アプリをダウンロードする
educalingo
Baumrinde

"Baumrinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAUMRINDEの発音

Ba̲u̲mrinde [ˈba͜umrɪndə]


BAUMRINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMRINDEはどんな意味ですか?

樹皮

樹皮として、中心円筒の外側のすべての組織は、芽の軸および血管植物の根で指定される。 しかし、樹皮という言葉が日常生活で使用される場合、通常は木本植物の樹皮の一部、すなわち特定の周皮または樹皮と呼ばれる最終生地が意味される。

ドイツ語辞典でのBaumrindeの定義

木の樹皮。

BAUMRINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Birkenrinde · Brotrinde · Chinarinde · Eichenrinde · Erdrinde · Faulbaumrinde · Gerbrinde · Großhirnrinde · Hirnrinde · Hornisgrinde · Kaskarillrinde · Kassiarinde · Kondurangorinde · Käserinde · Lohrinde · Nebennierenrinde · Nelkenrinde · Quillajarinde · Tamarinde · Zimtrinde

BAUMRINDEのように始まるドイツ語の単語

Baumkuchen · baumlang · Baumläufer · Baumlaus · baumlos · Baumnuss · Baumöl · Baumpatenschaft · Baumpfahl · baumreich · Baumriese · Baumsarg · Baumscheibe · Baumschere · Baumschläfer · Baumschlag · Baumschnitt · Baumschule · Baumschwamm · Baumstamm

BAUMRINDEのように終わるドイツ語の単語

Augenbinde · Binde · Blinde · Dietlinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Kotorinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ortsgemeinde · Perurinde · Quebrachorinde · Rinde · Rosalinde · Verbandsgemeinde · Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumrindeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUMRINDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baumrinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Baumrinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUMRINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumrindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumrindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumrinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ladrido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাকল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écorce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Baumrinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

樹皮
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 껍질
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỏ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची साल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kora
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кора
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoarță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλοιός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bark
5百万人のスピーカー

Baumrindeの使用傾向

傾向

用語«BAUMRINDE»の使用傾向

Baumrindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumrinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baumrindeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUMRINDE»の引用

Baumrindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Maria Rilke
Die meisten Menschen wissen gar nicht, wie schön die Welt ist und wieviel Pracht in den kleinsten Dingen, in einer Blume, einem Stein, einer Baumrinde oder einem Birkenblatt sich offenbart.

«BAUMRINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumrindeの使いかたを見つけましょう。Baumrindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde.: Gedichte
Gedichte Marc Füller. Und ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. Gedichte Marc Füller Für die, die mich wachsen lassen. Herstellung und Verlag: BoD.
Marc Füller, 2013
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
25) Astrothelium album Eschw. (IX, 5) auf Baumrinde neben Parä. — 26) A. isabellinum Eschw. (X, 1) auf Baumrinde in derlNähe von Serra dos Huntes altos. — 27) Glyphis angulosa Eschw. (X, 2) an Baumrinde bey Parä und dem Amazon  ...
3
Neues Lehrgebäude der Diplomatik, welches in Frankreich von ...
Sechster Abschmt, Papier aus Baumrinde. Inhalt. I. Verschiedene Arten der Schrift auf z. Des Ulpiani §. 596. Baumrinde §. 5 90. 4- De« heiligen Isidor«« u. s. f. §. 597. II. Beweis, daß es Papier aus Baum? iv. Schrift der mittemächtigen Völker ...
Johann Christoph Adelung, Charles François Toustain, René Prosper Tassin, 1759
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 208, 379 Armhöhle 178 bauen 419 Arsch 472 Baum 257, 410 Asche 194 Baumart 127, 281 Baumharz 385 blasen 409, 411 Baumrinde 179, 462 Blasen werfen Register zu den Bedeutungsangaben Uralische und finnisch-ugrische Schicht.
Károly Rédei, 1991
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Beim Hjort- springboot war eine lange Erfahrung im Umgang mit solcher Baumrinde sekundär in das weiche Lindenholz übertragen worden, das man ... die sich dann wie Baumrinde biegen ließ, dem Boot aber größere Längssteifigkeit gab.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
6
Annalen ...
Die natürliche Farbe der Baumrinde scheint allenthalben durch» so weit dieses bei dem getrennten Zusammenhange ihrer Theile angeht. *) Die Apothecien sind nur klein, und ihre Gestalt ist zum Theil von der Textur der Baumrinde etwas ...
Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau, 1809
7
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
x05 -;— „. _ Die Kruste dieser vielnamigen Verrucarie ist an sich so zart, dafs man kaum weifs, ob man etwas davon. entdeckt hat. Blos aus ihrer Wirkung ‚ die Epidermis zu lösen, wird sie bemerklich. Die natürliche Farbe der Baumrinde ...
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Baumpfeifen Baumrinde. diese Butterrolle wird das mit lauter starker Lauge/ die durchgangig ein frisches Hy trägt , vermischte Oel ge» schüttet, der bewegliche Boden fest zugemacht, und die Welle einige Stunden, oder so lange, bis die Seife ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
(nur nfr. dosse 'flache Schwarte, an deren Rand sich noch die Baumrinde ... quer abgesägt wird, bevor es von der Baumrinde befreit wird [Zimmereiausdruck]' Q Gamillscheg sieht aus semantischen Gründen in dem französischen Wort nicht ...
Joachim Grzega, 2001
10
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
a. m. Der Ausdruck Baumrinde, Vorle oder Rinde im Allgemeinen wird in der Regel nur für Eichenrinde und von Vielen anstatt Chinarinde gebraucht. Zuerst sey demnach erwähnt: «) Eichenrinde (Engl. NoK-Li»!,, Franz. l?.co«e ä« <2r> ene, ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837

用語«BAUMRINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumrindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Struktur einer Baumrinde: Ideen für Silberschmuck holt sie aus der ...
Sandra Schaffner macht ihre Faszination zum Hobby. Sie stellt zu tellt zu Hause in ihrem Atelier Silberschmuck her, den sie dieses Wochenende am ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
2
Förster warnen: Borkenkäfer-Plage heuer so schlimm wie nie zuvor?
In der Baumrinde überwintern die kleinen weißen Larven des Buchdruckers. Diese Borkenkäferart erkennt man an den dicken, parallelen Linien, dem typischen ... «Passauer Neue Presse, 3月 16»
3
Man nennt ihn "Tree-Man": Außergewöhnliche Hautkrankheit ...
Ein 25-Jähriger aus Bangladesch leidet an einer schlimmen Krankheit: Seine Hände und Füße sehen aus wie Zweige und Baumrinde. Ärzte beraten nun über ... «FOCUS Online, 1月 16»
4
Intelligente Teppiche und Fassaden aus Baumrinde – Internationale ...
Intelligente Teppiche und Fassaden aus Baumrinde – Internationale Möbelmesse öffnet ihre Pforten in Deutz. Köln | Die Internationale Möbelmesse hat am ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 1月 16»
5
NY Fashion Week: So verwandelt Tory Burch Baumrinde in Mode
Aus dem Urlaub kann man Souvenirs mitbringen - oder die Idee für eine komplette Kollektion. Designerin Tory Burch ließ sich von ihrem Kambodscha-Trip ... «DIE WELT, 9月 15»
6
"Rest der Welt": Mit Baumrinde gegen die Homo-Ehe
In Australien kämpfen Aborigines für das traditionelle Familienbild, Bin Laden hörte französische Popmusik, und die Yeti-Forschung erleidet einen Rückschlag. «DIE WELT, 8月 15»
7
Natur : Borkenkäfer bedrohen Bäume
Während der Buchdrucker sich auf die Baumrinde spezialisiert, befällt der Kupferstecher die Baumkrone. Eine vom Kupferstecher betroffene Fichte sei weithin ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
8
Köchin Rebecca Clopath: «Ich mische lieber Baumrinde mit Reh ...
Die Bündnerin Rebecca Clopath gehört zu den aufstrebenden Koch-Talenten des Landes. Die preisgekrönte Köchin spricht im Interview über das Kochen mit ... «watson, 7月 15»
9
Erster Weltkrieg: Brennesseln und Brot aus Baumrinde
Mit der Fortdauer des Krieges kamen Tourismus und Handwerk zum Erliegen, es wurden immer mehr Zwangsmaßnahmen zur Versorgung der Bevölkerung ... «Stol.it, 7月 15»
10
TU Graz: Bauen mit Baumrinde
TU Graz: Bauen mit Baumrinde. Ein Siegerprojekt der Open Innovation-Initiative "Ö1 Hörsaal" stellt sich Donnerstagnachmittag an der Technischen Universität ... «ORF.at, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baumrinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumrinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA