アプリをダウンロードする
educalingo
Begriffsstutzigkeit

"Begriffsstutzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRIFFSSTUTZIGKEITの発音

Begrịffsstutzigkeit


BEGRIFFSSTUTZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRIFFSSTUTZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBegriffsstutzigkeitの定義

obtuseness。


BEGRIFFSSTUTZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

BEGRIFFSSTUTZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Begriff · begriffen · begrifflich · Begrifflichkeit · Begriffsapparat · Begriffsbestimmung · Begriffsbildung · Begriffsform · Begriffsinhalt · begriffsmäßig · Begriffspaar · Begriffsschrift · begriffsstutzig · begriffsstutzig sein · Begriffsstützigkeit · Begriffsumfang · Begriffsvermögen · Begriffsverwirrung · Begriffszeichen

BEGRIFFSSTUTZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBegriffsstutzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRIFFSSTUTZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begriffsstutzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Begriffsstutzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRIFFSSTUTZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begriffsstutzigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegriffsstutzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begriffsstutzigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迟钝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obtuseness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنسداد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obtusidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begriffsstutzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鈍感
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둔감함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obtuseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obtuseness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mankafalık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottusità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tępota
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obtuzitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

Begriffsstutzigkeitの使用傾向

傾向

用語«BEGRIFFSSTUTZIGKEIT»の使用傾向

Begriffsstutzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begriffsstutzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begriffsstutzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRIFFSSTUTZIGKEIT»の引用

Begriffsstutzigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Amélie Nothomb
Der menschliche Geist leidet unter einer fundamentalen Begriffsstutzigkeit: Um den Wert einer Sache verstehen zu können, muss er dieser Sache beraubt werden.

«BEGRIFFSSTUTZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegriffsstutzigkeitの使いかたを見つけましょう。Begriffsstutzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...
Meister rationaler Lösungsmechanismen und technokratischer Kommunikation. Bei emotionalen Konflikten zeichnen sie sich dagegen durch eine ausgeprägte Begriffsstutzigkeit aus. Emotionale Begriffsstutzigkeit statt emotionale Intelligenz  ...
Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004
2
Dawkins' Gotteswahn: 15 kritische Antworten auf seine ...
Das hat mit meiner Begriffsstutzigkeit zu tun. Beispielsweise stutze ich immer, wenn ich den Begriff „Urknall“ höre. Denn immer, wenn mir die Kosmophysiker erzählen, dass mit dem Urknall überhaupt erst alles entstand, auch Raum und Zeit, ...
Rudolf Langthaler, Kurt Appel, 2010
3
Die aufgegebene Aufklärung: Experimente pädagogischer Vernunft
Nach anfänglicher Begriffsstutzigkeit bei der Antwort auf Sokrates' Frage danach, was das Schöne sei - Hippias nennt verschiedene schöne Dinge, kann aber nicht den Begriff des Schönen definieren - , nach dem gemeinsamen Durchspielen ...
Johanna Hopfner, Michael Winkler, 2004
4
Die Ökologie der Literatur: eine systemtheoretische ...
225 Vgl. etwa Klaus Amman: »Peter Handkes Poetik der Begriffsstutzigkeit«, in: Peter Handke/Ders., Wut und Geheimnis.Peter Handkes Poetik der Begriffsstutzigkeit. Zwei Reden zur Verleihung des Ehrendoktorates der Universität Klagenfurt ...
Stefan Hofer, 2007
5
Der Pakt des Bösen
Wegen eurer Begriffsstutzigkeit“, Paul war die leibhaftige Geduld. „Und das jedes Mal. Ihr seht: Manchmal muss man etwas üben, obwohl man es kann.“ „Aber... aber...das ist doch kein Üben“, stotterte Ede. „An deiner Antwort sieht man, wie ...
Reinhard Stransfeld, 2012
6
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
Stefan Willer: Metapher und Begriffsstutzigkeit The importance of metaphors for the historiography of concepts has become more and more evident during the last years. But what exactly is the role of metaphors in the making and changing of ...
Ernst Müller, 2009
7
Das Bündnis des Bösen: Paul Decker-Saga
Wegen eurer Begriffsstutzigkeit“, Paul war die leibhaftige Geduld. „Und das jedes Mal. Ihr seht: Manchmal muss man etwas üben, obwohl man es kann.“ „Aber... aber...das ist doch kein Üben“, stotterte Ede. „An deiner Antwort sieht man, wie ...
Reinhard Stransfeld, 2012
8
Pädagogik und Ironie
Der Lehrer selbst sieht sich in dieser Logik dazu angehalten, pädagogisch tätig zu werden, um die Schüler bisweilen zu ermahnen, sodass sie ihre positiven sozialen Einstellungen auch trotz ihrer unterstellten Begriffsstutzigkeit zur Entfaltung ...
Alex Aßmann, 2008
9
Meinung und Wissen in der Philosophie Platons: ...
Es könnte sein, daß Platon hier nicht einzig eine Begriffsstutzigkeit Glaukons darstellen, sondern in der Analyse des als Bild dienenden Bereichs der Sichtbarkeit und ihrer Bedingungen auf einen Zug hinweisen will, der ein Pendant auch im ...
Theodor Ebert, 1974
10
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Oft wird Begriffsstutzigkeit angenommen, wo es sich eigentlich um Kurzsichtigkeit oder aber um schlechtes Hören handelt. Wenn man nun die Begriffsstutzigkeit der Kinder verbessern will, so muß man auf die Grundursache einwirken, Welche  ...
A. Lorand, 2012

用語«BEGRIFFSSTUTZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegriffsstutzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod eines Dichters
Eine unsentimentale Realität war das, keine Idylle, wohlgemerkt: Erwachsene in ihrer Begriffsstutzigkeit, die weder böse sind noch religiös kontaminiert, aber es ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
2
Tübingens Pannenparkhäuser schließen: Nichts als Pannen und ...
... noch an der hochsensiblen Verparkungssoftware oder der Begriffsstutzigkeit mancher Kunden, die mühsam eingewiesen werden müssen in die Geheimnisse ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
So ein Theater
Auch die Begriffsstutzigkeit der etwas dümmlichen Nachbarin sorgt für viel Belustigung. Als sich dann noch der Ü50-Club trifft, in dem mehrere ausgefallene ... «Oberhessische Zeitung, 6月 16»
4
Federleicht, frech und fröhlich
bis zu einer kleinen Erläuterung des Programmtitels "Paradiesseits" spielten sich die beiden Neckereien, authentische Begriffsstutzigkeit und so manche auch ... «mittelhessen.de, 6月 16»
5
Papst Franziskus und die Kultur der Vorläufigkeit
... einer kulturellen Begriffsstutzigkeit, derentwegen ein Eheversprechen nicht für bare Münze genommen werden dürfe, auch wenn es explizit formuliert wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Donnerstag im Theater
Der hatte festgestellt, dass John nicht blöd oder verstockt war, sondern dass die scheinbare Begriffsstutzigkeit in Wahrheit eine übergroße Sorgfalt des Gehirns ... «port01.com, 6月 16»
7
Franziskus: Barmherzigkeit – sogar mit Judas
Und das ist die Härte ihres Herzens, die Begriffsstutzigkeit des Herzens dieser Menschen, die Stephanus´ Wahrheit nichts entgegensetzen können, und deshalb ... «Radio Vatikan, 4月 16»
8
Böhmermann-Gedicht auf Erdogan: ZDF-Programmdirektor: "Es gibt ...
Die Reaktionen des Nichtpublikums, bestehend aus Verständnislosigkeit, Empörung und vor allem ganz viel Begriffsstutzigkeit, sind Teil der Satire-Performance ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Menschliche Dummheit
Tragischerweise kann ich mich auch nicht aus diesem Ozean von grenzenloser Begriffsstutzigkeit retten: Ich bin also eine von Ihnen. So weiss ich zum Beispiel, ... «annabelle, 2月 16»
10
Die Bundesliga in Wort und Witz : "Diese scheinheilige Scheiße ...
Bremens Sportdirektor Thomas Eichin über Begriffsstutzigkeit im Tabellenkeller. "Mönchengladbach war einfach besser als wir. (…) Wir machen derzeit unsere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Begriffsstutzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begriffsstutzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA