アプリをダウンロードする
educalingo
bedroht

"bedroht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDROHTの発音

bedro̲ht


BEDROHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDROHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbedrohtの定義

その存在例で絶滅の危機に瀕した植物種を脅かす。


BEDROHTと韻を踏むドイツ語の単語

abstiegsbedroht

BEDROHTのように始まるドイツ語の単語

bedingungsweise · bedrängen · Bedränger · Bedrängerin · Bedrängnis · Bedrängung · bedripst · bedrohen · bedrohlich · Bedrohlichkeit · Bedrohung · bedröppelt · bedrucken · bedrücken · bedrückend · Bedrücker · Bedrückerin · bedrückt

BEDROHTのように終わるドイツ語の単語

Acht · Bericht · Copyright · Fight · Highlight · Knight · Macht · Nachricht · Spotlight · Tight · Utrecht · acht · echt · gemacht · leicht · light · nicht · recht · straight · Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるbedrohtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDROHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bedroht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bedroht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDROHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bedrohtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbedrohtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bedroht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受威胁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amenazados
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

threatened
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهددة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

под угрозой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaçados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menacés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terancam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bedroht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶滅のおそれ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaancam bakal punah,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धोक्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minacciato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagrożone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

під загрозою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amenintate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειλούμενων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hotade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

truet
5百万人のスピーカー

bedrohtの使用傾向

傾向

用語«BEDROHT»の使用傾向

bedrohtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bedroht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bedrohtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDROHT»の引用

bedrohtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Alice Miller
Leider werden junge Leute ständig dabei entmutigt, ehrlich zu sein, und mit dem bedroht, was wir Moral nennen. Zuerst durch die Familien, dann die Religionen und schließlich auch durch die Psychiatrie.
3
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
4
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
5
Elsa Rentrop
Ersehnst du Ruhm, bedenke - jeglicher Ruhm bedroht das häusliche Glück.
6
Erich Ribbeck
Ich habe Ottmar Hitzfeld massiv bedroht, und Uli Hoeneß steht sowieso auf Seiten des DFB.
7
Franz Josef Strauß
Sorgen Sie dafür, daß die Freiheit in ihrem Lande, gleichgültig von woher sie bedroht wird, erhalten bleibt.
8
Heinz Sielmann
Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.
9
Jacques Attali
Alles, was das Leben bedroht, muß verboten sein. Jede Generation muß die Interessen der kommenden Generation wahrnehmen.
10
Klaus Töpfer
Die Welt muss begreifen, dass der Frieden durch die Krise des Öko-Systems genauso stark bedroht ist wie durch politische oder militärische Konflikte.

«BEDROHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbedrohtの使いかたを見つけましょう。bedrohtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedroht Kapitalismus die Demokratie?: Colloquium am Institut ...
Bedroht. Kapitalismus. die. Demokratie? Fragestellung Auf diese Mega-Frage gibt es, wie auf alle Fragen dieser Art, keine eindeutige Antwort. Wie die Geschichte lehrt, sind beide Größen, jede für sich wie im Verhältnis zueinander, ...
Christian Fenner, 2005
2
Pressekonzentration in Deutschland - Ist die freie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar II - Mediengeschichte, Sprache: ...
Martin Denzel, 2007
3
Ist die Existenz der Printmedien durch die neuen Medien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Verbreitung von Rundfunk und Fernsehen befurchteten damals viele ...
Anne Burkhardt, 2007
4
Ist die Demokratie bedroht?: Umrisse des Lobbying in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Unternehmen, Betreib und Arbeit aus historisch- sozialwissenschaftlicher Perspektive, 16 ...
Karime Mimoun, Karime Mimoun, 2008
5
Bedroht
Psychologische Hochspannung aus Skandinavien Als sie Erik in einer Bar kennenlernt, glaubt Anna an einen harmlosen Flirt.
Hans Koppel, 2013
6
Die Mitarbeiterzeitschrift - Im Web2.0-Zeitalter vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Jan Kietzmann, 2009
7
Mittelstand bedroht durch Fraud: Ein Ansatz zu dessen Vermeidung
Der Mittelstand gilt als Wirtschaftsmotor Deutschlands und dennoch ist er bedrohter denn je.
E. F.M.A., F.M.A. E., 2012
8
DIE LINKE - Bedroht die Westausdehnung der Linkspartei.PDS ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Regierungslehre, Sprache: ...
Claudia Böcker, 2010
9
Konkurrenz oder Zukunft – Bedroht das Internet die „alten“ ...
Konkurrenz oder Zukunft – Bedroht das Internet die „alten“ Medien? Wie Print, Hörfunk und TV auf das „neue“ Medium reagieren.
Katharina Ströhl, 2011
10
Hannoversches Landtagsblatt
In Betreff der zweiten Aenderung glaube er, daß sowohl durch das Wort „getrankt ", wie durch den Ausdruck „bedroht", das Richtige getroffen werde. Die Rechte Schleswig-Holsteins seien „bedroht" einmal durch die Incorporation Schleswigs in ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1864

用語«BEDROHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedrohtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passanten bedroht: Mann läuft mit Armbrust und Kettensäge durch ...
Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei nahmen den ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Armut: Mehr Menschen in Europa von Armut bedroht
Waren 2010 aber noch 23,8 Prozent der EU-Bürger von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, stieg der Anteil in den folgenden vier Jahren auf 24,4 ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Würzburg: Vater bedroht Polizei mit Messer
Noch mit einer Dreijährigen auf dem Arm fuchtelte ein 30-Jähriger in der Nähe von Würzburg mit einem Messer vor der Polizei herum. Danach flüchtete er und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
re:publica-Macher warnen: "Das offene Netz ist bedroht"
Denn der Mitbegründer der Internetkonferenz sieht das offene Netz bedroht. "Wir machen uns immer mehr abhängig von immer weniger Plattformen, die uns ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Unesco-Weltnaturerbe: Die Hälfte aller Stätten ist bedroht
Wichtige Teile des Weltnaturerbes sind nach einer Analyse im Auftrag der Umweltschützer des WWF bedroht. Jede zweite der 229 Unesco-Stätten sei nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Bienen: Bestäuber-Schwinden bedroht Nahrungsmittelsicherheit
Laut dem Bericht sind 16 Prozent der Wirbeltier-Bestäuber vom Aussterben bedroht. Für die Insekten gebe es keine globalen Analysen. In einigen Regionen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Äthiopien: Afrikas Wirtschaftswunderland kämpft mit der Dürre
Afrika: Rekord-Dürre bedroht Äthiopiens Wirtschaftswunder. Von Christoph Titz ... 18 Millionen Menschen vom Hunger bedroht. Die Uno warnt: Allein in diesem ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Südsudan und Somalia: Millionen Menschen von Dürre und Hunger ...
„Fast 950 000 dieser Menschen sind akut bedroht und haben jeden Tag Schwierigkeiten, genug zu Essen zu bekommen“, erklärte die UN-Organisation der ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Amazonas: Viele Baumarten sind bedroht
Demnach können wahrscheinlich 36 Prozent bis 57 Prozent aller Baumarten im Amazonasgebiet als weltweit bedroht gelten. Darunter seien symbolträchtige ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
IUCN-Liste: Eisbären sind besonders vom Klimawandel bedroht
Knapp 30 Prozent der Arten weltweit sind bedroht, warnt die Weltnaturschutzorganisation. Sie hat ihre Rote Liste bedrohter Spezies aktualisiert und weist kurz ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. bedroht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedroht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA