アプリをダウンロードする
educalingo
Dummheit

"Dummheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDUMMHEITの発音

Dụmmheit 


DUMMHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUMMHEITはどんな意味ですか?

愚かさ

愚かさとは、愚かな行為、知性や知恵の欠如のことです。 知性の欠如を指す他の用語とは対照的に、愚かさは、何かを知覚することができないだけでなく、それを知りたくないという態度も示している。明らかであるものを見たくない、 感情的な態度。 しかし、Wanderのドイツ語のProverbs Dictionaryには、別の次元の愚かさが強調されています。主題に関する非常に広範な諺の中には、今日まで珍しいものである愚かなものもあります 、

ドイツ語辞典でのDummheitの定義

賢明でない行動、愚かな声明。 IntelligenceGrammatikohneの欠如。

DUMMHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Angelegenheit · Einheit · Erzdummheit · Fahrenheit · Freiheit · Frommheit · Gelegenheit · Gesundheit · Krankheit · Lahmheit · Riesendummheit · Schönheit · Sicherheit · Sprachdummheit · Strammheit · Stummheit · Vergangenheit · Vornehmheit · Wahrheit · Zahmheit

DUMMHEITのように始まるドイツ語の単語

Dummdreistigkeit · Dummejungenstreich · Dummenfang · dümmer · Dummerchen · Dummerjan · Dummerl · Dummerling · dummerweise · dummfrech · Dummian · Dummie · Dummkoller · Dummkopf · dümmlich · Dümmlichkeit · Dümmling · Dummrian · Dummschwätzer · Dummschwätzerin

DUMMHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるDummheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUMMHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dummheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dummheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUMMHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dummheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDummheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dummheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婆妈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

neciamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foolishly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحماقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глупо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tolamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bêtement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dummheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚かに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어리석게도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa budi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akılsızca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupidamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозумно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dåraktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelig
5百万人のスピーカー

Dummheitの使用傾向

傾向

用語«DUMMHEIT»の使用傾向

Dummheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dummheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dummheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DUMMHEIT»の引用

Dummheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Zielinski
Zu gut ist auch ein Stückchen Dummheit.
2
Arthur Schnitzler
Warum uns doch die Gutmütigkeit unserer Nebenmenschen meist als Dummheit und unsere eigene als Güte – die Güte der anderen als Schwäche und die unsere als ein Zeichen von Seelenadel erscheint?
3
Colette
Für eine Frau wird das Leben verdrießlich, wenn man ihr keine Dummheit mehr zutraut.
4
Ernst Alexander Rauter
Intelligenz schützt nicht vor Dummheit.
5
Gerd W. Heyse
Auf dem Gipfel der Dummheit zieht die Frechheit ihre Flagge auf.
6
Heiner Geißler
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
7
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
8
Jean-Paul Sartre
Begehe keine Dummheit zweimal, die Auswahl ist doch groß genug.
9
Johann Nestroy
Zuviel Vertrauen ist häufig eine Dummheit, zuviel Misstrauen immer ein Unglück.
10
Klaus Kornwachs
Wer mit künstlicher Intelligenz arbeitet, muß auch mit natürlicher Dummheit rechnen.

«DUMMHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDummheitの使いかたを見つけましょう。Dummheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Der Geschichte Der Menschlichen Dummheit
Der Kulturhistoriker Max Kemmerich prasentiert im vorliegenden Band einen Streifzug durch die Geschichte menschlicher Dummheiten aus dem Bereich der Religion und des Glaubens.
Max Kemmerich, 2013
2
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Anhand von prägnanten Beispielen entlarven sie größenwahnsinnige Projekte, aber auch individuelle Dummheiten. Die Dummheit ist nicht zu vermeiden, sie gehört zu unserem biologischen Erbe, ihre Fallen zu kennen, kann aber helfen.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
3
Dummheit Heute
Theorie und Praxis der Dummheit. Ein starkes Stück, besonders für starke Frauen.
Gerald Engelhardt, 2012
4
StaatsRache - Justizkritische Beiträge gegen die Dummheit im ...
, Abstract: THE GERMAN STATE AS REVENGER A CRITICAL VIEW ON THE JURIDICAL APPARATUS A GRIN-book, written by Richard Albrecht This book, written by Dr Richard Albrecht, an experienced German social psychologist and political scientist, ...
Richard Albrecht, 2007
5
Ein Versuch über Dummheit
Wenn ich von meinem Unwissen ausgehend nach Dummheit frage, meine ich fast schon "dümmlich" nach ihr zu fragen, deshalb frage ich nach ihr nicht wie nach einer Sache, Ding als Gegenstand, sondern nach dem "Begriff", der aber seiner ...
Kurt Andreas Piutz, 2012
6
Strategien der Verdummung: Infantilisierung in der ...
Uwe Wirth Diskursive Dummheit „Das, und nur das ist der Inhalt unserer Kultur", schreibt Karl Kraus, „die Rapidität, mit der uns die Dummheit in ihren Wirbel zieht ."1 In diesem Satz steckt mehr, als der hinlänglich bekannte „typisch Kraussche"  ...
Jürgen Wertheimer, P. V. Zima, 2001
7
Wege aus der Dummheit: Aphorismen
Aphorismen Leonhard Jäggi. Lärm bei der Geburt. Lärm beim Tod. Lärm begleitet den Menschen überall. Auf Lärm will der Mensch nicht mehr verzichten. Wer Ruhe und Abgeschiedenheit sucht, um sich geistig und seelisch zu sammeln, den ...
Leonhard Jäggi, 2008
8
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
1 Insgesamt etwa 410 Belege, mit den Wortformen: dumm, dümmer, dümmste, Dummheit, Dummkopf, dumm-phantastisch, erzdumm, Lämmer-~, relativ-dumm, Ur~, verdummen, Verdummung. Über den ganzen Zeitraum; sowohl mit positiven  ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
9
Die "Dummheit" der Bauern: Handelten die russischen Bauern ...
Wenn man dem Aufsatz Lenins „Entwicklung des Kapitalismus in Russland“ Glauben schenken soll, sind die Kulaken die „Speerspitze des Kapitalismus“ (Malia, Martin: Vollstreckter Wahn, Russland 1917 – 1991, New York 1994, S. 153.).
Laura Schiffner, 2010
10
Dummheit
Dummheit ist, laut Brockhaus, ein Mangel an Intelligenz. W hrend sich mit dem Thema Intelligenz eine Unzahl an B chern besch ftigt, steht in der Regel die Dummheit nicht im Fokus der schreibenden Zunft. Warum?, fragt man sich.
Horst Ohnsorge, 2011

用語«DUMMHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDummheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Täter stellen sich: Schwein «aus Dummheit» beschmiert
Anlässlich der Einvernahme gaben sie als Grund «keine Ahnung» und «Dummheit» an. Die drei Schweizer im Alter von 16 und 17 Jahren wohnen in einer ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
2
Stimmen zum EM-Aus: Nach Frankreich-Pleite: „Da war auch ...
Oliver Bierhoff, DFB-Teammanager: „Bei mir dominiert gerade etwas die Fassungslosigkeit. Bei der Niederlage war auch ein bisschen Dummheit dabei. «Berliner Kurier, 7月 16»
3
Stephen Hawking: "Gier und Dummheit sind die größten ...
Was sind die größten Gefahren für unsere Erde? Für den Starphysiker Stephen Hawking sind das ganz klar: Verschmutzung, Gier und Dummheit der Menschen. «t-online.de, 6月 16»
4
"Dummheit macht aus Krisen Katastrophen"
Die Geschichte zeigt, dass menschliche Dummheit aus einer Krise eine Katastrophe macht – der Klimawandel führt zu einer Krise, aber menschliches Handeln ... «Klimaretter.info, 4月 16»
5
«Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten»: Frank Castorf kritisiert ...
... Mittwoch im Münchner Residenztheater, wo er «Die Abenteuer des guten Soldaten Svejk im Weltkrieg» inszeniert. «Die Dummheit ist nicht mehr aufzuhalten. «BerlinOnline, 4月 16»
6
Max Chilton: Mit "Dummheit" besser im Oval
(Motorsport-Total.com) - Max Chilton hat sein erstes Ovalrennen in der IndyCar-Serie mit Anstand zu Ende gebracht. Der ehemalige Formel-1-Pilot wurde in ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
7
Union nach Wahldebakel: „Tragisch, wie Dummheit und Blindheit ...
„Tragisch, wie Dummheit und Blindheit zur Selbstschädigung werden. Wenn es nicht gelingt, über die Schaffung neuer Diskursformen einen konstruktiven Weg ... «Handelsblatt, 3月 16»
8
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit»
«Ein Studium ist keine Garantie gegen Dummheit». von B. Zanni - Um gescheiter zu werden, brauche es mehr als Bildung: Psychologe Allan Guggenbühl ... «20 Minuten, 2月 16»
9
Reichelt: "Ärgere mich über meine Dummheit"
Der Salzburger scheidet eine Woche nach seinem schweren Sturz in Kitzbühel aus. "Ich ärgere mich brutal. Vor allem über meine eigene Dummheit, dass ich ... «LAOLA1.at, 1月 16»
10
Werner Herzog genervt von "Dummheit" auf Twitter und Facebook
"Was ist so beeindruckend an 100.000 Tweets, 100.000 Mal Dummheit in 140 Zeichen?", sagte Herzog am Montag beim Sundance Film Festival im ... «freenet.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dummheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dummheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA