アプリをダウンロードする
educalingo
Betreuerin

"Betreuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBETREUERINの発音

Betre̲u̲erin 


BETREUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBetreuerinの定義

女性の形で介護者に。


BETREUERINと韻を踏むドイツ語の単語

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Holzbildhauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Wichtigtuerin · Zuschauerin

BETREUERINのように始まるドイツ語の単語

Betreiberfirma · Betreibergesellschaft · Betreiberin · Betreibung · Betreibungsamt · Betreibungsbeamter · Betreibungsbeamtin · betresst · betreten · Betreten · Betretenheit · Betretung · Betretungsfall · betreuen · Betreuer · Betreuung · Betreuungseinrichtung · Betreuungsgeld · Betreuungsplatz · Betreuungsstelle

BETREUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Nichtstuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreuerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETREUERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betreuerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Betreuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETREUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreuerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreuerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supervisor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervisor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supervisor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

superviseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Betreuerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supervisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supervisore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επόπτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

Betreuerinの使用傾向

傾向

用語«BETREUERIN»の使用傾向

Betreuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreuerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Betreuerinに関するニュースでの使用例

例え

«BETREUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreuerinの使いかたを見つけましょう。Betreuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
Insgesamt ist auch die Bewertung der Betreuerinnen sehr positiv: 83,7% finden, die Betreuerin gibt Informationen umfassend und regelmäßig an alle weiter, 85,0 % sind der Meinung, dass die Betreuerin auch Anerkennung und Lob äußert, 79  ...
Holger Penz, 2008
2
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
Indem die Betreuerin benennt, was der Bewohner gerade tut, unterstützt sie die Sprachkompetenz der dementen Person dadurch, dass diese Worte mit der Aktion gekoppelt wird. Das Benennen hilft, die Aufmerksamkeit des Bewohners ganz ...
Peter Bünder, Annegret Sirringhaus-Bünder, Angela Helfer, 2009
3
Integrative Suchtarbeit:
Im Sich-Einlassen der Betreuerin auf eine Beziehung mit der Klientin und auf deren Geschichte und Erleben können Momente von Nähe, von Betroffenheit und Involvierung entstehen, Momente, in denen die Betreuerin innerlich mitgeht.
Hilarion Petzold, 2006
4
Ist die Familie noch zu retten?: Möglichkeiten und Grenzen ...
Pflegemutter einfach als Mutter einführt und die andere als leibliche Mutter, letzteres lässt eine stärkere Distanz der Betreuerin erkennen. Der relativ nichtige Anlass, nämlich eine Terminverschiebung, entwickelt eine Eigendynamik, die zur  ...
Irene Wagner, 2002
5
Morbus Deutschland: Gesundheitswesen und ...
Als Arbeitgeber muss der deutsche Kunde folgende Schritte durchführen:  Es muss eine geeignete Betreuerin gefunden und ihre Anreise organisiert wer- den; ferner muss bei der Bundesagentur für Arbeit eine Betriebsnummer vom ...
Lothar Knopp, 2013
6
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Einleitung Die Tatsache, dass eine Betreuerin die mit Schachteln und Plastiksäcken voll gestellte Wohnung der Betreuten nicht räumt, ist nicht in jedem Fall pflichtwidrig und rechtfertigt nicht ohne weiteres die Abberufung der Betreuerin.
Stefan Chr Saar, 2005
7
Die Zukunft der Lehrlinge: Wie wir unsere Jugendlichen ...
Sarah bekommt von ihrer AMS-Betreuerin eine Lehrstelle in Aussicht gestellt Sarah kommt zum vereinbarten Kontrolltermin Anfang August ins AMS Jugendliche und meldet sich.. Ihre Betreuerin ist gerade im Urlaub und Sarah wird deren ...
Günter H. Brus, 2010
8
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Als die Betreuerin ihr sagte, sie sollte ihre Wut lieber gegen sie richten als gegen ein anderes Kind, wurde ihr Verhalten noch provozierender. Ein paar Minuten später fanden die Kinder ein sterbendes Eichhörnchen, und Carol geriet ziemlich  ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
9
Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...
Seine Betreuerin begleitet ihn zu dem Treffen. Die Begegnung mit seiner Mutter ist für Markus ernüchternd und erleichternd zugleich. Die idealisierte leibliche Mutter wird nun real. Markus sieht äußerliche Ähnlichkeiten zwischen ihr und sich ...
Martina Goblirsch, 2010
10
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Katharina interessiert sehr, was die Betreuerin meint, was sie tun soll. Diese schlägt Katharina vor, mit einem Set aus Spielzeugfiguren ihr soziales Atom aufzubauen und alle Personen, die in ihrem Leben zurzeit wichtig sind, darin ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013

用語«BETREUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angriff nach Sex mit Betreuerin
Bad Aibling/Traunstein – Ein 31-jähriger pakistanischer Asylbewerber, der in einer Gemeinschaftsunterkunft an der Krankenhausstraße in Bad Aibling lebte, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
2
Betreuerin von Mädchen-WG vor Gericht
Und mittendrin als Betreuerin und mütterliche Freundin Roswitha B. Doch nun steht Roswitha B. vor Gericht. Ihre einstigen Zöglinge haben sie angezeigt. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Jugendlicher Asylbewerber attackiert Betreuerin in Saalfeld
Ein 15-jähriger Asylbewerber ist in Saalfeld mit einer Betreuerin über die Zuteilung von Taschengeld in Streit geraten. Er soll die Frau geschlagen haben, wie ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Betreuerin erlitt bei Kinderausflug eine Gehirnblutung
Bei einem Waldtag mit 30 Kindergartenkindern erlitt eine Betreuerin eine Gehirnblutung. Sie liegt im Koma. "Ihr Gesundheitszustand gibt uns Grund zur Sorge", ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Asyl-Betreuerin entkam der Vergewaltigung nur mit Glück
Einer der beiden anwesenden Asylsuchenden nähert sich der Betreuerin, legt seinen Arm um ihre Schulter, fasst sie an den Hüften an, als sie sich losreisst, ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
6
Betreuerin zu Kind: "Deine Eltern wählen Hofer, haben nix im Hirn"
Am Lagerfeuer im Jugendcamp diskutieren Kinder (9 bis 12) über die BP-Wahl. Als eine Betreuerin von Cornelia (9) hörte, dass deren Eltern Hofer wählen, ... «Heute.at, 6月 16»
7
Vorfall in Kärnten - Asylwerber (14) attackiert Betreuerin mit Messer
twittern. Der junge Afghane hatte sich mit der Betreuerin ums Mittagessen gestritten, als die Situation plötzlich eskalierte. Der 14- Jährige ging dabei mit einem ... «Krone.at, 6月 16»
8
Baby im heißen Auto: Betreuerin war dabei
Die Betreuerin arbeitet demnach als Leitende Angestellte in der Bad Segeberger Mutter-Kind-Einrichtung "Startklar Segeberg", in der auch die junge Mutter ... «NDR.de, 6月 16»
9
Diakonie nimmt die Fälle "sehr ernst"
Es ist jeweils dieselbe Betreuerin, gegen die sich die Vorwürfe richten. Anzeige. Zweimal geht es um vermüllte Wohnungen, im dritten Fall soll die Betreuerin ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
10
Versuchte Vergewaltigung von Asyl-Betreuerin: Jetzt ist der ...
Januar über eine Betreuerin her. In der Waschküche der unterirdischen Unterkunft beim Regionalspital schloss er die Tür und fasste ihr an die Brüste (BLICK ... «BLICK.CH, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Betreuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreuerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA