アプリをダウンロードする
educalingo
bauseits

"bauseits"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BAUSEITSの語源

↑-seits.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBAUSEITSの発音

ba̲u̲seits


BAUSEITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUSEITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbauseitsの定義

に、建設現場に。 工事現場で、顧客が実施する工事について説明します。 に、建設現場に。 建設現場では、現場で窓が納入された建設例では、既存のレンガを50個使用しました。


BAUSEITSと韻を踏むドイツ語の単語

Abseits · Diesseits · Jenseits · abseits · allerseits · allseits · andererseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

BAUSEITSのように始まるドイツ語の単語

bäurisch · Bauruine · Bausachverständige · Bausachverständiger · Bausaison · Bausatz · Bausch · Bauschaffende · Bauschaffender · Bäuschchen · Bäuschel · bauschen · bauschig · Bäuschlein · Bauschlosser · Bauschlosserin · Bauschutt · Bausoldat · bausparen

BAUSEITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるbauseitsの類義語と反意語

同義語

«bauseits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUSEITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauseitsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbauseitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bauseits»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sitio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

site
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साइट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сайт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

site
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bauseits
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사이트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

situs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luogo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сайт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

site
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nettstedet
5百万人のスピーカー

bauseitsの使用傾向

傾向

用語«BAUSEITS»の使用傾向

bauseitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauseits»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bauseitsに関するニュースでの使用例

例え

«BAUSEITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbauseitsの使いかたを見つけましょう。bauseitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunale Abwasserpumpwerke
Klasse, bau- seits (Nachfrage im Werk) Sammelschachtentlultung DN 65 bauseits Pumpenschachtentlültung und Kabelleerrohr DN 65, bauseits ca. 30 cm Mineralbeton Umhüllung, bauseits Druckleitung DN 65, PN 10 bis in Kanal führen, ...
Theodor Gutzeit, 2006
2
Wohnungseigentum - Ihre Rechte und Pflichten: Ewerb - ...
bei der Abnahme genau das vorfindet, was er bestellt hat, und Vorsicht bei Ungenauigkeiten: Gleichwertigkeitsklausel und leistungen, die „bauseits“ zu erbringen sind geben Sie sich niemals mit wenig aussagekräftigen ...
Stephan Konrad, Franz Kopinski, 2011
3
Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...
Die gereinigten Rohrleitungsbauteile werden vom Bauherrn in bauseits beigestellten Containern übernommen. Beschichtungen Sofern z. B. vor dem Schneiden der Leitung eine ggf. vorhandene Innen- und/oder Aussenbeschichtung zu ...
Klaus Hesselbarth, 2001
4
Beschichtungsstoffe
Kurzform: WDVS Definition: Ein bauseits angebrachtes System, bestehend aus werksmäßig hergestellten Produkten, das als Bausatz geliefert wird und mindestens aus den folgenden Komponenten besteht: - einem Kleber und/oder ...
‎2001
5
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
Grundsätzlich gilt: Alle angelieferten bzw. bauseits gestellten Materialien sollten vorher auf Güte und Menge kontrolliert werden, Letztere müssen nach Übernahme des Auftragnehmers von diesem gemäß VOB/B § Nr. 5 auch geschützt ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
6
Der Sinn des Unsinns
“Material,” sagte Backe, ”wir brauchen noch Teile, die bauseits sind.” “Bauseits,” fragte die Kundin und sah den freundlichen Nachbarn fragend an. “Bauseitiges Material?” Fragte der Nachbar der auch ein Bad hatte, ”ist das nicht Sache der ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
7
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
4.2.14 Anschließen und Einbauen von bauseits gestellten Anlagenteilen an Rohrleitungen. Werden vom Auftraggeber Anlageteile zum Anschließen und Einbauen an Rohrleitungen bauseits gestellt, hat der AN gemäß Abschnitt4 Nr. 3 VOB/B ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
8
Angebotsbearbeitung, Arbeitsvorbereitung im Spezialtiefbau
... 310,16 816,00 3 Geräte und Maschinen aufbauen Bohrgerät 3 M >< 8 h 24 1860,96 4 Bauanschlüsse Baustrom bauseits Bauwasser bauseits Kanalanschluss bauseits Telefonanschluss Handy Allgemeine Beleuchtung 800, 00 5 Abbau und ...
Heinrich Otto Buja, 2012
9
Facility Management und Projektmanagement bei Errichtung und ...
Eine oft unterschätzte Schnittstelle bei Großbauvorhaben ist z.B. die Differenzierung von bauseits zu erbringen— den Leistungen. In den verschiedenen Leistungsverzeichnissen der Firmen, werden Leistungen die nicht vom Auftragnehmer ...
Edgar Schropp, 2001
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Karl-Heinrich Grote. Bild 32. Schema einer bivalenten Wärmeerzeugung. 1 Boiler , 2 Kessel, 3 Raum, 4 Boilerthermostat (bauseits), 5 Raumschaltstation, 6 Raumfühler, M M Tabelle 1. Definition von Lüftungs- und Klimaanlagen (Quelle:.
Karl-Heinrich Grote, 2011

用語«BAUSEITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauseitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dehn Austria: Das Blitzschutz-Zonen-Konzept
... zur Abschirmung magnetischer Felder, und damit für die Errichtung von Blitzschutzzonen, sind bauseits vorhandene, ausgedehnte metallene Komponenten, ... «elektrojournal.at, 7月 16»
2
Brückenbau: Im Freivorbau über die Lahn
Exakt geschnittene Formhölzer bringen die anschließend bauseits aufgebrachte Brettschalung in Form. Alles ist auf eine Frischbetondruckaufnahme von 60 ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
3
„Kaffeetrichter“ in Erfurt vom 4. bis zum 15. Juli voll gesperrt
Die Fußgängerführung im Baubereich wird mit Einschränkungen und bauseits bedingten Verboten aufrechterhalten. Radfahrer werden dringend gebeten, den ... «Jenapolis, 6月 16»
4
Gründlich prüfen: Was taugt Angebot für schlüsselfertiges Haus?
Bei Formulierungen wie "ist bauseits zu liefern oder zu stellen" sollten Bauherren aufmerksam werden - denn übersetzt bedeutet dies, dass der Bauherr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Immobilien - Gründlich prüfen: Angebot für schlüsselfertiges Haus
Bei Formulierungen wie "ist bauseits zu liefern oder zu stellen" sollten Bauherren aufmerksam werden - denn übersetzt bedeutet dies, dass der Bauherr ... «t-online.de, 5月 16»
6
NÜRNBERGER erweitert Betriebshaftpflicht für Bauhandwerker
Auch für Tätigkeitsschäden hat die NÜRNBERGER den Schutz erweitert: Auf der Baustelle sowie beim Kunden vor Ort sind künftig Beschädigungen an bauseits ... «AssCompact, 4月 16»
7
Himmelhoch: easyTherm heizt Gewerbehallen ein
Die von einem Investor errichtete 2.000 m2 große Gewerbehalle in Hallein am ehemaligen Gelände einer Schrottanlage ist bauseits in vier Bereiche unterteilt, ... «i-Magazin, 4月 16»
8
Keine Mietminderung wegen Diebstahls einer vereinbarungsgemäß ...
Die Klägerin ist Mieterin einer Wohnung der Beklagten in Berlin, die bauseits mit einer Einbauküche ausgestattet war. Nach einer gleichzeitig mit dem ... «DATEV eG, 4月 16»
9
Weg frei für schnelles Internet
Bauseits noch nicht fertiggestellt ist das Gewerbegebiet, wo im FTTC-Ausbau Glasfaser bis an das Gebäude geführt werden kann, ohne dass über ... «Badische Zeitung, 12月 15»
10
Knauf Statikstütze für den schnelleren Türeinbau
Dank der neuen Statikstütze von Knauf sind nun keine vom Trockenbaumonteur bauseits angefertigten Stützen mehr nötig, um Wandöffnungen in leichten ... «Meistertipp, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. bauseits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauseits>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA