アプリをダウンロードする
educalingo
Befassung

"Befassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEFASSUNGの発音

Befạssung


BEFASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBefassungの定義

婚約する; トピックの例を扱う、裁判所、議会、国連安全保障理事会への紹介、質問。


BEFASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

BEFASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Befahrbarkeit · befahren · Befall · befallen · befangen · Befangenheit · Befangenheitsantrag · befassen · befehden · Befehdung · Befehl · befehlen · befehlerisch · befehligen · Befehlsausgabe · Befehlsbefugnis · Befehlsbereich · Befehlsdurchführung · Befehlsempfang

BEFASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung · Auflassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefassungの類義語と反意語

同義語

«Befassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEFASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befassungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befassung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转诊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

referral
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेफरल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

направление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

referência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেফারেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

référence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rujukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Befassung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紹介
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinvio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skierowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напрямок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sesizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henvisning
5百万人のスピーカー

Befassungの使用傾向

傾向

用語«BEFASSUNG»の使用傾向

Befassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befassung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Befassungに関するニュースでの使用例

例え

«BEFASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefassungの使いかたを見つけましょう。Befassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenzordnung
Unbewegliches Vermögen: Keine erhebliche Befassung liegt vor, wenn der vorl InsVerw den bereits bekannten Grundstücksbestand durch Einholung beglaubigter Grundbuchblattabschriften dokumentiert oder prüft, ob auf den Grundstücken ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
2
Ungleichzeitigkeit und europäisches Verfassungsrecht: die ...
Der anrufende Mitgliedstaat besitzt gerade keine rechtliche Möglichkeit mehr, die spätere Annahme des Grundbeschlusses durch den Rat mit qualifizierter Mehrheit zu verhindern40. Die Befassung des Europäischen Rats ist folglich mit der ...
Daniel Thym, 2004
3
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Diese »Befassung alles Seienden bis zum Äther hin« kann von keinem andern als von Brahman ausgesagt werden, und auch wenn es (Chänd. 2, 23, 4) heisst: »dieses Weltall ist nur der Laut Om«, so wird auch hier der Laut Om als ein Mittel  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Treiben die Medien die Politik zu übereilten ...
Demokratie- Parteiendemokratie- Mediendemokratie- Mediokratie, alles Begriffe der Jetztzeit und der gegenwärtigen Literatur der Kommunikationswissenschaften und Politikanalysen.
Jana Petzka, 2007
5
Finanzgewalt in der Kompetenzordnung
gen oder auch verpflichten. Korrespondierend zu ihrem verpflichtenden Gehalt gewähren Kompetenznormen zugleich Schutz davor, Materien jenseits des normierten Rahmens zur Befassung übertragen zu erhalten. Deutlich wird dies im Fall ...
Hanno Kube, 2004
6
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Diese „Befassung alles Seienden bis zum Ather hin" kann von keinem andern als von Brahman ausgesagt werden, und auch wenn es (Chänd. 2, 23, 4) heifst: „ dieses Weltall ist nur der „Laut 0»i", so wird auch hier der Laut Om als ein Mittel ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
7
Die Bedeutung des EG-Beihilfenrechts für ...
D) Prüfungsauftrag der Genehmigungsbehörde Ist demnach zunächst festzuhalten, dass dem Gemeinschaftsrecht selbst eine Verpflichtung zur Befassung mit Beihilfenfragen im mitgliedsstaatlichen Liniengenehmigungsverfahren nach § 13 ...
Nils Plenge, 2010
8
Praxiswissen Compliance - inkl. Arbeitshilfen online: ...
Die Ergebnisse dieser Sitzungen sollten als Nachweis protokolliert werden. Hand- lungsvorgaben aufgrund der Beschlüsse der Unternehmensorgane sollten in einer Folgesitzung wieder Gegenstand der Befassung sein, um den Stand der ...
Tilman Eckert, 2014
9
Handbuch Ius publicum Europaeum: Verwaltungsrecht in Europa. ...
Bevor die einzelnen Facetten des Verwaltungsrechts in Europa untersucht werden, gilt es allerdings darzulegen, warum eine Befassung mit dem Begriff des Verwaltungsrechts überhaupt angezeigt ist, mithin eine Rechtfertigung für diesen  ...
Armin von Bogdandy, Sabino Cassese, Peter Michael Huber, 2011
10
Governance im europäischen Forschungsförderverbund: eine ...
Die Befassung des Programmausschusses ist allerdings nicht nur vor der erstmaligen Annahme eines Arbeitsprogramms durch die Kommission notwendig , sondem auch bei nachfolgenden Änderungen. Damit verbunden ist eine gewisse ...
Arne Pilniok, 2011

用語«BEFASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etwas mehr Markt für den Ökostrom
Die Zeit habe für eine intensive Befassung mit den umfangreichen Änderungen der vergangenen Tage nicht ausgereicht. Kern der seit Monaten beratenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Landesregierung beschließt Energiewende- und Klimaschutzgesetz ...
(BUP) Schleswig-Holsteins Landesregierung will den Klimaschutz in einem eigenen Gesetz verankern. Das Kabinett beschloss gestern in zweiter Befassung ... «BundesUmweltPortal, 7月 16»
3
FOC-Erweiterung: Bentheimer Rat soll tagen
Die Sorgen der umgebenden Mittelzentren sind aus Sicht der Grünen sehr ernst zu nehmen. „Eine weitere Befassung des Stadtrates mit diesem Thema muss ... «Grafschafter Nachrichten, 7月 16»
4
Registrierkassenstreit in der Verlängerung
Das Finanzministerium hat das neue Verfahren mit sichtlichem Widerwillen begleitet, wie sich aus den Äußerungen ergibt, die eine neuerliche Befassung in ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Eine britische Rechtsanwaltskanzlei ficht mögliche Pläne der britischen Regierung an, ohne Befassung des Parlaments den Prozess zum Austritt aus der ... «Täglicher Anzeiger, 7月 16»
6
EU-Gipfel - Kern für Befassung nationaler Parlamente bei CETA
Brüssel (APA) - Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hat sich nach Angaben von Diplomaten beim EU-Gipfel in Brüssel für eine Ratifizierung des ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
7
CDU: Sanierung des Freibades Schlutup verzögert
(")Mit ihrer Enthaltung verhindert die SPD die politische Befassung mit dem Thema und verzögert weiter die Sanierungsarbeiten. Seit über einem Jahr wird ... «HL-live, 6月 16»
8
Mehr als anderthalb Millionen Unterschriften für zweites EU ...
Dies waren weit mehr, als für eine Befassung des Unterhauses mit der Petition notwendig waren. Unter dem Ansturm der Unterzeichner brach die Internetseite ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
9
Bundestag soll über Freihandelsabkommen Ceta mitbestimmen
... internationale Handelsverträge sei eine Befassung des Parlaments sinnvoll. (Diese Meldung stammt aus dem SPIEGEL. Den neuen SPIEGEL finden Sie hier.). «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Zuständigkeiten bei Bauangelegenheiten klären
Die Verwaltung kann ferner bei Bauvorhaben im Geltungsbereich eines Bebauungsplans ohne Befassung des Bauausschusses die Unterlagen an das ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Befassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA