gerunzelt und es ist der Verdacht von ...
Guido Neu, 2010
6
Faszination Einweg-Stringtanga oder: Kofferlos auf ...
Eine Bauchtänzerin mit einer Kerzenkrone tanzt dazu, geht umher und lässt sich mit uns Gästen fotografieren. Sie macht ihre Sache sehr gut. Kurz nachdem sie den Raum verlassen hat, war plötzlich ein Raunen aus männlichen Kehlen zu ...
Anselm Erpel von Hohlkreutz, 2013
7
Die Rache des Scarabäus
Sie gefällt sich eigentlich ganz gut, wie sie herausgeputzt worden ist – ein bisschen wie eine Bauchtänzerin, mit paillettenbesticktem Büstenhalter, klirrendem Hüftgurt und dem passenden hochgeschlitzten Jupe dazu, der viel Bein zeigt. Sexy!
Michèle Combaz Thyssen, 2008
8
Drogen und Migration: Dokumentation der Anhörung am 4. März ...
Von Frauen wurde ich sowieso nicht akzeptiert, weil ich eine Bauchtänzerin war. Ich hab mich dann immer mehr zurückgezogen. So entstand meine Einsamkeit. Ich konnte niemandem mehr trauen. Mein Beruf hat es erfordert, daß ich abends  ...
Bahman Nirumand, 1996
9
Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...
Eine gute Bauchtänzerin lädt folglich durch ihre Tanzkunst zum Träumen ein. Sie schafft so den nötigen Abstand zum Verwandeln der alltäglichen Welt, nicht mehr und nicht weniger. (Also weder kalte, technisch perfekte Performance-Kür, ...
Shakti Morgane, 2011
10
Lagune 2: [Niveaustufe A1]
... 152 s Badeverbot, -e 139 e Badewanne, -n 63 s Badezimmer, – 178 e Bahn, - en 71 r Balkan 161 s Bananeneis 44 r Bankkaufmann, -leute 131 r Bär, -en 153 s Bargeld 43 basteln 14 r Bau 156 r Bauch, -e ➔ Bauchschmerzen, Bauchtänzerin  ...
‎2006

用語«BAUCHTÄNZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauchtänzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Electra, Kim Basinger und eine Bauchtänzerin: Prince und ...
Musik-Ikone Prince (†57) ist tot. Unter den Trauernden sind seine zahlreichen berühmten Ex-Freundinnen wie «Playboy»-Model Carmen Electra und Madonna. «BLICK.CH, 4月 16»
2
Bauchtänzerin trifft Koch
Bauchtänzerin Franziska Franz und Caterer Reiko Wagner freuen sich über eine gelungene Show, die Tanz und Kulinarisches verband. © Dietmar Thomas. «sz-online, 11月 15»
3
Die Ingenrieder Bauchtänzerinnen haben fleißig trainiert und freuen ...
Ingenried - Sind Sie auf der Suche nach Stimmung und einem besonderen Auftritt? Dann können Sie ja die Bauchtanzgruppe „Skarabäus“ aus Ingenried ... «Merkur.de, 11月 15»
4
Zauberer und Bauchtänzerin beim ersten Lichterfest in Heiligenstadt
So sollen in der Fußgängerzone ein Zauberer und eine Bauchtänzerin auftreten, auch eine Feuershow sei geplant, teilte die Interessengemeinschaft bereits mit, ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
5
Ägypten: Bauchtänzerinnen zu sechs Monaten Haft verurteilt
Zwei ägyptische Frauen müssen für sechs Monate ins Gefängnis. Ein Richter in Kairo verurteilte die Bauchtänzerinnen, weil sie in ihren Videos Nacktheit und ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
6
Männer mit Hüftschwung
Zwar tanzen nach ihm noch zwei Bauchtänzerinnen. Doch der 36-Jährige mit dem schwarzen kurzen Haar, der Wimperntusche und dem Lippenstift ist die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 7月 15»
7
Finale in der 2. Bundesliga - Mit 60 000 Zuschauern, aber ohne ...
Finale in der 2. Bundesliga Mit 60 000 Zuschauern, aber ohne Bauchtänzerin. TSV 1860 München. Wer bleibt drin?`Wer geht hoch? Die größte Kulisse am 33. «Süddeutsche.de, 5月 15»
8
Torsten Fröhling will im Abstiegskampf von 1860 München Kontinuität
"Wenn ich eine Bauchtänzerin holen würde, würde sich nicht viel ändern", scherzte Fröhling. Und er betonte, dass er die Vorbereitung seiner Mannschaft auf die ... «Sport1.de, 5月 15»
9
TV Kolumne: „Der Bachelor“: Bachelor Oli kassiert schon beim ...
Als romantische Blondine betritt Nadine die Vorlesungsräume, ihres Zeichens Bauchtänzerin aus Bückeburg (!!): Sie sei „so aufgeregt“, quasselt sie naiv. «FOCUS Online, 1月 15»
10
Bauchtänzerin aus Lage holt bei Deutschen Meisterschaften Bronze
Lage-Hagen. Mehr als 400 Bauchtänzerinnen haben bei den Deutschen Meisterschaften in Hameln im Takt die Hüften geschwungen. Mit dabei war auch ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bauchtänzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauchtanzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA