アプリをダウンロードする
educalingo
ungeschützt

"ungeschützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESCHÜTZTの発音

ụngeschützt


UNGESCHÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESCHÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungeschütztの定義

保護されていない適切な保護なしには保護されません。 保護されていない、保護されていない太陽への暴露から保護された性交を保護する。


UNGESCHÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語

EDV-gestützt · automationsunterstützt · benützt · computergestützt · computerunterstützt · denkmalgeschützt · frostgeschützt · kopiergeschützt · landgestützt · luftgeschützt · naturgeschützt · passwortgeschützt · patentgeschützt · rechnergestützt · rechnerunterstützt · satellitengestützt · schreibgeschützt · unbeschützt · wettergeschützt · windgeschützt

UNGESCHÜTZTのように始まるドイツ語の単語

ungescheut · Ungeschick · ungeschicklich · Ungeschicklichkeit · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit · ungeschmälert · ungeschmeidig · ungeschminkt · ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungesehen

UNGESCHÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt · angeschmutzt · ausgesetzt · bemützt · benutzt · besetzt · bis jetzt · datenbankgestützt · geschätzt · gesetzt · jetzt · machtgestützt · seegestützt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · weltraumgestützt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるungeschütztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESCHÜTZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeschützt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungeschützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESCHÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeschütztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeschütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeschützt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无保护
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desprotegido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprotected
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير محمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незащищенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprotegido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungeschützt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護されていません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무방비의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korumasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незахищений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neprotejat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροστάτευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskermde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskyddad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskyttet
5百万人のスピーカー

ungeschütztの使用傾向

傾向

用語«UNGESCHÜTZT»の使用傾向

ungeschütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeschützt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungeschütztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGESCHÜTZT»の引用

ungeschütztという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Denn hat, wie in der Liebe geschieht, ein Mann sein Inneres aufgeschlossen und sich hingegeben, so ist das ein Geschenk, das er nicht zurücknehmen kann, und es würde unmöglich sein, ein ehemals geliebtes Wesen zu beschädigen oder ungeschützt zu lassen.

«UNGESCHÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeschütztの使いかたを見つけましょう。ungeschütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeschützt: Saradeta
Ungeschützt von A.G. Schmidt Copyright: © 2013 A.G. Schmidt published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN 978-3-8442-6299-5 Bildnachweise Titelbild: http://WWW.flickr.com/photos/dalbera/ http://WWW.flickr.com/photos/ rhodes/ ...
A. G. Schmidt, 2013
2
Um Eberswalde, Chorin und den Werbellinsee: eine ...
1 0 m), ungeschützt; ohne Fließgewässer 0ersickerung zum tief liegenden Grundwasser (ca. 10 m) ungeschützt, ohne Fließgewässer 0ersickerung zum Grundwasser (300 m), ungeschützt; Seen und Moore im Grundwassernivau 0ersickerung ...
Frauke Gränitz, Luise Grundmann, Rolf Schmidt, 2002
3
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Büro
Ziffer = Wasserschutz Bildzeichen IPOO ungeschützt ungeschützt IP 11 Fremdkörper > 50 mm Troptwasser Auftreffwinkel 0 zur Senkrechten 4 IP20 Fremdkörper > 12 mm ungeschützt IP22 Fremdkörper > 12 mm Tropfwasser Auftreffwinkel 15 ...
Peter Hartung
4
Text
Nun wird bey dem Lagerangriffe Wodans Schild nicht vor euch hertönen, er wird ihn wenden, und ihr werdet ungeschützt fallen. Und dann, wenn der Römer Fuß auf den Sterbenden ausruht, wird das letzte, was ihr hören werdet, der gewandte  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Hermann-Dramen: Text
Nun wird bey dem Lagerangriffe Wodans Schild nicht vor euch hertönen, er wird ihn wenden, und ihr werdet ungeschützt fallen. Und dann, wenn der Römer Fuß auf den Sterbenden ausruht, wird das letzte, was ihr hören werdet, der gewandte  ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
6
Darstellungsformen der Wissenschaften im Kontrast: Aspekte ...
Hartmut Schröder (Frankfurt an der Oder) "Ich sage das einmal ganz ungeschützt " Hedging und wissenschaftlicher Diskurs 1 Einleitung 2 Bezeichnung und Begriff 3 Motive, Funktionen und Strukturen 4 Hedging und interkulturelle ...
Lutz Danneberg, Jürg Niederhauser, 1998
7
Gefährdungsbeurteilungen
Mechanische Gefährdung 2.2.1 Gefährdung durch ungeschützt bewegte Maschinenteile 2.2.1.1 6 t Gefährliche Quetschstelle Gefährliche Scherstelle Gefährliche Einzugsstelle Mögliche gesundheitliche Schäden 2.2.1.1 Gefährdung durch ...
Hannes-Christian Blume
8
Altbausanierung 6: Wärmeschutz und Altbausanierung 22. ...
... geschützt k.A. k.A. 2 ungeschützt, abgedeckt 3 ungeschützt, nicht abgedeckt 4 ungeschützt Verschleißt. ° ° das Kernholz von Douglasie und Lärche ist trotz geringer Dauerhaftigkeit auch in GK 2 und 3.1 einsetzbar (= Besitzstandswahrung ...
BuFAS, 2011
9
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Wer blonde bis hellbraune Haare und blaue, graue oder braune Augen hat, darf ungeschützt höchstens zehn Minuten in der Sonne sein, ohne Hautschäden zu riskieren. Tab. 33: Zusammenhang zwischen Hauttyp und Reaktion auf ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
10
Mehrseitig sichere Ad-hoc-Vernetzung von Fahrzeugen
Nachteil dieser Variante ist, dass für die Erstellung von Bewegungsprofilen per se die meisten Informationen bereitgestellt werden. Sind die Identitäten ungeschützt in den Nachrichten enthalten, kann ein Angreifer sowohl bestimmte Personen ...
Klaus Plößl, 2009

用語«UNGESCHÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeschütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werder geht ungeschützt in den Winter
Im deutschen Fußball ist auf nichts mehr Verlass, schreibt Olaf Dorow im Kommentar. Außer vielleicht, dass der HSV wieder so seine Probleme hat. Und dann ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
2
Informell und ungeschützt Studie zu Arbeitsbedingungen in der ...
Die Studie zeigt, dass die meisten Arbeitsverhältnisse auch dort informell, ungeschützt und schlecht entlohnt sind. Die Löhne der Befragten reichen bei weitem ... «Entwicklungspolitik Online, 1月 17»
3
Timo Werner nach Schwalbe „ungeschützt“ gegen Ingolstadt
Es war klar, dass es ein besonderes Spiel auch für Timo Werner werden würde, der sich eine Woche zuvor in den Fokus geschwalbt hatte. Bei der ersten ... «RB Leipzig Live!, 12月 16»
4
Krankenhäuser sind ungeschützt gegen Hackerangriffe
Die Verwundbarkeit der Telekom lenkt die Aufmerksamkeit auf die Gesundheitsversorgung. Hier ist die Lage äußerst bescheiden – prominente ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
IT-Sicherheit - Diese Menschen entblößen ihr Leben, ohne es zu ...
FTP-Server: Private Daten landen ungeschützt im Netz. 26. ... Die SZ entdeckte Dutzende ungeschützte Server mit privaten Dokumenten - zum Beispiel einem ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Attacken gegen Gendorf: Grund- und Trinkwasser ungeschützt?
90 Prozent des entnommenen Wassers fließen wieder in die Alz zurück, ohne dass Nachteile für die Natur zu erwarten sind. Lediglich erwärmt ist das Wasser, ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
7
73.000 Kinder ungeschützt: Masern-Experten fordern Impf-Pflicht
Manche Eltern sind einfach nicht zu überzeugen, andere versäumen Impftermine: In Deutschland sind viele Kleinkinder nicht gegen Masern geschützt. «Frauenzimmer, 10月 16»
8
Zickert verteidigt wieder ungeschützt | Die Maske bleibt ab
Irgendwann im Spiel zuletzt gegen Meuselwitz (1:1) reichte es ihm. FC Lok-Verteidiger Robert Zickert (26) zerrte sich die Maske, die seine gebrochene Nase ... «BILD, 10月 16»
9
Für HIV-Patienten gilt: Ungeschützt geht gar nicht
Für HIV-Patienten gilt: Ungeschützt geht gar nicht. Eine Klasse aus der Realschule in Burgkunstadt ist die erste, die am den Aids-Parcours in der AOK ... «inFranken.de, 9月 16»
10
Datenschutz in Deutschland: So ungeschützt sind deutsche Surfer ...
Der gläserne Surfer ist Realität und auch mit „Privacy Shield“ ist der Datenabfluss in die USA kaum zu stoppen. Zwar sind die Standards in Deutschland hoch, ... «Handelsblatt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungeschützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeschutzt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA