アプリをダウンロードする
educalingo
Dämlichkeit

"Dämlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDÄMLICHKEITの発音

Dä̲mlichkeit


DÄMLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDämlichkeitの定義

愚かな、厄介な行動、行動愚かな、愚かな行動。 愚かな、不器用な行動、複数のない行動のガンマ。


DÄMLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

DÄMLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Dämlack · Damleder · damledern · dämlich · Damm · Dammar · Dammarafichte · Dammaralack · Dammarharz · Dammbalken · Dammbau · Dammböschung · Dammbruch · dämmen · Dämmer · dämmergrau · dämmerhell · Dämmerlicht · dämmern · Dämmerschein

DÄMLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるDämlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dämlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dämlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÄMLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dämlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDämlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dämlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

糊涂事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estupidez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stupidity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estupidez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dämlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stupidity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoselheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dumhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

Dämlichkeitの使用傾向

傾向

用語«DÄMLICHKEIT»の使用傾向

Dämlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dämlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dämlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÄMLICHKEIT»の引用

Dämlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
So zweifelsohne ist niemand, daß man ihm nicht seine Dämlichkeit auf irgendetwas beweisen könnte.

«DÄMLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDämlichkeitの使いかたを見つけましょう。Dämlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...
»Biedere Männlichkeit erobert intellektuelle Dämlichkeit.« (SPIEGEL 4/87, 25 1 ; Filmkritik über australischen Film Crocodile Dundee ; normwidrige Substantivableitung von »Dame« analog zu »Männlichkeit« «- »Mann«, Homonymie mit ...
Frank Heibert, 1993
2
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
Ich versichere Ihnen, wenn Dämlichkeit strafbar wäre, müßte es in unserem Land mehr Frauenknäste als Coffeeshops geben, und das will was heißen.“ „Apropos: Wo bleibt eigentlich unsere holde Dämlichkeit?“, warf Scherholm ein, womit er ...
M. Lang, 2003
3
Honor Harrington: Superdreadnought: Roman
»Andererseitssollte ich derartige Dämlichkeit mittlerweile gewohnt sein.« » Siefindetsichzumindest häufig genug, ja«,stimmte Osborne ihrzu. »Spektakulärer vorgeführthabeichderartige Dämlichkeit in letzter Zeit allerdings nirgendwo sonst  ...
David Weber, 2014
4
Das zauberhafte Schloss
Pfeifquietschrassel o Dämlichkeit Pfeifquietschrassel ähm Pfeifquietschrassel ich muß schon sagen, ja, ja, ähm, ja, ja, muß schon sagen Pfeifquietschrassel das enchantiert! ähm Pfeifquietschrassel rouge et noir wär zu bequem, in den ...
Manfred Wossalla, 2004
5
Schwarzer Frost
Und er,mit seiner ganzen widerwärtigen Angriffslust, hatte sogleich dieses lüsterne Glitzerninden Augen, missdeutete meine Dämlichkeit als Intrige und die Intrige als Aufforderung zum Kampf. Woriner übrigens Marie ganz ähnlich ist, ...
David Wonschewski
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Dämlichkeit erfordert, daß man vor allen Dingen die Beschaffenheit der Streitfrage erkläret, und alles , was zu deren wahren und richtigen Begiiffnöthigist ,ausei>,an, der setzet, damit man aiif keine Abwege gerathe, auf keine Logomachien ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Lesarten der Wirklichkeit: Literatur, Wissenschaft und ...
Wie viele Apho- ristiker hat auch dieser für Frauen nur seichte Witze übrig: „ Damen erkennt man an der Dämlichkeit“. Über solche Bemerkungen, denen ihrerseits eine gewisse Dämlichkeit nicht abzusprechen ist, kommt Pol- lak beim Thema ...
Hermann Schlasser, Hermann Schlösser, Jost W. Kramer, 2010
8
Erdbeerflecken
"Schön, dass du auch hier bist!
Mia Bernstein, 2009
9
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
>>Dämlichkeit, meinst du?« >>Das ist doch lächerlich, Junge!« entfuhr es dem Dekan. >>Idiotie ist keine ansteckende Krankheit.<< Ridcully paffte. >>Das habe ich früher auch gedacht<<, räumte er ein. >>Jetzt bin ich da nicht mehr so sicher.
Terry Pratchett, 2012
10
Binärcode: Der zweite Fall für Kommissar Rünz
Frag sie nach dem delay. Rünz seufzte. Hier wollte ihm wohl jemand einen Hinweis geben, hatte aber zu viel ›Harry Potter‹ und ›Herr der Ringe‹ gelesen. Wenn es irgendetwas gab, das Nordic Walking an Dämlichkeit Konkurrenz machen ...
Christian Gude, 2009

用語«DÄMLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDämlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putsch in der Türkei: Wie entkam Erdogans Flieger den Kampfjets?
Das ist wirklich eine an Dämlichkeit nicht zu überbietende Theorie! FeBo • vor 5 Tage. Ich bin zwar gar kein Freund von Verschwörungstheorien, aber diese ... «aeroTELEGRAPH, 7月 16»
2
Bahn frei für die Dritte Republik
Weshalb die Wahl zu wiederholen sei. Ein Gerichtsurteil von solcher Dämlichkeit hat in der Weltgeschichte nicht seinesgleichen. Es ist eine Rechtsprechung im ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
England braucht einen neuen Trainer und einen neuen Premier
Die Ursache seiner Dämlichkeit fasste Hotelbesitzer John Cleese gerne in vier kurze Worte: „He is from Barcelona.“ Und nun wollen viele Briten selber Manuels ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
4
Social Media-Orgie bei Spiegel Online
Und als Beweis, dass das wirklich passiert ist, hier der Original-Post, der an Dämlichkeit tatsächlich kaum noch zu toppen ist. Und was lernen wir daraus? «TONSPION, 5月 16»
5
#Halalchallenge: "Muslime sind keine Vampire"
Wenn du denkst, du hast alle bescheuerten Aktionen bei Facebook längst gesehen, kommt eine noch größere Dämlichkeit daher. Halal Challenge – dazu nimmt ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
ARD-Krimi - "Tatort" Luzern: Scheich und schön
Am Ende des Films steht dann noch ein logischer Fehler von wirklich krachender Dämlichkeit. Aber Logik heißt hier ja auch niemand mit zweitem Vornamen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Das Medium von Elke Wittich
Ein besonders schönes Beispiel für rechtspopulistische Dämlichkeit lieferte vergangene Woche die norwegische Fremskrittspartiet (FrP). Jan Arild Ellingsen, der ... «Jungle World, 3月 16»
8
Elbvertiefung: "Es ist ein Marathonlauf"
Eben nicht mithilfe modernster Technik, sondern aufgrund seiner Dämlichkeit. Denn die Beleidigungen seien unter einem Facebook-Namen gepostet worden, ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Klassentreffen an Weihnachten: Diese Typen sind immer dabei
Wegen der peinlichen Dämlichkeit des Artikels und des Videos. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Newsletter Über uns FAQ ... «bento, 12月 15»
10
Mitleid, Mitleid über alles…
Für diesen Zusammenhang kennt die deutsche Sprache den Begriff „treudoof“ und schon Wilhelm Busch notierte „Oft vereinigt ein Gemüte Dämlichkeit mit ... «freiewelt.net, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dämlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA